Là một người ngưỡng mộ lâu năm nghệ thuật điện ảnh đến từ Trung Đông, đặc biệt là Iran, tôi không khỏi cảm thấy vừa buồn vừa ngưỡng mộ Mohammad Rasoulof. Sự can đảm cần có để tạo ra những tác phẩm sâu sắc trong hoàn cảnh áp bức như vậy thực sự là nguồn cảm hứng.
Là một người ủng hộ nhiệt thành, tôi phải trốn sang châu Âu vào tháng 5, sau khi bị chính quyền Iran kết án tù và đánh đòn do tác phẩm điện ảnh của tôi có tựa đề “The Seed of the Sacred Fig”. Chính bộ phim này đã giành được giải thưởng của Ban giám khảo đặc biệt tại Cannes.
Tôi đang đích thân đến Locarno, háo hức trình diễn bộ phim căng thẳng của mình, mở ra câu chuyện về một thẩm phán tại Tòa án Cách mạng Tehran, người phải đối mặt với sự nghi ngờ và lo lắng khi các cuộc biểu tình chống chính phủ leo thang. Trong khi đó, cuộc sống cá nhân của anh bị ảnh hưởng nặng nề. Tôi nóng lòng muốn chia sẻ tác phẩm mạnh mẽ này tại quảng trường Piazza Grande của liên hoan phim Thụy Sĩ với 8.000 khán giả cùng đam mê điện ảnh.
Mahmoud Rasoulof đã trả lời các câu hỏi do EbMaster đặt ra về việc thích ứng với cuộc sống ở Châu Âu và quan điểm hiện tại của ông về quê hương, nhìn từ xa.
Vì bạn vừa mới rời khỏi Iran, tôi không biết quá trình chuyển đổi của bạn diễn ra như thế nào ở Châu Âu, đặc biệt là ở Đức? Có điều gì về cuộc sống ở đây khiến bạn nổi bật hoặc có lẽ bạn đang phải đối mặt với thử thách nào không?
Trong nhiều thập kỷ, mối quan tâm hàng đầu của tôi là sống ở Iran và kể những câu chuyện chân thành qua những bộ phim của tôi vốn rất quan trọng đối với quan điểm của Iran. Chịu đựng sự kiểm duyệt, cấm đi lại, thẩm vấn, điều kiện làm phim ngầm đầy thách thức và tù đày đều là những trở ngại tôi gặp phải trong suốt hành trình gian khổ này. Nhà tù là thời gian để tôi tự vấn nội tâm, và khi được thả ra, tôi biết một bản án tù khác sắp xảy ra. Tuy nhiên, trước khi tuyên án, bằng một động thái táo bạo, tôi đã khởi xướng sản xuất “Hạt giống cây sung”. Khi chúng tôi tiến hành quay phim, bản án đã được đưa ra và chỉ vài ngày sau khi hoàn thành bộ phim, tôi mới biết được bản án 8 năm tù của mình từ Tòa phúc thẩm. Với tư cách là một nhà làm phim, tôi phải đối mặt với sự lựa chọn giữa việc tiếp tục làm phim hoặc trở thành nạn nhân và quay trở lại nhà tù. Quyết định này khiến tôi quyết tâm rời Iran, dù biết rằng cuộc hành trình có thể còn dài. Giờ đây, tôi thấy mình như một lữ khách trong một chuyến công tác dài ngày, với vô số nhiệm vụ còn dang dở đang chờ đợi tôi. Khi sống lưu vong, tôi có nhiều bạn bè trung thành và nhiều hy vọng, điều đó truyền cảm hứng cho tôi làm việc chăm chỉ hơn nữa.
Bạn có thể vui lòng giải thích những điều chỉnh nhỏ mà bạn cho rằng mình đã thực hiện đối với “The Seed of the Sacred Fig” kể từ khi phim trình chiếu tại Cannes không?
Không có thay đổi lớn nào, thay vào đó chỉ cần một số cải tiến kỹ thuật nhỏ và đơn giản hóa.
Bạn có mong chờ được chiếu bộ phim tại Piazza Grande, rạp chiếu phim ngoài trời lớn nhất Châu Âu không?
Sau khi ra mắt tại Cannes, bộ phim sau đó đã xuất hiện trên màn ảnh tại Liên hoan phim Sydney, giành được Giải thưởng Khán giả cho Phim quốc tế hay nhất. Tôi rất vui mừng khi có cơ hội xem bộ phim này ở Piazza Grande. Hồi tưởng lại năm 2002, tôi đã trình chiếu bộ phim đầu tiên của mình tại Liên hoan Locarno và có vinh dự được xem kiệt tác của Fellini trên màn ảnh Piazza Grande. Trải nghiệm đó vẫn còn khắc sâu trong trí nhớ của tôi. Sau hai thập kỷ, tôi đang trở lại chính nơi đó. Mức độ phấn khích của tôi cao ngất trời, mong chờ được xem bộ phim của mình trên một màn ảnh rộng như vậy trước khoảng 8.000 khán giả. Đây là hy vọng bầu trời trong xanh vào đêm chiếu phim!
