Chúng tôi nghiên cứu sâu để khám phá những bí mật về Moana này. Không có gì.

Chúng tôi nghiên cứu sâu để khám phá những bí mật về Moana này. Không có gì.

Là một người đam mê điện ảnh với con mắt tinh tường về chi tiết và yêu thích hoạt hình, tôi thấy mình vô cùng xúc động trước những câu chuyện hậu trường của “Moana”. Những câu chuyện này không chỉ tiết lộ quá trình sáng tạo mà còn nêu bật những trải nghiệm của con người đã hình thành nên những nhân vật được yêu mến này.


Bạn có để ý ranh giới nơi bầu trời hòa quyện với đại dương không? Vị trí đó đã triệu tập Auli’i Cravalho và Dwayne Johnson trở lại cho một đợt ghi hình khác, lần này là cho Moana 2.

Sau lần đầu tiên xuất hiện với tư cách nhân vật chính trong bộ phim “Moana” năm 2016, nữ diễn viên đến từ Hawaii rất hào hứng được tái hiện vai diễn của mình.

Trong bộ phim đầu tiên của chúng tôi, mục tiêu chính của Moana là thiết lập lại mối quan hệ với quá khứ. Đây là điều mà cô gái 24 tuổi hiện đang biểu diễn ở Cabaret của Broadway, đã đề cập trong cuộc phỏng vấn của cô trên Good Morning America. Hơn nữa, sau khi hợp tác với á thần gặp rắc rối Maui (do Johnson thủ vai) để hồi sinh đại dương ốm yếu để người dân của cô có thể tiếp tục con đường thám hiểm của mình, cô giải thích rằng bộ phim này về cơ bản là nhằm tạo dựng các kết nối cho tương lai.

Và hy vọng sẽ truyền cảm hứng cho thế hệ các cô gái mới để xem họ sẽ tiến được bao xa. 

Johnson đã bày tỏ với TopMob News trong buổi ra mắt bộ phim Red One của anh ấy ở Thành phố New York (ngày 11 tháng 11) rằng khía cạnh quan trọng của Moana là chủ đề trao quyền cho phụ nữ. Ông cũng đề cập đến khái niệm luôn tự hỏi: “Điều gì nằm ngoài rạn san hô?

Ông bố của các cô con gái Simone (23 tuổi), Jasmine (8 tuổi) và Tiana (6 tuổi), cả hai cùng với vợ cũ Dany Garcia và vợ Lauren Hashian, nhận xét rằng “người ta thường cố gắng hạn chế hoặc uốn nắn các cô gái trẻ, ngụ ý rằng ‘bạn chỉ có thể là thế này.’ Tuy nhiên, trong phim Moana 2, bạn có quyền tự do trở thành bất cứ điều gì bạn mong muốn.

Năm 2023 chứng kiến ​​tôi hoàn toàn bị thu hút bởi thành công đáng kinh ngạc của bộ phim bom tấn gốc đã thu về hơn 687 triệu đô la trên toàn thế giới và đứng đầu bảng xếp hạng phát trực tuyến trên tất cả các nền tảng. Là một người hâm mộ cuồng nhiệt của Disney, tôi không thể không bị mê hoặc trong 11,6 tỷ phút đáng kinh ngạc, chăm chú nhìn xuống nước, háo hức chờ đợi thêm điều kỳ diệu.

Johnson nhằm mục đích làm hài lòng những người hâm mộ đó bằng phần tiếp theo sắp tới và phiên bản live-action 2026, như anh đã chia sẻ với TopMob, “Chúng tôi đã cống hiến hết mình.

Trước khi đắm mình vào sự thú vị của Moana 2, chúng ta hãy dành chút thời gian để tìm hiểu về quá khứ và khám phá một số sự thật hậu trường hấp dẫn về bộ phim gốc đã bị ẩn giấu dưới những làn sóng.

Chúng tôi có thể nói gì ngoại trừ, không có gì? 

