Donald Trump và Joe Biden trái phiếu vì ghét việc trở thành tổng thống trên ‘SNL’ khi Alec Baldwin ra mắt với tư cách RFK Jr.: ‘Tôi có một con cá heo chết trong xe của tôi’

Donald Trump và Joe Biden trái phiếu vì ghét việc trở thành tổng thống trên 'SNL' khi Alec Baldwin ra mắt với tư cách RFK Jr.: 'Tôi có một con cá heo chết trong xe của tôi'

Là một người mê phim dày dạn kinh nghiệm đã chứng kiến ​​​​sự phát triển của Saturday Night Live kể từ khi ra mắt, tôi phải nói rằng buổi mở màn lạnh giá của tuần này là một chuyến đi hoài niệm về dòng ký ức. Phản ứng hóa học giữa Dana Carvey và James Austin Johnson trong vai Joe Biden và Donald Trump lần lượt gợi nhớ đến các tiểu phẩm mang tính biểu tượng của Al Gore và George W. Bush từ đầu những năm 2000.


Tuần này trên “Saturday Night Live”, trọng tâm vẫn là kết quả bầu cử khi phần mở đầu giới thiệu Dana Carvey đóng vai Joe Biden và James Austin Johnson đóng vai Donald Trump trong một bản phác thảo lấy cảm hứng từ cuộc gặp gỡ gần đây tại Nhà Trắng của họ. Trong khung cảnh ấm cúng bên lò sưởi ầm ĩ được bao quanh bởi những bông hồng tươi, họ thảo luận về những đề cử nội các bất thường của Trump như Matt Gaetz cho vị trí bộ trưởng tư pháp và Robert F. Kennedy Jr. để lãnh đạo bộ phận y tế và dịch vụ nhân sinh.

Xin chào tất cả mọi người, tôi đánh giá cao việc mỗi người trong số các bạn đã tham gia cùng chúng tôi hôm nay trong cuộc họp mặt quan trọng này”, Carvey trong vai Biden nhận xét. “Hãy để tôi nhấn mạnh, ở đây tôi rất chân thành! Bất kể sự khác biệt của chúng tôi, chúng tôi cam kết sẽ có một cuộc thảo luận vừa lịch sự vừa tôn trọng.

Thật vậy,” Johnson nói, bắt chước Trump, “hãy quan sát cách tôi thể hiện bản thân ngày hôm nay. Thay vì cư xử huyên náo và hỗn loạn như thường lệ, tôi đang áp dụng thái độ bình tĩnh và yên tĩnh. Trên thực tế, sự bình tĩnh này có thể còn đáng lo ngại hơn.

Carvey chọn ngồi yên, cười toe toét vui vẻ, trong khi nhìn ra ngọn lửa cao chót vót ngay phía trước anh ta,” Carvey nói, gật đầu với một trò đùa nổi tiếng trên mạng bằng cách nhận xét, “Tôi thấy tình huống này thật thú vị.

Theo tuyên bố của Biden, bộ đôi này đã lên kế hoạch yêu cầu giới truyền thông ra ngoài để họ có thể thảo luận các chi tiết cụ thể liên quan đến việc chuyển giao quyền lực từ Tổng thống Trump sang Tổng thống Biden. Carvey châm biếm: “Chỉ là một vài người thuộc thế hệ bùng nổ trẻ em trò chuyện về các vấn đề hạt nhân”.

Sau khi các nhà báo được yêu cầu rời khỏi phòng, một đại diện của Nhà Trắng thản nhiên nhận xét: “Cảm ơn vì đã đến, vui lòng nêu thắc mắc của bạn khi rời khỏi phòng.” Một người gọi lớn: “Điều gì sẽ xảy ra tiếp theo?” trong khi một người khác lại đùa rằng: “Có lẽ tôi nên cân nhắc việc chuyển đến Canada.

Trump của Johnson bày tỏ sự do dự của mình về việc trở lại vai trò Tổng thống, nói rằng ông “thích tranh cử nhưng không thích ở lại.” Sau đó, ông bày tỏ sự không hài lòng về tình trạng của Nhà Trắng, ví những tấm thảm được tìm thấy trong rạp chiếu phim. “Bây giờ tôi phải sống ở đây trong bốn năm tới,” anh than thở.

Nghĩ về những năm tháng đầy thú vị mà ông đã trải qua trong Nhà Trắng, Biden trầm ngâm: “Tôi đã đoàn kết đảng của mình hiệu quả đến mức họ hợp sức lật đổ tôi.

Trump tuyên bố, ‘Tôi không thể quay lại Mar-a-Lago, Joe’, vì Elon ở đó và từ chối khởi hành. Nó giống như một câu hỏi không bao giờ kết thúc ‘Còn Bob thì sao?’ cảnh ở đó. Anh ấy cứ đi loanh quanh, cho tôi xem video về tên lửa và những con khỉ có máy tính trong não. Johnson nói thêm, ‘Anh ấy quá xấu hổ.’

Đề cập đến vô số sự lựa chọn đáng kinh ngạc cho nội các của Trump trong tuần qua, Johnson nhận xét: “Tôi đang nhanh chóng lựa chọn nội các vĩ đại nhất từ ​​trước đến nay. Đây là một số cá nhân sáng tạo, có tư duy độc lập, thích phiêu lưu và thách thức về mặt đạo đức nhất trong cả nước.

“Bạn đang nghĩ về ai?” Biden hỏi. 

Trump đã đưa ra sự so sánh bằng cách nói: ‘Bây giờ chúng ta có Elon và Matt Gaetz, giống như người ngoài hành tinh đấu với kẻ săn mồi’, ám chỉ những cuộc hẹn mới nhất của ông. Anh ấy cũng đề cập, ‘Melania sẽ làm việc tại nhà, thực hiện nghĩa vụ ly hôn một cách hiệu quả'” (hoặc ngẫu nhiên hơn, “Trump đã so sánh Elon và Matt Gaetz với người ngoài hành tinh và kẻ săn mồi trong các đề cử gần đây của anh ấy. Anh ấy cũng nói đùa rằng Melania sẽ giải quyết mọi việc ở nhà, về cơ bản là giải quyết việc ly hôn.”)

Sarah Sherman đóng giả Matt Gaetz, trong khi Alec Baldwin đóng vai Robert F. Kennedy Jr., người được chào đón nồng nhiệt trên sân khấu. Baldwin, đại diện cho RFK Jr., cho biết: “Tôi rất vui mừng được lãnh đạo Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh. Người Mỹ cần được hướng dẫn cách sống lành mạnh, giống như tôi, một người đàn ông 70 tuổi với vẻ ngoài của một ngôi sao điện ảnh và ký sinh trùng trong não tôi, có thể dạy họ.

“Bobby, anh yêu em. Tôi nóng lòng muốn xem bạn làm gì với đất nước này”, Trump nói. 

Baldwin cho biết: “Tôi quan tâm sâu sắc đến quyền lựa chọn của người phụ nữ – chọn cho con mình mắc bệnh bại liệt,” đồng tình với sự hoài nghi của RFK về việc tiêm chủng. “Được rồi, tôi phải đi đây, tôi có một con cá heo chết trong xe,” anh nói. “Tôi nghĩ tôi có thể cưa nó làm đôi và vứt nó ở Công viên Trung tâm.” 

Trong chương trình Saturday Night Live tuần này, Charli XCX sẽ đảm nhận vai trò người dẫn chương trình và người biểu diễn âm nhạc.

2024-11-17 08:47