Cynthia Erivo về việc đưa danh tính người đồng tính da đen của mình cho 'Wicked': 'Đó là một bức thư tình gửi cho những ai cảm thấy khác biệt'

Là một nhà phê bình phim đánh giá cao những bộ phim thách thức những khuôn mẫu và tôn vinh sự đa dạng, tôi phải nói rằng “Wicked” đã thực sự khiến tôi bị mê hoặc. Diễn xuất của Cynthia Erivo trong vai Elphaba không có gì đáng kinh ngạc, vai diễn của cô bắt nguồn sâu sắc từ trải nghiệm cá nhân của cô với tư cách là một phụ nữ da đen kỳ lạ. Hành trình của cô phản ánh những chủ đề cốt lõi của vở nhạc kịch, khiến cô trở thành sự lựa chọn hoàn hảo để biến nhân vật phức tạp này thành hiện thực.

Tối thứ sáu tuần trước, nữ diễn viên “Wicked” Cynthia Erivo bất ngờ xuất hiện trên sân khấu tại Odeon Leicester Square, nhà hát quê hương London của cô. Khi cô bước lên sân khấu khiêm tốn, khán giả đã gầm lên chói tai tương ứng với cường độ của những nốt nhạc mạnh mẽ nhất của Elphaba.

Chuyến lưu diễn này đơn giản là phi thường và tôi tin rằng khoảnh khắc đặc biệt này là khoảnh khắc tuyệt vời nhất, đám đông dường như rất vui mừng khi nghe được điều đó”, Erivo bày tỏ. “Tôi muốn cảm ơn cá nhân các bạn vì là một trong những người đầu tiên chứng kiến buổi ra mắt bộ phim này.” bằng những từ ngắn gọn và thú vị, cô kết thúc bằng cái gật đầu với một trong những câu thoại đáng nhớ nhất của Elphaba trong bộ phim được yêu thích của Broadway: “Sự pha trộn màu hồng và xanh lá cây hoàn hảo.

Không còn nghi ngờ gì nữa, các nhân vật trung tâm trong phim đã khoác lên mình sắc vàng khi “Wicked” đã vươn lên dẫn đầu phòng vé toàn cầu, thu về 165 triệu USD và lập kỷ lục mới về doanh thu mở màn lớn nhất cho một bộ phim dựa trên sân khấu Broadway. bản chuyển thể và màn ra mắt mạnh mẽ nhất cho phần không có phần tiếp theo trong năm nay. Một phần đáng kể thành công của nó có thể bắt nguồn từ sự hợp tác hấp dẫn trên màn ảnh của Erivo với bạn diễn Ariana Grande khi họ thổi sức sống vào các phù thủy nổi tiếng của xứ Oz, Elphaba (sau này được gọi là Phù thủy độc ác của phương Tây) và Galinda (sau này là Glinda the Good) . Bộ đôi đã khéo léo thể hiện mối quan hệ của mình khi quảng bá bộ phim trên toàn cầu.

Tuy nhiên, khi xem xét những từ trong “Bất chấp trọng lực”, điều cần thiết cần lưu ý là còn có một lớp bổ sung ngoài khả năng thanh nhạc phi thường của Erivo. Bài hát này gây được tiếng vang sâu sắc hơn vì thực tế là bên dưới tất cả những cây xanh đó (ẩn dụ cho sân khấu) là một người phụ nữ da đen, kỳ lạ.

Đó là kiểu phân biệt không thành vấn đề, nhưng coi “Wicked” là một câu chuyện ngụ ngôn về bản chất tùy tiện của phân biệt chủng tộc và phân biệt đối xử, có điều gì đó đặc biệt có tác động đến việc nhân vật được miêu tả bởi một người da màu, người nhận thức sâu sắc về sự áp bức và phân biệt đối xử của Elphaba. cuộc chiến hàng ngày của cô chống lại nó.

Trong một cột mốc quan trọng về mặt đại diện, Cynthia Erivo đã đảm nhận vai Elphaba trong bộ phim lớn “Wicked”, khiến cô trở thành nữ diễn viên da đen thứ hai làm như vậy. Trước đây, Alexia Khadime đã giữ được sự khác biệt đó khi đóng vai nhân vật này toàn thời gian trong quá trình sản xuất West End từ 2008-2010 và đóng lại vai này vào năm 2023. Tuy nhiên, với việc phát hành toàn cầu của “Wicked”, cách diễn giải của Erivo đã sẵn sàng trở thành phiên bản được xem bởi nhiều người xem nhất cho đến nay.

Tôi rất vui vì nhân vật này đóng vai trò như một lời tri ân chân thành đến những người thường cảm thấy bị hiểu lầm, lạc lõng hoặc bị loại trừ, đặc biệt là phụ nữ Da đen. Tôi rất vui khi được trở thành phương tiện đưa nhân vật này tồn tại cho bất kỳ ai từng cảm thấy không được chào đón khi bước vào phòng.

Điểm cải tiến quan trọng trong bộ phim chuyển thể từ “Wicked” nằm ở việc đào sâu bối cảnh của Elphaba, cho phép người xem quan sát những khó khăn và sự tẩy chay mà cô phải chịu đựng trong suốt thời thơ ấu, do Karis Musongole 10 tuổi thể hiện. Trong đoạn cao trào của “Bất chấp trọng lực”, đánh dấu cái kết mạnh mẽ của Phần 1, Elphaba gặp lại chính mình lúc trẻ. Khoảnh khắc này đánh dấu một bước ngoặt khi cô thừa nhận và khai thác sức mạnh mà cô luôn có và học cách bay.

