Là một người đam mê Disney suốt đời, tôi thấy mình hoàn toàn bị thu hút bởi những câu chuyện hấp dẫn đằng sau quá trình tạo nên “Nàng tiên cá nhỏ”. Hành trình lồng tiếng cho vai diễn yêu thích của mỗi nhân vật cũng đầy mê hoặc như chính câu chuyện.
Bạn có thể tin rằng đã 35 năm trôi qua kể từ khi Disney đưa tất cả chúng ta xuống biển không?
Quả thực, tôi nhớ rất rõ lần đầu tiên “Nàng tiên cá” xuất hiện trên màn ảnh của chúng ta vào ngày 13 tháng 11 năm 1989. Đó là một khoảnh khắc đáng chú ý đối với tôi vì nó đánh dấu sự trở lại của Disney với các chuyển thể truyện cổ tích kể từ bộ phim “Người đẹp ngủ trong rừng” đầy mê hoặc năm 1959, dựa trên câu chuyện vượt thời gian của Hans Christian Andersen.
Dưới sự hướng dẫn của đạo diễn Ron Clement và John Musker, câu chuyện cảm động này đã được hiện thực hóa bằng âm nhạc của bộ đôi nổi tiếng Alan Menken và Howard Ashman. Nhân vật Ariel đầy mê hoặc, do Jodi Benson lồng tiếng, đã thu hút khán giả trên toàn thế giới, thu về hơn 230 triệu USD tại phòng vé, giành được hai giải Oscar và đánh dấu sự khởi đầu một kỷ nguyên thành công cho phim hoạt hình của Disney. Bộ phim mang tính đột phá này đã mở đường cho các tác phẩm kinh điển khác như “Người đẹp và Quái vật”, “Aladdin” và “Vua sư tử”.
Mặc dù chúng ta có rất nhiều Whozits và Whatzits khi bản chuyển thể người thật đóng ra rạp vào mùa xuân năm ngoái, với sự góp mặt của các ngôi sao như Halle Bailey, Melissa McCarthy, Javier Bardem, Daveed Diggs, Jonah Hauer-King, Jacob Tremblay, Awkwafina, cùng những người khác , không có gì kỳ diệu bằng trải nghiệm lần đầu tiên.
Benson, người xuất hiện trong phiên bản 2023, nói rõ với Today rằng anh ấy muốn tham gia vào cả hai lĩnh vực do sự khác biệt giữa hai bộ phim. “Chúng là những tác phẩm hoàn toàn độc đáo,” anh nói, “và tôi thích mô tả nó với mọi người như sau: bạn có thể chiêm ngưỡng và thưởng thức cả hai bộ phim một cách riêng biệt.
Mặc dù có vẻ như bộ sưu tập của cô ấy đã hoàn thành nhưng Benson vẫn lồng tiếng cho Ariel trong nhiều sản phẩm của Disney – chẳng hạn như dự án công viên, quảng cáo thương mại và trò chơi điện tử. Cô ấy đoán cô ấy hát “Part of Your World” ít nhất một lần một tuần.
Cô ấy nói rõ rằng vai diễn của cô ấy liên quan đến việc tái tạo lại một màn trình diễn kích hoạt trí nhớ cụ thể khi hát, tương tự như cách cô ấy hát nó trong quá trình ghi hình bộ phim gốc. Cô nhấn mạnh rằng cô duy trì sự nhất quán và không thay đổi cách tiếp cận của mình.
Để kỷ niệm 35 năm bộ phim hoạt hình của chúng tôi, hãy cùng tìm hiểu về quá khứ và khám phá vô số công cụ và thiết bị hấp dẫn giúp cung cấp thông tin chi tiết về những bí mật ẩn giấu đằng sau hậu trường.
Theo giải thích của đồng đạo diễn Ron Clements, đề xuất ban đầu của ông về việc làm lại “Nàng tiên cá” đã bị từ chối vì Disney đã lên kế hoạch cho phần tiếp theo của bộ phim hài lãng mạn về nàng tiên cá thành công của họ, “Splash”, với sự tham gia của Tom Hanks và Daryl Hannah. Họ cảm thấy rằng một câu chuyện về nàng tiên cá khác có thể quá giống vào thời điểm đó.
2. Lúc đầu, Ariel có ý định để tóc vàng. Chi tiết này đã được xác nhận bởi nhà làm phim hoạt hình giám sát của cô, Mark Penn, người nhớ lại một người giám sát đã hướng dẫn nhóm hoạt hình, “Tất cả các nàng tiên cá nên được miêu tả là những cô gái tóc vàng.
3. Ban đầu, Christie Brinkley đóng vai trò là nguồn cảm hứng nghệ thuật cho ngoại hình của công chúa Disney, trước khi nhóm quyết định để Ariel tóc đỏ. Như Penn giải thích, “Tính thẩm mỹ phù hợp một cách hoàn hảo”, khiến cho sự lựa chọn trở nên hợp lý dựa trên các màu đại dương – xanh lam và xanh mòng két. Có vẻ phù hợp khi miêu tả cô ấy là một cô gái tóc đỏ vì nó giống như nói, “Tại sao không?” trong thế giới dưới nước.
