Đạo diễn ‘Sky Above Zenica’, người đoạt giải Ji.hlava Doc Festival, về cách một cộng đồng được huy động để đấu tranh vì không khí sạch

Đạo diễn ‘Sky Above Zenica’, người đoạt giải Ji.hlava Doc Festival, về cách một cộng đồng được huy động để đấu tranh vì không khí sạch

Với tư cách là người ủng hộ những bộ phim tài liệu làm sáng tỏ những vấn đề cấp bách đương thời và ủng hộ công bằng xã hội, tôi thấy “Bầu trời phía trên Zenica” là một tác phẩm có sức ảnh hưởng lớn. Bộ phim tập trung vào những tác động độc hại của việc sản xuất không được kiểm soát tại nhà máy thép ArcelorMittal ở Zenica, Bosnia và Herzegovina, vừa đau lòng vừa khai sáng.


Trong nhiều thập kỷ, quốc gia nhỏ bé Bosnia và Herzegovina đã phải vật lộn với các vấn đề năng lượng đặc biệt, càng trở nên trầm trọng hơn do tham nhũng và các mối nguy hiểm về môi trường. Nhà làm phim người Bosnia Zlatko Pranjic đã hợp tác với đồng đạo diễn người Đan Mạch Nanna Frank Moller để đưa ra một miêu tả đáng lo ngại về tác hại do một kẻ gây ô nhiễm dai dẳng – nhà máy thép ArcelorMittal nằm gần Zenica gây ra.

Bộ phim có tựa đề “The Sky Above Zenica” đã giành chiến thắng trong phần Lời chứng thực của Liên hoan phim Ji.hlava, nơi giới thiệu những bộ phim giải quyết những mối quan tâm cấp bách hiện đại. Năm nay, lễ hội trưng bày các bộ phim tài liệu khai sáng và thúc đẩy về các chủ đề như ô nhiễm và biến đổi khí hậu, sử dụng các kết quả lưu trữ từ thời Nixon và nghiên cứu tiên tiến về côn trùng làm cơ sở.

Sau sự sụp đổ của chủ nghĩa cộng sản ở Nam Tư cũ, “chủ nghĩa tư bản mang tính chất săn mồi” đã tràn vào Bosnia và Herzegovina. ArcelorMittal, nhà sản xuất thép hàng đầu thế giới, là minh chứng cho thực tế khắc nghiệt về sự thống trị vì lợi nhuận mà người dân bang Balkan phải trải qua.

Theo bộ phim của họ, nhà máy thải ra các chất ô nhiễm có chứa chất độc vượt xa giới hạn được phê duyệt tới hàng trăm lần. Tuy nhiên, các cơ quan quản lý ở cả cấp tiểu bang và địa phương dường như không phản hồi, ngay cả khi họ phải đối mặt với làn sóng biểu tình tràn ngập của công chúng.

Pranjic đã chọn theo dõi một người biểu tình nổi tiếng và các thành viên của một nhóm môi trường địa phương trong nhiều năm, với mục đích nêu bật những kết quả bi thảm của việc sản xuất mà không có sự giám sát.

Pranjic chia sẻ: “Samir Lemes, người bạn thời thơ ấu của tôi, là nhân vật trung tâm. Và đó là quê hương của tôi, Zenica, nơi tôi phải ra đi giữa cuộc chiến tranh Bosnia. Gần đây, một bài báo của Guardian đã thu hút sự chú ý của tôi, tiết lộ mức độ ô nhiễm gây sốc ở vùng này.” thị trấn và ghi lại những nỗ lực của một nhóm các nhà hoạt động tận tâm, do giáo sư Lemes đứng đầu, tại Diễn đàn Eko, tôi đề nghị Nanna đi cùng tôi trong chuyến hành trình trở lại Zenica, với mục tiêu tạo một bộ phim về nó.

Nhiệm vụ trước mắt có vẻ đầy thách thức: tập đoàn thép thống trị, với quyền kiểm soát đáng kể trong khu vực, dường như không nhượng bộ đối với các bên bên ngoài và có rất ít dấu hiệu hợp tác.

Pranjic giải thích: “Mục đích của chúng tôi là để những tiếng nói chưa từng được lắng nghe của người dân Zenica được lắng nghe. Chúng tôi muốn cho thấy bộ mặt thật đằng sau dữ liệu được gắn nhãn là ‘thống kê tiêu cực’. Mục tiêu của chúng tôi là tạo ra sự kết nối giữa con người với người dân Zenica. Đồng thời, chúng tôi hướng tới việc xem xét kỹ lưỡng mối liên hệ giữa dân chủ và ảnh hưởng của doanh nghiệp trong các xã hội thường được coi là chuyển đổi.

