Đạo diễn người Palestine Laila Abbas làm một bộ phim hài về Luật Sharia với câu ‘Cảm ơn vì đã giao dịch với chúng tôi!’

Là một người đam mê điện ảnh dày dạn và yêu thích những bộ phim thách thức các chuẩn mực xã hội và mang lại sự thay đổi, tôi tìm thấy câu “Thanks for Banking With Us!” của Laila Abbas. trở thành một viên ngọc quý tuyệt đối của một bộ phim. Đã đi khắp thế giới tham dự nhiều liên hoan phim, tôi có thể tự tin nói rằng đạo diễn người Palestine này đã thực sự vượt qua chính mình với bộ phim hài kích thích tư duy này.

Trong suốt lịch sử điện ảnh, hài kịch thường mang lại nền tảng phong phú cho các đạo diễn đi sâu vào các chủ đề nhạy cảm. Trong phần “Cảm ơn bạn đã giao dịch với chúng tôi!” Là một phần của cuộc thi Gặp gỡ hàng xóm tại Liên hoan phim Thessaloniki, đạo diễn người Palestine Laila Abbas giải quyết luật Sharia của Hồi giáo bằng cách sử dụng câu chuyện hai chị em chiến đấu chống lại thời gian để đòi quyền thừa kế của cha họ.

Theo luật Shariah của Hồi giáo, đàn ông nhận được số tài sản thừa kế gấp đôi phụ nữ khi một thành viên trong gia đình qua đời, anh em trai như chú bác và anh chị em họ được ưu tiên hơn chị em nếu không có con trai. Trong bộ phim mới nhất của Abbas, hai chị em Noura (do Yasmine Al Massri thủ vai) và Maryam (Clara Khoury) phải nghĩ ra những chiến lược thông minh để ngăn cản người anh trai vắng mặt của họ được hưởng lợi từ tài sản của cha họ, vì ông đã bị ghẻ lạnh trong nhiều năm, đồng thời tranh giành quyền sở hữu tài sản của cha họ. khó khăn tài chính của chính họ.

Abbas đã thảo luận một cách cởi mở về vấn đề này khi được hỏi liệu cô ấy có bất kỳ sự dè dặt nào về việc đưa ra luật thừa kế hay không, nói với Variety: “Tôi đã xem xét cẩn thận mọi khía cạnh, nhằm mục đích chia sẻ câu chuyện này theo cách khuyến khích đối thoại mà không khiến mọi người cảm thấy khó chịu. Nếu tôi muốn tiếp cận nó theo cách khác, nó có thể bị coi là xúc phạm và tôi có thể đã mất một phần đáng kể khán giả của mình.

Với tư cách là một nhà phê bình phim, hãy để tôi chia sẻ suy nghĩ của mình: Mặc dù tôi đánh giá cao sự táo bạo mà bộ phim này muốn khắc họa, nhưng tôi thấy giọng điệu tổng thể quá nhẹ nhàng đối với một câu chuyện cấp tiến như vậy. Ý định của tôi là thu hút nhiều khán giả, khuyến khích họ đồng cảm với các nhân vật và đi theo vị trí của họ cho đến phút cuối cùng.

Mặc dù Abbas công khai chỉ trích hệ thống gia trưởng của quê hương mình, nhưng cô nhanh chóng làm rõ rằng không nên coi bộ phim là một nỗ lực phê phán người dân của cô, đồng thời gợi ý một hình mẫu phương Tây để noi theo. Thay vào đó, cô giải thích, cô tạo ra bộ phim này để kích thích đối thoại trong cộng đồng của chúng ta về những lý tưởng mà chúng ta khao khát và những cách mà chúng ta phải biến thành một thứ phản ánh bản sắc riêng của chúng ta.

Ban đầu, Abbas được công nhận nhờ bộ phim tài liệu “Ice & Dust” năm 2013, kể về hành trình theo đuổi cuộc sống tốt đẹp hơn ở Canada của một phụ nữ trẻ Palestine. Đối với tác phẩm lớn thứ hai của mình, Abbas đã chọn khám phá hài kịch như một phương tiện để trình bày một câu chuyện chân thực của người Palestine không bị định nghĩa bởi nỗi buồn hay nghịch cảnh. Quyết định này được đưa ra trước vụ tấn công ngày 7 tháng 10, không may đã gây ra một cuộc xung đột tiếp tục leo thang trong khu vực ngày nay.

Đạo diễn chia sẻ rằng họ đang trình chiếu một bộ phim hài tại các liên hoan phim quốc tế nhưng gặp nhiều khó khăn do các sự kiện khẩn cấp trên toàn cầu. Họ cân nhắc làm thế nào để dung hòa giọng điệu nhẹ nhàng của bộ phim với những vấn đề nghiêm trọng hiện tại. Về mặt đạo đức, điều đó khó khăn đối với họ và họ cảm thấy buộc phải đề cập rằng bộ phim được quay trước chiến tranh. Trong khi đạo diễn tự hào kể một câu chuyện phi chiến tranh, họ thừa nhận rằng trên thế giới ngày nay có nhiều vấn đề cấp bách hơn cần được quan tâm và họ muốn giải quyết những vấn đề đó.

Trong “Cảm ơn vì đã giao dịch với chúng tôi!”, đạo diễn bày tỏ sự hài lòng của mình với cách miêu tả chân thực về người Palestine và cuộc sống ở Palestine. Cô đặc biệt khen ngợi đội thiết kế trang phục và bối cảnh của mình, những người đã nỗ lực rất nhiều để xây dựng môi trường và nhân vật chân thực. Mục đích của đạo diễn là giới thiệu một gia đình và bối cảnh phù hợp với thực tế cho những người quen thuộc với cuộc sống ở Palestine, đảm bảo không có gì cảm thấy lạc lõng hoặc giả tạo.

Chúng tôi đã đến nhiều ngôi nhà, điều này có thể khá khó khăn ở quê hương chúng tôi do thiếu truyền thống điện ảnh. Mọi người không quen với việc sản xuất phim diễn ra trong nơi ở của họ, thường đồng ý nhưng lại giật mình khi nhiều thành viên đoàn phim xuất hiện trong căn hộ của họ. Một trong những khó khăn chính của chúng tôi là lời hứa với một ngân hàng địa phương về việc quay phim tại chi nhánh của họ, các hợp đồng đã được ký kết và chỉ hai ngày trước khi quay, họ đã liên hệ với chúng tôi và hủy bỏ do lo ngại về mặt pháp lý.

Giải pháp? Chạy đến trường đại học lân cận và xây dựng lại một ngân hàng trong không gian chung của họ. “Quay phim ở Palestine không hề dễ dàng, nhưng chúng tôi rất sáng tạo. Tất nhiên là chúng tôi rất lo lắng, nhưng cuối cùng thì mọi việc cũng ổn thỏa.”

Nói về tác động mà cô hy vọng bộ phim của mình sẽ mang lại, Abbas bày tỏ rằng cô muốn người xem có được cái nhìn thoáng qua về sự phức tạp và huy hoàng trong cuộc sống của chúng tôi ở đó. Cô đã dành 95 phút để chỉ khắc họa Palestine. Với rất nhiều nội dung tràn ngập màn hình của chúng ta ngày nay, cô ấy mong muốn tạo ra một bộ phim mà người Palestine là tâm điểm và tỏa sáng.

2024-10-31 19:47