Chúng tôi nghiên cứu sâu để khám phá những bí mật về Moana này. Không có gì.

Quá trình tạo ra công chúa Disney bao gồm việc các đạo diễn trình bày ba ý tưởng riêng biệt cho John Lasseter, người sau đó chọn ra một ý tưởng đầy hứa hẹn để phát triển. Nguồn gốc của Moana, do John Musker và Ron Clements đạo diễn (được biết đến với Nàng tiên cá nhỏ, Aladdin và Hercules), bắt nguồn từ niềm đam mê của Musker với văn hóa Nam Thái Bình Dương.

Bằng cách khám phá văn hóa dân gian Polynesia, các nhà nghiên cứu phát hiện ra nhiều câu chuyện xoay quanh nhân vật có thể thay đổi hình dạng được gọi là Maui. Mặc dù mỗi hòn đảo có một câu chuyện riêng, Maui thường được tôn vinh vì ban cho con người khả năng khai thác lửa, trì hoãn tốc độ của mặt trời và sử dụng lưỡi câu huyền thoại của mình để nổi lên các hòn đảo từ độ sâu đại dương.

2. Trong bản thảo kịch bản đầu tiên, nhân vật Maui của Dwayne Johnson là trọng tâm chính. Chúng tôi thậm chí còn trìu mến gọi anh ấy như một thứ gì đó mạnh mẽ, chẳng hạn như “Mighty Maui” như Clements đã chia sẻ với Entertainment Weekly.

Kịch bản có một nhân vật nữ đóng một vai trò quan trọng. Như Clements giải thích, “Câu chuyện dựa trên một câu chuyện thần thoại trong đó người yêu của một cô gái bị bắt cóc và cô ấy đã tìm đến Maui để được giúp đỡ trong việc tìm kiếm anh ta.” Anh ấy tiếp tục, “Đó là dàn ý cơ bản, nhưng không có gì khác. Tuy nhiên, anh ấy thấy nó hấp dẫn và nhận xét, ‘Bạn cần phải tìm hiểu sâu hơn.’

Chúng tôi nghiên cứu sâu để khám phá những bí mật về Moana này. Không có gì.

4. Một khái niệm bị loại bỏ mô tả Moana, con gái nhỏ của một thủ lĩnh bộ lạc, là một nhân vật lạc lõng trong thời đại cổ đại.

Trong cuộc trò chuyện với EW, các đạo diễn đã đề cập đến yếu tố du hành thời gian trong câu chuyện nơi một đứa trẻ hiện tại gặp phải tổ tiên của chúng. Tuy nhiên, họ làm rõ rằng câu chuyện về một thanh niên đắm mình trong công nghệ hiện đại chỉ để khám phá ra một nền văn minh cổ đại không phải là câu chuyện mà họ chọn kể.

Chúng tôi nghiên cứu sâu để khám phá những bí mật về Moana này. Không có gì.

4. Chuyến đi sơ bộ đến Quần đảo Thái Bình Dương đã thay đổi đáng kể phương hướng làm việc của nhóm dự án của chúng tôi. Như Osnat Shurer giải thích trong một cuộc phỏng vấn với tạp chí Tribute của Canada vào năm 2017, chúng tôi đã dành một khoảng thời gian đáng kể để hòa mình vào cộng đồng, ngồi bên cạnh những người lớn tuổi, trẻ em và các học giả, thậm chí chèo thuyền cùng họ. Khi trở về, chúng tôi tràn ngập sự tôn trọng sâu sắc đối với văn hóa, lịch sử, con người cũng như những nhịp điệu và sự hòa âm độc đáo của họ. Đó là thời điểm chúng tôi cùng nhau quyết định tôn vinh nền văn hóa; để làm nổi bật vẻ đẹp, sự phức tạp, bí ẩn và quá khứ của nó.

