Dick Van Dyke nhớ lại quá trình quay phim ‘Mary Poppins’ với ‘Gorgeous’ Julie Andrews

Dick Van Dyke nhớ lại quá trình quay phim ‘Mary Poppins’ với ‘Gorgeous’ Julie Andrews

Là một game thủ và là một fan cuồng nhiệt của những bộ phim kinh điển, tôi chỉ có thể tưởng tượng ra trải nghiệm đáng kinh ngạc mà Dick Van Dyke đã có khi quay phim Mary Poppins 60 năm trước. Làm việc cùng với huyền thoại Julie Andrews, người dường như đã sẵn sàng cho sự vĩ đại dù đây là bộ phim điện ảnh đầu tiên của cô, hẳn là một hành trình khó quên.


Sáu thập kỷ đã trôi qua kể từ khi vở nhạc kịch được yêu thích “Mary Poppins” của Disney ra rạp. Giờ đây, Dick Van Dyke có thể hồi tưởng một cách trìu mến về những trải nghiệm của mình trong quá trình thực hiện tác phẩm mang tính biểu tượng, từng đoạt Giải Oscar này.

Trong tập podcast “Trò chuyện về giải thưởng”, được The Hollywood Reporter phát hành vào thứ Tư, ngày 26 tháng 6, Van Dyke, 98 tuổi, đã nhìn lại những trải nghiệm của mình khi cộng tác với Julie Andrews. Anh ấy nhận xét rằng cô ấy có vẻ là một nữ diễn viên điện ảnh dày dạn kinh nghiệm, nhưng đây thực sự là vai chính đầu tiên của cô ấy trong một bộ phim truyện sau những màn trình diễn được đánh giá cao trên sân khấu ở West End và Broadway.

Trong bộ phim “Mary Poppins”, Van Dyke đảm nhận vai Bert quét ống khói và ông Dawes Sr., chủ ngân hàng, xuất hiện chớp nhoáng. Andrews đã thể hiện nhân vật tiêu đề đầy mê hoặc, Mary Poppins, trong tác phẩm.

“Cô ấy ngầu như một quả dưa chuột,” Van Dyke nói.

Dick Van Dyke nhớ lại quá trình quay phim ‘Mary Poppins’ với ‘Gorgeous’ Julie Andrews

Tôi sẽ diễn đạt điều đó theo cách này: “Khi nói đến việc thu âm nhạc nền mang tính biểu tượng của bộ phim, hãy để tôi chia sẻ kinh nghiệm của tôi với bạn. Cô ấy không chỉ là một giọng nữ cao; cô ấy còn hát cao hơn nốt thực tế một chút.”

Dick Van Dyke đã 98 tuổi! Xem cuộc đời của ngôi sao ‘Mary Poppins’ qua ảnh

Album đã tạo ra hai bản hit nổi tiếng là “Supercalifragilisticexpialidocious” và “A Spoonful of Sugar”, bên cạnh những giai điệu được yêu thích khác trong phim như “Chim Chim Cher-ee” và “Let’s Go Fly a Kite”.

Theo kinh nghiệm của tôi, tôi nhạy bén hơn cô ấy một chút về mặt trí tuệ, tuy nhiên tôi gặp khó khăn trong việc đánh đúng cao độ khi hát. Về cơ bản tôi là một tay bass, nhưng hoàn cảnh buộc tôi phải đảm nhận một vai trò khác.

Anh ấy nói thêm, “Mọi chuyện diễn ra ổn thỏa và cô ấy rất kiên nhẫn với tôi.”

Mary Poppins đã nhận được nhiều lời khen ngợi và là ứng cử viên cho giải Phim hay nhất tại Lễ trao giải Oscar năm 1965. Mặc dù bị My Fair Lady vượt qua ở hạng mục cao nhất này, Andrews, hiện 88 tuổi, vẫn chiến thắng với giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất. Ngoài ra, bộ phim còn giành chiến thắng ở bốn hạng mục khác, trong đó có giải Bài hát hay nhất (“Chim Chim Cher-ee”).

Dick Van Dyke nhớ lại quá trình quay phim ‘Mary Poppins’ với ‘Gorgeous’ Julie Andrews

Năm 2006, bộ phim đứng thứ 6 trong danh sách phim ca nhạc hay nhất của Viện phim Mỹ.

Julie Andrews qua nhiều năm: Từ ‘Âm thanh âm nhạc’ đến ‘Bridgerton’

Sau khi được Andrews khen ngợi vì sự hợp tác của chúng tôi trong chương trình đặc biệt “Dick Van Dyke: 98 Years of Magic” dài hai giờ trên CBS vào tháng 12 năm ngoái, tôi đã chia sẻ suy nghĩ của mình.

“Chưa bao giờ đóng một bộ phim nào và vừa mới sinh cô con gái xinh đẹp Emma chỉ hơn một tháng trước, tôi sớm hiểu ra sự cần thiết của việc lấy lại vóc dáng. Đó là một viễn cảnh đáng sợ, để tôi nói cho bạn biết. Nhưng Dick không hề kém cạnh.” tử tế và hỗ trợ xuyên suốt, tôi tin rằng sự kết nối của chúng tôi là ngay lập tức.”

Tôi, với tư cách là một người hâm mộ cuồng nhiệt, sẽ nói như thế này: Không giống như Andrews, sự nghiệp diễn xuất của Van Dyke đã phát triển tốt đẹp trước khi đóng phim “Mary Poppins”. Ông xuất hiện lần đầu trên truyền hình vào năm 1957 với hai tập phim “The Phil Silvers Show” và được công nhận nhờ vai diễn đoạt giải Tony trong “Bye Bye Birdie” (1960).

Tôi, với tư cách là một người hâm mộ cuồng nhiệt, sẽ bày tỏ điều đó theo cách này: Sau vai diễn Mary Poppins đáng chú ý, Julie Andrews một lần nữa xuất hiện trên màn ảnh với một vai bảo mẫu khó quên khác. Lần này, cô tỏa sáng rực rỡ với vai Maria Von Trapp trong The Sound of Music (1965), mang về cho mình giải Quả Cầu Vàng danh giá cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất thể loại Điện ảnh – Hài kịch hoặc Nhạc kịch.

2024-06-28 00:54