4. Sau khi hợp tác với người viết lời Howard Ashman trong vở nhạc kịch ngắn “Smile”, Jodi Benson, người lồng tiếng cho Ariel, đã được yêu cầu thử sức cùng với các diễn viên nữ khác sau khi chương trình kết thúc sớm. Vì không có đoạn băng thử giọng nào được xác định nên các nhà điều hành phải quyết định chỉ dựa trên giọng nói, mất nhiều thời gian để đưa ra lựa chọn.
Benson chia sẻ với Behind the Voice Actors: “Tôi vẫn tiếp tục sống cuộc sống của mình và thật ngạc nhiên là phải mất cả năm tôi mới nhận được cuộc gọi thông báo băng thử giọng của tôi đã được chọn. Đó thực sự là một điều đáng kinh ngạc, gần giống như một phép màu vậy.
5. Sau thành công của “Nàng tiên cá”, Disney ban đầu cân nhắc Benson cho vai Belle trong bộ phim “Người đẹp và quái vật” phát hành năm 1991. Tuy nhiên, cuối cùng họ quyết định rằng giọng nói dày dặn hơn một chút sẽ phù hợp hơn.
Đáp lại phản hồi của họ, Paige O’Hara, người đã được chọn cho hơn 500 ứng cử viên khác, giải thích với Genesis Moments rằng cô ấy có giọng trầm hơn một chút so với Jodi. Họ dường như thích làm cho vai diễn Belle của cô trở nên truyền thống và nữ tính hơn với nét cổ điển.
6. Bản chất nằm ở chi tiết cụ thể: Hơn sáu triệu bong bóng được chế tạo riêng cho bộ phim, đảm bảo không có bong bóng nào giống hệt nhau. Điều thú vị là một nhóm mười người đã làm việc không mệt mỏi trong suốt một năm chỉ để tạo ra cảnh bão ngắn kéo dài hai phút trong hoạt hình.
7. Trong lĩnh vực “Makin’ Toons”, tôi, với tư cách là một người theo dõi tận tình, có thể chia sẻ một mẩu tin thú vị về nguồn gốc của Ursula. Ban đầu các nhà sản xuất hình dung Joan Collins, ngôi sao trong phim “Dynasty”, là lựa chọn hàng đầu cho vai Ursula. Những bản phác thảo ban đầu thực sự đã mô phỏng nhân vật theo cô ấy. Tuy nhiên, số phận đã có những kế hoạch khác và thay vào đó Pat Carroll đã nhận được vai diễn này. Ngoại hình của nhân vật sau đó được lấy cảm hứng từ nữ hoàng kéo huyền thoại, Divine.
8. Ban đầu được lên kế hoạch cho bộ phim, nhưng sau đó bị loại bỏ, kịch bản cho thấy Ursula thực sự là em gái bị lưu đày của Vua Triton và là dì của Ariel, như đã đề cập trong phần bình luận DVD.
Ban đầu, chàng trai trẻ Jim Carrey đã thử sức với vai Hoàng tử Eric, trong khi Roseanne Barr được cân nhắc cho vai Carlotta, cô hầu gái. Điều thú vị là Patrick Stewart ban đầu được dự định lồng tiếng cho King Triton, nhưng các vấn đề về lịch trình đã khiến anh không thể tham gia sản xuất phim.
10. Trái ngược với vai diễn trên màn ảnh của anh ấy, nhân vật Sebastian, người đã tạo ra ảnh hưởng đáng kể trong phim, ban đầu không được dự định là người gốc Caribe. Thay vào đó, anh ấy được viết kịch bản là một nhân vật người Anh.
Nhưng khi nhà sản xuất Ashman xem lại kịch bản, anh ấy đề xuất thay đổi nó vì muốn kết hợp “nhạc nền theo phong cách Jamaica và calypso để tạo ra bầu không khí nhạc pop.” Điều này dẫn đến việc tạo ra bài hát nổi tiếng “Under the Sea“, bài hát cuối cùng đã giành được danh hiệu Bài hát gốc hay nhất tại lễ trao giải Oscar năm 1989.
11. Vào thời điểm Samuel Wright thử sức với vai diễn sẽ trở thành bước đột phá của anh ấy, anh ấy hoàn toàn không biết buổi thử giọng sẽ đòi hỏi những gì.
Anh ấy đề cập rằng anh ấy được thông báo rằng họ đang tìm kiếm một nhân vật tương tự Sammy Davis Jr., tràn đầy năng lượng, vì vậy anh ấy đã lên kế hoạch hóa thân vào Sammy…đó là tất cả những gì anh ấy biết vào thời điểm đó. Sau này, anh chia sẻ với Madame Noire rằng mãi về sau anh mới nhận ra đó là dành cho Nàng tiên cá. Khi còn nhỏ, anh luôn mơ ước được làm việc với Disney, thường vẽ các nhân vật Disney trên kính và gửi đến công ty.
