Denis Villeneuve nói 'Tôi không quan tâm' nếu Quentin Tarantino từ chối xem 'Dune', nhưng 'Những gì tôi làm không phải là bản làm lại... Tôi coi đây là bản gốc'

Là một người mê điện ảnh với hơn bốn thập kỷ xem phim, tôi phải thừa nhận rằng tôi thấy quan điểm của Quentin Tarantino về việc không xem “Dune” của Denis Villeneuve và phần tiếp theo của nó rất hấp dẫn, mặc dù hơi khó hiểu. Lớn lên trong những năm 80 và 90, tôi có vinh dự được chứng kiến thời kỳ hoàng kim trong sự nghiệp của Tarantino và tôi vô cùng tôn trọng khả năng kể chuyện độc đáo của anh ấy.

Trong buổi hỏi đáp tại Trường Điện ảnh Mel Hoppenheim của Đại học Concordia ở Montreal, Quebec (theo báo cáo của Montreal Gazette), Denis Villeneuve đã trả lời những bình luận lan truyền của Quentin Tarantino về việc không xem “Dune” và phần tiếp theo của nó. Đạo diễn từng đoạt giải Oscar của “Pulp Fiction” bày tỏ sự không quan tâm đến các bản làm lại và cảm thấy không cần thiết phải xem phim của Villeneuve vì ông đã quen thuộc với câu chuyện “Dune” qua bản chuyển thể trước đó của David Lynch.

Theo Gazette, Villeneuve nói: “Tôi không quan tâm” khi cả phòng bật cười. Anh ấy thừa nhận anh ấy có chung quan điểm là không thích khái niệm tái chế và xem xét lại những ý tưởng cũ. Tuy nhiên, điểm khác biệt giữa họ là anh tin rằng những gì anh làm không phải là làm lại mà là chuyển thể từ cuốn sách. Đối với anh ấy, nó đại diện cho một cái gì đó nguyên bản.

Villeneuve nói thêm, “Nhưng chúng tôi là những con người rất khác nhau.”

Đầu tháng này, Quentin Tarantino đã xuất hiện trên “The Bret Easton Ellis Podcast”. Khi được hỏi liệu Dune: Part Two có phải là bộ phim hay nhất năm như nhiều người khẳng định hay không, anh vẫn chưa quyết định vì chưa có ý định xem nó.

Quentin Tarantino nói, “Tôi đã xem ‘Dune’ của David Lynch nhiều lần. Tôi không muốn chứng kiến câu chuyện đó nữa.” Anh ấy bày tỏ điều này liên quan đến việc anh ấy không quan tâm đến các tác phẩm chuyển thể của Villeneuve. “Tôi không yêu cầu xem sâu gia vị. Tôi không cần một bộ phim nhấn mạnh từ ‘gia vị’ một cách kịch tính như vậy,” anh nói thêm.

Tarantino nói, “Ngày nay có vẻ như bản làm lại này nối tiếp bản làm lại khác.” Mọi người hỏi anh ấy đã xem ‘Dune’, ‘Ripley’ hay ‘Shogun’ chưa. Câu trả lời của tôi luôn là không. Có sáu hoặc bảy cuốn sách Ripley. Nếu họ làm lại, tại sao lại kể lại cùng một câu chuyện đã được kể hai lần rồi? Tôi không thích nó ở cả hai phiên bản, vì vậy tôi không có nhiều hứng thú xem phần thứ ba. Thay vào đó, nếu họ kể một câu chuyện khác, tôi có thể sẽ đủ tò mò để thử xem.

Trong vài tuần qua, Denis Villeneuve đã tích cực tương tác với giới truyền thông khi việc xây dựng giải Oscar cho “Dune: Part Two” có đà tăng trưởng. Trong khi Quentin Tarantino có thể không chú ý, những đạo diễn đáng kính khác như Christopher Nolan và Steven Spielberg đã ca ngợi tác phẩm của Villeneuve trong phần tiếp theo của “Dune”.

“Hãy để tôi bắt đầu bằng việc nói rằng có những nhà làm phim là người xây dựng nên thế giới,” Spielberg nói với Villeneuve trong cuộc trò chuyện tại Hiệp hội Đạo diễn Hoa Kỳ vào tháng 3. “Đó không phải là một danh sách dài và chúng tôi biết rất nhiều người trong số họ là ai. Bắt đầu với [Georges] Méliès và Disney và Kubrick, George Lucas. Ray Harryhausen tôi đưa vào danh sách đó. Fellini đã xây dựng thế giới của riêng mình. Tim Burton. Rõ ràng là Wes Anderson, Peter Jackson, James Cameron, Christopher Nolan, Ridley Scott, Guillermo del Toro. Danh sách này vẫn còn dài nhưng nó không phải là một danh sách dài và tôi thực sự tin tưởng rằng bạn là một trong những thành viên mới nhất của danh sách đó.”

Spielberg sau đó đã khen ngợi Villeneuve rằng, “Anh đã tạo nên một trong những bộ phim khoa học viễn tưởng xuất sắc nhất mà tôi từng hân hạnh được xem.

Hãy truy cập trang web Montreal Gazette để biết thêm thông tin chi tiết về cuộc trò chuyện của Villeneuve được tổ chức tại Đại học Concordia.

2024-11-09 01:48