Đạo diễn ‘Despicable Me’ nói ‘Chúa ơi, tôi hy vọng là không’ khi được hỏi về phim Minions live-action: Điều đó ‘Không hấp dẫn lắm’

Đạo diễn 'Despicable Me' nói 'Chúa ơi, tôi hy vọng là không' khi được hỏi về phim Minions live-action: Điều đó 'Không hấp dẫn lắm'

Là một nhà phê bình phim dày dạn kinh nghiệm đã dành nhiều năm khám phá thế giới hoạt hình kỳ lạ, tôi hoàn toàn đồng ý với Chris Renaud và Pete Docter. Ý tưởng biến những bộ phim hoạt hình kinh điển được yêu thích của chúng ta thành những bộ phim người thật đóng không chỉ không hấp dẫn mà còn hết sức phi lý, giống như việc cố gắng tạo ra một phiên bản đời thực của Bugs Bunny hoặc Mickey Mouse!


Các Minions, nổi tiếng với sở thích hài hước hài hước trong loạt phim “Despicable Me”, đã đẩy loạt phim này đạt doanh thu đáng kinh ngạc 5,4 tỷ USD tại các phòng vé toàn cầu, mang về danh hiệu loạt phim hoạt hình có doanh thu cao nhất từng được thực hiện. Trong một cuộc phỏng vấn với tạp chí Film Hounds, Chris Renaud, người đã đạo diễn hai bộ phim “Despicable Me” đầu tiên và trở lại với phần thứ tư năm nay, đã được hỏi về xu hướng chuyển thể các bộ phim hoạt hình kinh điển thành chuyển thể live-action của Disney. Liệu anh ấy có cân nhắc việc để các Minions thực hiện quá trình chuyển đổi như vậy không?

“Chúa ơi, tôi hy vọng là không. Đó là câu trả lời của tôi,” Renaud trả lời thẳng thừng.

“Renaud nói rằng anh ấy không tham gia vào các cuộc thảo luận như vậy. Tuy nhiên, đối với anh ấy, bản chất của thế giới nằm ở khả năng dung túng cho những trò hề của chúng ta – ví dụ như nhốt một tay sai trong máy bán hàng tự động, hoặc có thể tiêu diệt Gru khi anh ta tấn công.” Vector. Đây giống như những kịch bản hoạt hình trẻ con hơn, gợi nhớ đến những trò hề của Bugs Bunny.”

“Anh ấy đề cập rằng việc chuyển thể live-action sẽ biến đổi hoàn toàn bộ phim và đối với anh ấy, nó không đặc biệt hấp dẫn. Tuy nhiên, anh ấy thừa nhận rằng mọi thứ có thể thay đổi bất ngờ, nhưng đó chỉ đơn giản là quan điểm cá nhân của anh ấy.”

Với tư cách là một nhà phê bình phim, tôi phải thú nhận rằng ý tưởng tái hiện những kiệt tác của Pixar thành phim người thật đóng chưa bao giờ hấp dẫn tôi – đặc biệt là khi đứng trước nguy cơ phát hành phần tiếp theo của bom tấn “Inside Out 2”. Trong cuộc trò chuyện độc quyền với tạp chí Time, người có tầm nhìn xa trông rộng đằng sau những kỳ quan điện ảnh này, Pete Docter, đã thắc mắc về khả năng đưa các bộ phim của Pixar trở nên sống động qua lăng kính người thật đóng. Câu hỏi nảy sinh sau một chiến dịch lan truyền của người hâm mộ ủng hộ Josh O’Connor (“The Challengers”, “The Crown”) đóng vai chính trong bộ phim chuyển thể người thật đóng của bộ phim được yêu thích “Ratatouille”. Tuy nhiên, có vẻ như Docter vẫn kiên định với cam kết của mình đối với lĩnh vực hoạt hình nên ông đã lịch sự từ chối ý tưởng này.

Doctor nói trong một cuộc phỏng vấn: “Quả thực, tôi có thể phải đối mặt với một số hậu quả khi bày tỏ điều này, nhưng thành thật mà nói, đó là điều khiến tôi hơi lo lắng”. “Điều khiến tôi tò mò là tạo ra những bộ phim đặc biệt và thể hiện bản thân. Ý tưởng làm lại nó không mấy hấp dẫn đối với tôi ở cấp độ cá nhân.”

Tiến sĩ Doctor đề cập rằng việc tạo ra một bộ phim người thật đóng có chuột có thể đặt ra nhiều thách thức, vì “phần lớn công việc của chúng tôi thành công nhờ những quy luật độc đáo của lĩnh vực hoạt hình.”

“Nếu ai đó bước vào một ngôi nhà nổi, suy nghĩ của bạn có thể là ‘Đợi đã, những ngôi nhà nặng đến mức khó tin. Làm sao những quả bóng bay có thể chịu được trọng lượng như vậy?’ Điều này tương tự như bộ phim ‘Up’ từ năm 2009. Tuy nhiên, nếu đó là một nhân vật hoạt hình đứng trong một ngôi nhà trong bối cảnh hoạt hình, bạn có thể nghĩ, ‘Tôi chấp nhận điều này’. Sự khác biệt giữa thế giới thực và thế giới hoạt hình có thể khó hiểu.”

Là một người đam mê điện ảnh lâu năm và đã xem vô số bộ phim hoạt hình, tôi phải nói rằng mùa hè năm nay đặc biệt thú vị đối với tôi. Việc phát hành “Inside Out 2” đã phá kỷ lục khi trở thành bộ phim hoạt hình có doanh thu cao nhất mọi thời đại, một thành tựu thực sự nói lên sức hấp dẫn toàn cầu và tài năng đằng sau cách kể chuyện của Pixar. Về mặt cá nhân, tôi vô cùng xúc động trước việc bộ phim khám phá những cảm xúc phức tạp và cách chúng hình thành nên trải nghiệm của chúng ta.

2024-08-16 23:20