12. Ban đầu, họ không muốn tôi ứng biến lời thoại trong buổi ghi âm, nhưng sau khi tôi hoàn thành việc lồng tiếng, tôi được mời quay lại vòng cuối cùng, nơi họ yêu cầu tôi dành ba giờ để bổ sung bất cứ điều gì tôi nghĩ đến. Trong số những dòng tôi đã thêm vào có đoạn: “Giới trẻ thường tin rằng họ biết tất cả. Hãy cho họ một inch, và họ sẽ tiếp quản.” Là một chuyên gia về lối sống, tôi thấy rằng quan điểm này đúng trong nhiều khía cạnh của cuộc sống.
11. Khi mới 16 tuổi, Christopher Daniel Barnes đã lồng tiếng cho Hoàng tử Eric, vai diễn mà anh đã thể hiện lại trong trò chơi “Kingdom Hearts II” năm 2006. Tuy nhiên, anh đã được thay thế bởi Rob Paulson trong phần tiếp theo của bộ phim năm 2000, “Nàng tiên cá II: Trở về biển”. Bạn có biết rằng anh ấy cũng đóng vai Greg Brady trong các bộ phim live-action “The Brady Bunch Movie” và “A Very Brady Sequel” không? Xa quá!
12. Trong phân cảnh đầu tiên, Chuột Mickey, Goofy, Vịt Donald và Ếch Kermit nằm trong số các sinh vật biển tụ tập khán giả, với Vua Triton bước vào và Đại công tước và Vua của Lọ Lem xuất hiện thoáng qua ở hậu cảnh trong cảnh đám cưới.
13. Bài hát nổi tiếng “Part of Your World”, được coi là một trong những giai điệu đáng nhớ nhất của Disney, ban đầu có nguy cơ bị loại khỏi bộ phim do các nhà điều hành lo ngại rằng trẻ em có thể bồn chồn hoặc buồn chán khi nghe bản ballad—một mối quan ngại được bày tỏ trong buổi chiếu thử trước khi hoạt ảnh được phát triển hoàn chỉnh.
Benson kể lại rằng Howard Ashman đã nói rõ: “Tôi sẽ không để bạn xóa bài hát này, nếu không tôi sẽ rời đi” trong quá trình đấu tranh để giữ nó. Lập trường của anh ấy khá quyết đoán và tạo ra một sự náo động đáng kể.
Năm 2018 đã đến với tôi, một người hâm mộ cuồng nhiệt, tuyên bố trên Instagram rằng mong muốn của trái tim tôi là hóa thân vào Ariel trong một phiên bản live-action làm lại cùng với huyền thoại Meryl Streep trong vai Ursula. Tôi tâm sự với Variety rằng tôi sẽ không ngừng nài nỉ người đại diện của mình để biến giấc mơ này thành hiện thực, vì Disney đã công bố kế hoạch sản xuất như vậy.
15. Thật không may, Lindsay Lohan đã không nhận được vai Ariel trong bản làm lại của Rob Marshall. Cuối cùng, Halle Bailey từ Grown-ish đã được chọn (điều này đã gây ra rất nhiều cuộc thảo luận trên mạng vì đó là cách hoạt động của internet), trong khi Harry Styles từ chối vai Hoàng tử Eric.
Năm 2019, nam ca sĩ nói với Capital FM rằng bộ phim được quay vào năm 2021 và phát hành hai năm sau đó chắc chắn sẽ rất tuyệt vời. Tuy nhiên, do quá trình quay phim kéo dài và kế hoạch cho chuyến lưu diễn vào năm tới nên họ vẫn chưa thực sự thống nhất. Dù họ chưa công bố chính thức nhưng có thể sẽ có chuyến lưu diễn vào năm sau.
- Solana vượt trội đang chuẩn bị cho một cuộc chạy đua lớn, đây là lúc bạn có thể mong đợi một ATH mới
- Kiểm tra trạng thái! Cặp Đôi Cử Nhân Quốc Gia Vẫn Bền Vững
- Sự náo động về quy định về tiền điện tử! John Deaton có thể chấm dứt chuỗi ngày Thượng viện của Warren không?
- Giá Aptos (APT) đòi lại 11 USD, hướng tới mục tiêu 15 USD với ATH TVL mới?
- Tin tức tiền điện tử hôm nay (21/10/2024): Chỉ số sợ hãi và tham lam Trung lập | Sự sụt giảm của Bitcoin – Điều chỉnh hay thoái lui?
- Cuộc đua tăng giá tiền điện tử: 2 loại tiền thay thế hàng đầu sẽ dẫn đầu cuộc biểu tình mùa Altcoin tiếp theo?
- Nhà giao dịch kiếm được 140 nghìn đô la chỉ sau 20 phút, đây là cách thực hiện
- Vụ bê bối lớn tại DWF Labs: Đối tác bị sa thải vì tuyên bố về đồ uống tăng vọt nghiêm trọng trên X
- Tỷ lệ NVT của Cardano đạt mức cao nhất trong 5 tháng: ADA có được định giá quá cao không?
- Bitcoin đạt 75.000 USD khi Donald Trump dẫn đầu trong cuộc đua vào Nhà Trắng: Dưới đây là các cấp độ chính cần theo dõi
2024-11-17 14:18