Cô chia sẻ rằng một nhân vật cấp cao từ Mo’oera đã có tác động sâu sắc đến cô, người bày tỏ: “‘Bạn đã tiếp thu văn hóa của chúng tôi từ lâu. Bạn có thể trải nghiệm điều ngược lại một lần không?'” Tình cảm này đã gây được tiếng vang sâu sắc với cô ấy , và cô nhấn mạnh rằng họ đã cân nhắc kỹ lưỡng.

Trong hành trình của mình, tôi đã khám phá ra những sự thật sâu sắc đã ảnh hưởng đáng kể đến con đường của mình:

Chúng tôi nghiên cứu sâu để khám phá những bí mật về Moana này. Không có gì.

5. Bộ phim miêu tả một sự kiện lịch sử quan trọng được gọi là Khoảng dừng dài, trong đó cư dân của Quần đảo Tây Thái Bình Dương được cho là đã tạm dừng hành trình khám phá của họ trong khoảng 1.000 năm trước khi tiếp tục hành trình tới Đông Polynesia.

Trong một thời gian khá lâu, đã có nhiều cuộc thảo luận về lý do tại sao sự tạm dừng đó lại xảy ra. Tuy nhiên, các nhà làm phim đã quyết định giải thích khoảng cách này bằng cách cho rằng Maui đã lấy trái tim của Te Fiti, dẫn đến việc các nhà thám hiểm không thể quay trở lại sau chuyến hành trình của họ. Điều này khiến mọi người ngần ngại khi mạo hiểm vượt ra ngoài rạn san hô.

6. Để bảo tồn tính xác thực của địa điểm, các nhà làm phim đã thành lập Nhóm Cố vấn Văn hóa Đại dương. Bao gồm các nhà nhân chủng học, nhà giáo dục, nhà ngôn ngữ học, nghệ sĩ xăm hình lành nghề, biên đạo múa, người thực hành haka, hoa tiêu bậc thầy và các chuyên gia khác mà họ gặp trong chuyến thám hiểm đảo Thái Bình Dương, mục đích của nhóm này là đưa ra hướng dẫn về mọi khía cạnh văn hóa của khu vực.

Chúng tôi nghiên cứu sâu để khám phá những bí mật về Moana này. Không có gì.

7. Quyết định được đưa ra theo yêu cầu của họ liên quan đến mái tóc dày của Maui. Ban đầu, ông được miêu tả là hói đầu, nhưng các cố vấn của ông chỉ ra rằng Maui không bị hói; thay vào đó, anh ấy có mái tóc dài và tươi tốt, là một phần mana (năng lượng tâm linh) của anh ấy, như Clements đã nói với USA Today. Vì vậy, người ta đã quyết định: “Maui sẽ có tóc.

8. Sự thay đổi này đã gây xôn xao dư luận trong một số cá nhân trong bộ tài chính; họ thấy mình đang bứt tóc trong thất vọng. Như Clements đã chỉ ra, việc duy trì những kiểu tóc phức tạp như vậy phải trả giá. Sự gia tăng bất ngờ về chi phí cho kiểu tóc này khiến những người quản lý ngân sách khá lo lắng, vì nó đã tăng gấp đôi số tiền trước đó của chúng tôi. Trong hoạt hình, việc xử lý tóc và nước đặc biệt khó khăn. Do đó, chúng tôi gặp phải một số khó khăn ở đây.

Chúng tôi nghiên cứu sâu để khám phá những bí mật về Moana này. Không có gì.

9. Tuy nhiên, không giống như Johnson, Maui có thể không có vẻ ngoài cạo râu sạch sẽ, nhưng nam diễn viên tiết lộ rằng nhân vật này một phần được mô phỏng theo người ông quá cố của anh, Cảnh sát trưởng Peter Maivia của Samoa.

10. Trong giai điệu ấp ủ “You’re Welcome” của Maui, ban đầu Moana hát những lời đó như một lời nhắc nhở nhẹ nhàng với vị á thần về những thành tích của anh ta.