Erivo bày tỏ rằng nhân vật của cô ấy dường như được ban tặng với một mục đích phi thường – để minh họa rằng sự độc đáo của bạn chính là điều thực sự khiến bạn trở nên khác biệt. Điều này có nghĩa là bạn có thể vượt qua mọi kỳ vọng, trở thành mọi thứ dành cho mình và hành trình khám phá điều này có thể đầy thử thách, nhưng khi đạt được, nó mang lại cảm giác giải phóng và vẻ đẹp.

@varietymagazine
Cynthia Erivo bày tỏ lòng biết ơn vì được chọn đóng vai Elphaba trong một tác phẩm quan trọng, nói rằng: “Tôi coi đó là một điều may mắn đáng kể khi được giao một vai diễn quyến rũ như vậy… Tôi thực sự vui mừng khi được đóng vai chính con tàu mang nhân vật này vào cuộc sống cho khán giả trên toàn thế giới.
♬ âm thanh gốc – EbMaster – EbMaster

Mối quan hệ của Erivo với hoàn cảnh của nhân vật cắt ngang chủ đề cốt lõi của vở nhạc kịch.

Khi tạo ra vở kịch sân khấu ‘Wicked’, chúng tôi biết rằng chúng tôi đang thiết lập một thế giới ở xứ Oz, nơi người ta có thể là bất cứ thứ gì khác ngoài màu xanh lá cây, như Platt giải thích khi thảo luận về sự phát triển của vở nhạc kịch với nhà văn Winnie Holzman và nhà soạn nhạc Stephen Schwartz. Điều này khá tùy tiện; bạn có thể là bất cứ thứ gì, trông giống bất cứ thứ gì, hoặc là bất cứ ai. Bạn có thể mặc bất cứ thứ gì bạn muốn. Tuy nhiên, bạn không thể xanh được. Chúng tôi nhận ra rằng khái niệm định kiến và sự khác biệt này là một cấu trúc xã hội. Phép ẩn dụ nằm ở sự tương phản giữa cô gái xanh và cô gái tóc vàng xinh đẹp, có đặc quyền, và cuộc gặp gỡ của họ đóng một vai trò quan trọng trong tác động của câu chuyện.

Điều đặc biệt khiến cả anh và đạo diễn Jon M. Chu cảm động là khi Erivo đến buổi thử giọng, cô đã kể lại trải nghiệm cá nhân khi xem vở nhạc kịch vào sinh nhật lần thứ 25 của mình và sau đó thể hiện giọng nữ cao trong trẻo đến kinh ngạc của mình.

Khi nhớ lại khoảnh khắc đó, Platt nói rằng theo bản năng cô đã hiểu: Cô đã đảm nhận vai trò này. Các diễn viên thường kết hợp các khía cạnh của cuộc sống của họ vào nhân vật của họ, khiến việc phân biệt hành trình cá nhân của cô ấy với tư cách là một phụ nữ da đen kỳ lạ, người cảm thấy bị gạt ra ngoài lề xã hội, bị loại trừ và bị coi thường, khỏi nhân vật mà cô ấy thể hiện là một thách thức.

Trên phim trường, Platt quan sát những trải nghiệm cá nhân của Erivo đã hình thành nên diễn xuất của cô như thế nào. “Một phần cảm xúc và nỗi đau nguyên sơ đó bắt nguồn từ những cuộc gặp gỡ ngoài đời thực. Và niềm vui thực sự khi cô ấy tin rằng có thể có cơ hội tham gia – trong trường hợp này là gặp gỡ Phù thủy – cô ấy đã miêu tả nó một cách thuyết phục.

Sau khi đảm bảo được phần, Erivo ban đầu thảo luận về sự xuất hiện của Elphaba với Chu và Platt. Erivo muốn đảm bảo rằng màu xanh của Elphaba không làm lu mờ danh tính Da đen của cô.

Cô ấy đề cập rằng cô ấy không muốn xa cách Elphaba mà thay vào đó nhằm mục đích gắn kết hai người. Để làm cho nhân vật này trở nên dễ hiểu hơn đối với phụ nữ da đen, cô ấy đã kết hợp một số chi tiết quan trọng như móng tay dài được cắt tỉa cẩn thận và kiểu tóc phức tạp có bím tóc siêu nhỏ.

Kiểu móng tay của Elphaba chịu ảnh hưởng của Margaret Hamilton, nữ diễn viên đóng vai Phù thủy độc ác trong bộ phim “The Wizard of Oz” năm 1939. Trong khi nghiên cứu vai diễn, Erivo đã phát hiện ra một bức ảnh của Hamilton với khuôn mặt nghiêng và bộ móng dài lộ rõ.

Erivo nhận xét về bức ảnh, “Nó chụp khuôn mặt của cô ấy, với một cái bóng, và cô ấy dường như đang duỗi móng vuốt của mình.” Có thể liên hệ hình ảnh này với những trải nghiệm trong quá khứ, hiện tại của tôi và thể hiện Elphaba một cách trọn vẹn hơn là điều vô cùng ý nghĩa. Những chi tiết tinh tế làm nổi bật bản chất thực sự của Elphaba đã thực sự gây ấn tượng sâu sắc với tôi.

@varietymagazine
Cynthia Erivo giải thích cách cô ấy tạo ra diện mạo của Elphaba trong Wicked: “Một trong những mối quan tâm ban đầu của tôi là về kiểu tóc của cô ấy. Tôi không muốn tách mình ra khỏi Elphaba mà muốn thu hẹp khoảng cách giữa chúng tôi. Bím tóc phục vụ như một sự tôn vinh tinh tế cho những gì nằm bên dưới vẻ ngoài màu xanh lá cây của cô ấy.
♬ âm thanh gốc – EbMaster – EbMaster

2024-11-26 19:17