Khi trở về quê hương sau 25 năm xa cách, tôi thấy khá khó khăn để nối lại tình bạn trong quá khứ, cảm thấy được chào đón trở lại, điều hướng các chuẩn mực xã hội và bối cảnh kinh tế đang phát triển cũng như thích ứng với môi trường chính trị đang thay đổi.

Cô ấy nói, Moller đã quyết tâm làm cho tài liệu này không chỉ là một câu chuyện về ô nhiễm không được kiểm soát.

Ngay từ đầu, mục đích của chúng tôi là mô tả chân thực cuộc sống hàng ngày của cư dân Zenica bằng cách dành thời gian cho họ và tìm hiểu họ một cách thân mật. Điều này được thực hiện để khán giả có thể bước vào thế giới của các nhân vật chính, hình thành mối liên hệ cảm xúc sâu sắc hơn với câu chuyện của họ.

Cô lưu ý rằng trong khoảng thời gian bảy năm, nhiệm vụ khó khăn nhất là duy trì dự án. “Hoạt động của Diễn đàn Eko chủ yếu bao gồm việc ủng hộ những thay đổi trong hành vi và thực tiễn của các tổ chức có ảnh hưởng liên quan đến tập đoàn thép. Quá trình chuyển đổi diễn ra dần dần và chúng tôi không thể dự đoán kết quả cuối cùng của hoạt động của mình; tuy nhiên, vì chúng tôi đang nghiên cứu một câu chuyện nơi khán giả gắn bó về mặt cảm xúc với các nhân vật, chúng tôi cảm thấy cần phải tiếp tục cam kết và theo đuổi nó cho đến khi kết thúc cuộc hành trình của họ.

Các nhà làm phim cũng biết việc tiếp cận nhà máy thép sẽ rất khó khăn.

Theo Moller, mục đích của chúng tôi là để camera theo dõi đường đi của Lemes, vì vậy chúng tôi xin phép quay phim bất cứ nơi nào anh ấy đi. Thật không may, khi đến với nhà máy thép, chúng tôi đã bị từ chối nhiều lần.

Là một người sành điện ảnh, tôi thấy công ty thép này gợi nhớ đến một pháo đài bí ẩn, bất khả xâm phạm ngay trong tác phẩm “Lâu đài” của Franz Kafka. Tuy nhiên, bất chấp mọi khó khăn, vào cuối hành trình quay phim, chúng tôi đã bắt được một người đại diện tại chỗ của nhà máy thép trên máy ảnh.

Các nhà làm phim cho biết, việc tập hợp hàng núi tài liệu lại với nhau cũng khó khăn không kém.

Theo Moller, “Bộ phim tập trung vào việc thuật lại câu chuyện thông qua sự tương tác chân thực của các nhân vật và những cảnh tự phát được quay khi chúng diễn ra, phản ánh hoàn cảnh và chiều sâu cảm xúc của các nhân vật chính.

Khía cạnh trung tâm của giai đoạn biên tập, như cô giải thích, là gắn kết trải nghiệm nội tâm của các nhân vật với những thay đổi chính trị toàn cầu và xã hội năng động bắt nguồn từ cuộc xung đột. Nhiệm vụ của cô là trình bày những thông tin mà người ta thường gặp trên báo thông qua những tình tiết kịch tính, điều mà cô cảm thấy vừa khó khăn vừa bổ ích khi thực hiện bộ phim này.

Các nhà làm phim cho biết, việc nâng cao danh tiếng của những người biểu tình là một mục tiêu dễ đạt được hơn.

Theo Moller, Diễn đàn Lemer và Eko vừa mới nổi lên từ giai đoạn họ tham gia vào các cuộc biểu tình của Zenica. Tuy nhiên, họ nhận ra rằng mặc dù những cuộc biểu tình như vậy có thể thu hút sự chú ý của giới truyền thông và sự quan tâm của công chúng nhưng chúng không mang lại sự thay đổi thực sự – chắc chắn không phải trong hoàn cảnh của họ.

Sau đó, bộ phim ghi lại cảnh nhóm áp dụng chiến lược mới, thu thập bằng chứng cho một vụ kiện có thể xảy ra.

Do có những dấu hiệu rõ ràng về những vi phạm nghiêm trọng về quy tắc sinh thái và nhiều trường hợp ung thư trong cộng đồng, phong trào này gặp khó khăn do thiếu bằng chứng cụ thể và nguồn dữ liệu khách quan, đáng tin cậy trong tài liệu.

Theo các nhà làm phim, những hiểu biết sâu sắc thu được từ bộ phim này có thể mang lại lợi ích cho mọi người. Như Moller đã nói: “Tôi tin chắc rằng bộ phim của chúng tôi có thể truyền cảm hứng cho các sáng kiến ​​dân sự khác về cách tích lũy bằng chứng để thúc đẩy sự thay đổi, cuối cùng mang lại kết quả thuận lợi.

2024-11-05 15:17