Trong cuộc gặp gỡ đầu tiên của họ, cô vô cùng ngưỡng mộ anh. Sau đó, khi tình cờ gặp người đang gặp khó khăn và có vẻ chán nản này, cô cảm thấy buộc phải truyền cảm hứng cho anh ấy và do đó đã hát một bài hát để động viên anh ấy, nhắc nhở anh ấy về những thành tích trong quá khứ mà Musker đã chia sẻ với EW.

Theo Musker, việc thay đổi câu chuyện, với việc Maui khoe khoang về sự vĩ đại của mình, không chỉ thay đổi câu chuyện mà còn cung cấp cho Lin-Manuel Miranda “nhiều tài liệu hơn để làm việc.

Chúng tôi nghiên cứu sâu để khám phá những bí mật về Moana này. Không có gì.

11. Quả thực, nữ diễn viên ngoài đời thực Auli’i Cravalho trông rất giống với nhân vật trên màn ảnh của cô ấy, tuy nhiên sự giống nhau này xảy ra một cách tình cờ. Nhân vật Moana đã được tạo ra trước khi tuyển diễn viên. Đôi khi, mọi thứ dường như đã được định sẵn để xảy ra.

12. Trên thực tế, Cravalho, một cô gái 14 tuổi gốc Hawaii, là nữ diễn viên cuối cùng tham gia thử vai sau các giám đốc casting, những người đã theo dõi nhiều ứng viên đến từ Quần đảo Thái Bình Dương.

Trong cuộc gọi lại, cô ấy được hướng dẫn hành động như thể cô ấy đã được giao vai diễn đó. Như Rachel Sutton, giám đốc casting, đã nói, “Họ ám chỉ rằng họ có thể mời bạn đóng vai, nhưng không hoàn toàn nói thẳng ra điều đó.” Cravalho trả lời: “Điều đó thật thông minh” và thực sự, cách tiếp cận này đã tạo thêm nét chân thực cho cái nhìn hậu trường về quá trình sản xuất Moana.

13. Về Nicole Scherzinger, đến từ Hawaii, cô được chọn đóng vai Sina, mẹ của Moana, sau một số buổi thử vai ấn tượng. Nói theo cách riêng của cô ấy trong một cuộc phỏng vấn năm 2016, “Tôi không thể không thốt lên, ‘Chà, cho tôi vào phòng! Tôi muốn đóng góp cho nó bằng mọi cách có thể.’

Chúng tôi nghiên cứu sâu để khám phá những bí mật về Moana này. Không có gì.

14. Pua và HeiHei được đưa vào phim do số lượng lợn và gà trống được nhìn thấy trong các chuyến nghiên cứu ở Nam Thái Bình Dương, và điều thú vị là giọng nói của chúng được cung cấp bởi động vật thật. Âm thanh của Pua được lấy trực tiếp từ một con lợn thật, trong khi giọng của HeiHei có cả âm thanh bắt chước tiếng gà trống của Alan Tudyk và âm thanh gà trống được ghi lại chân thực.

15. Ban đầu, kế hoạch là để gà trống đóng vai trò là bạn đồng hành thay vì cướp lấy ánh đèn sân khấu như nó đã làm; tuy nhiên, Heihei có thể là người đã đánh cắp buổi biểu diễn. (Diễn giải)

Là một người hâm mộ tận tụy, tôi không thể không suy ngẫm về quyết định liên quan đến Pua, người bạn lợn trung thành của Moana. Ban đầu, anh định bắt tay vào chuyến đi vĩ đại này, nhưng cuối cùng, anh vẫn ở lại bờ vì lý do an toàn. Tuy nhiên, như Giám đốc Musker chia sẻ với Entertainment Weekly, đã có những giây phút do dự. “Con lợn được định đi cùng cô ấy,” anh nói, “nhưng chúng tôi thấy mình bị thuyết phục chống lại điều đó. Câu chuyện hay hơn khi Moana trở nên cô độc hơn, chỉ gắn bó với chú gà trống vụng về này và không có sự trấn an của Pua bên cạnh. Đáng tiếc là có những cảnh đáng yêu mà chúng tôi không đưa vào được.