Bạn có vui không khi phim của chúng tôi đã được phân phối trên toàn cầu và Neon đảm bảo quyền ở Hoa Kỳ? Bạn đang lên kế hoạch cho chuyến đi đến Hoa Kỳ vì mục đích quảng cáo?
Các nhà phân phối như Films Boutique và Parallel 45 ở Châu Âu nắm bắt kỹ lưỡng và chính xác về thể loại điện ảnh đặc biệt này. Ngược lại, hợp tác với một nhà phân phối như Neon, một nhóm có tính chuyên nghiệp cao với nhận thức toàn diện về quỹ đạo tương lai của bộ phim, lại vô cùng hấp dẫn. Thật vui khi được cộng tác với họ.
Tôi đang cân nhắc một chuyến đi đến Hoa Kỳ để giới thiệu phim, nhưng vì tôi chưa có hộ chiếu và sẽ cần sự hỗ trợ về giấy tờ từ Hamburg nên tôi không chắc liệu mình có thể mạo hiểm vượt ra ngoài biên giới Châu Âu hay không.
Là một người đã theo dõi sát sao các sự kiện chính trị ở Iran trong nhiều năm, tôi phải nói rằng cuộc bầu cử gần đây của chính trị gia theo chủ nghĩa cải cách Masoud Pezeshkian chắc chắn đã thu hút sự chú ý của tôi. Dựa trên những quan sát và hiểu biết của tôi về bối cảnh chính trị Iran, tôi tin rằng chiến thắng của ông ấy có thể mang lại một số thay đổi tích cực trong cách quản lý đất nước. Tuy nhiên, vẫn còn phải xem liệu những thay đổi này có thực sự thành hiện thực hay không, vì hệ thống chính trị của Iran rất phức tạp và đầy thách thức. Thời gian sẽ trả lời liệu cuộc bầu cử này có đánh dấu một bước ngoặt đối với Iran hay chỉ là một bước nữa trong cuộc đấu tranh cải cách dân chủ đang diễn ra.
Là một người đam mê điện ảnh, tôi thấy sự cai trị của Cộng hòa Hồi giáo đối với Iran giống như một công ty sản xuất phim bấp bênh và không ổn định, đang đấu tranh để duy trì tính hợp pháp và sự nổi tiếng của mình trong quần chúng. Trong nhiều năm, họ đã chỉ đạo đất nước của mình bằng các biện pháp áp bức, gây ra khủng hoảng như một phương tiện sinh tồn. Tuy nhiên, những xung đột được tạo ra này cuối cùng lại chồng chất lên nhau giống như những thao tác không mong muốn trong một bộ chỉnh sửa cồng kềnh.
Trong cuộc trò chuyện trước đây của chúng tôi, bạn bày tỏ nghi ngờ về sự tồn tại lâu dài của chế độ Iran và đề nghị cộng đồng quốc tế nên có lập trường cứng rắn hơn chống lại họ. Bây giờ bạn có còn giữ những quan điểm này không? Hơn nữa, ông có tin hay hy vọng rằng bộ phim của mình có thể góp phần gia tăng áp lực lên Iran không?
Về cơ bản, tôi khao khát những thay đổi trong xã hội Iran và khơi dậy suy nghĩ của những người, dù cố ý hay vô ý, ủng hộ cơ cấu quyền lực hiện có. Lịch sử đã chứng minh rằng phim của tôi cuối cùng đã gây được tiếng vang với khán giả Iran. Ngược lại, tác phẩm của tôi thể hiện sự cống hiến của tôi trong việc trình bày một mô tả chân thực về thời kỳ tôi đang sống, bất chấp sự kiểm duyệt và đàn áp nghiêm ngặt ở Iran.
- Twerks, giận dữ, xâm chiếm sân khấu và hơn một quyết định khủng khiếp… khi Giải thưởng Video âm nhạc của MTV trở lại, hãy nhìn lại những khoảnh khắc gây sốc nhất
- Aubrey Plaza nói rằng cô ấy ‘Quên cách nói chuyện’ sau khi bị đột quỵ ở tuổi 20
- Các nhà bán lẻ Hàn Quốc bắt đầu thu hẹp quy mô hoạt động NFT
- Imane Khelif giành huy chương vàng quyền anh Olympic, chiến thắng các trận đấu cả trong và ngoài võ đài
- Phần ngoại truyện của ‘Young Sheldon’ ‘Cuộc hôn nhân đầu tiên của Georgia & Mandy’: Những điều cần biết
- Phải mua mã thông báo BRC-20 cho đợt tăng giá tiền điện tử sắp tới!
- Máy phát điện Memecoin của Pump.Fun sẵn sàng vượt qua cột mốc doanh thu 100 triệu đô la sớm
- Phạm vi hẹp của Bitcoin gây ra sự tàn phá: Bán khống, đòn bẩy khiến các nhà giao dịch quay cuồng!
- Ba đồng xu Meme này có thể mang lại làn sóng triệu phú mới!
- ‘Chữ thập vàng’ của Bitcoin – Chất xúc tác cho bước chuyển lớn tiếp theo của BTC lên 70 nghìn đô la?
2024-08-10 20:17