Chúng tôi nghiên cứu sâu để khám phá những bí mật về Moana này. Không có gì.

16. Với tư cách là một chuyên gia về lối sống, tôi muốn chia sẻ một mẩu tin thú vị về những người tạo ra Moana, Musker và Clements. Được biết đến với nét độc đáo trong các bộ phim trước, nơi họ xuất hiện với tư cách là những người dân thị trấn hoạt hình trong Aladdin và những người đàn ông cơ bắp trong Hercules, họ dự định tiếp tục truyền thống này ở Moana, lồng ghép bản thân vào cốt truyện.

Ban đầu, sự hài hước nằm ở chỗ nhân vật gà trống gắt gỏng giống John, trong khi con lợn đại diện cho tôi, như Clements đã nói với EW. Tuy nhiên, hóa ra gà trống không phải lúc nào cũng bị miêu tả là kém thông minh.

17. Trên thực tế, “Ban đầu anh ấy có vẻ khá kiêu ngạo”, nhà văn Jared Bush tiết lộ trong một hội thảo Comic-Con năm 2016. “Heihei thể hiện một thái độ mạnh mẽ. Qua nhiều buổi chiếu, chúng tôi phát hiện ra rằng nhân vật này không hợp âm. Chúng tôi bắt đầu điều chỉnh một khía cạnh nhỏ trong tính cách của Heihei.

Khi họ thử thử hoạt hình với nhân vật gà trống kém thông minh hơn, nó đã mang lại những tiếng cười khúc khích. Bush nhận xét, “Pua là nhân vật Disney ngọt ngào nhất, trong khi Heihei là nhân vật ngốc nghếch nhất.

Chúng tôi nghiên cứu sâu để khám phá những bí mật về Moana này. Không có gì.

18. Trong cơn lốc xuất hiện ngắn ngủi của các huyền thoại Disney trong bộ phim hoạt hình “Nàng tiên cá”, Flounder bơi qua trong cảnh sôi động của “You’re Welcome”. Wreck-It Ralph có thể được nhìn thấy trên tấm vải tapa mà Tù trưởng Tui tặng cho bé Moana, trong khi Baymax là một trong những Kakamoras đối đầu với Moana và Maui trong bộ phim “Big Hero 6″… (Phiên bản này vẫn giữ nguyên cấu trúc ban đầu nhưng sử dụng ngôn ngữ đơn giản hơn và diễn đạt lại một số yếu tố cho rõ ràng.)

Chúng tôi nghiên cứu sâu để khám phá những bí mật về Moana này. Không có gì.

19. …và ngoài ra, Sven từ Frozen, được miêu tả là một trong những sinh vật bị biến đổi bởi chiếc móc của Maui, cũng như Marshmallow, người cũng xuất hiện trên tấm vải tapa, đều có mặt. Thậm chí người ta còn thoáng thấy Olaf bị tháo rời trên thuyền của Moana.

Chúng tôi nghiên cứu sâu để khám phá những bí mật về Moana này. Không có gì.

20. Những ai xem hết phần credit cuối phim sẽ được thưởng thêm một quả trứng Phục sinh: Một cái nhìn thoáng qua về Tamatoa, chú cua tinh nghịch nhưng du dương mà Maui và Moana đã vượt qua để lấy lại chiếc lưỡi câu của mình, vẫn đang cố gắng giải thoát bản thân khỏi hậu quả trận chiến của họ.

“Nếu tên tôi là Sebastian,” anh ấy nói, “và tôi có giọng Jamaica rất hay, bạn sẽ hoàn toàn giúp tôi!”

2024-11-28 15:18