Chợ phim cổ điển của Lumière thảo luận về những bản phục chế mới nhất của Universal, ‘Tên của bông hồng’, Việc sử dụng AI và nhắm mục tiêu đến những người mê phim trẻ

Chợ phim cổ điển của Lumière thảo luận về những bản phục chế mới nhất của Universal, 'Tên của bông hồng', Việc sử dụng AI và nhắm mục tiêu đến những người mê phim trẻ

Là một người mê điện ảnh dày dặn với kinh nghiệm xem phim hơn ba thập kỷ, tôi có thể tự tin nói rằng Hội chợ phim cổ điển quốc tế (MIFC) của Liên hoan phim Lumière là một sự kiện không thể bỏ qua đối với bất kỳ người đam mê điện ảnh nghiêm túc nào như tôi. Phiên bản thứ 12 của cuộc tụ họp đáng chú ý này hứa hẹn mang đến một loạt các cuộc thảo luận, trình chiếu và hiểu biết sâu sắc về thế giới điện ảnh cổ điển.


Phiên bản thứ 12 của Thị trường phim cổ điển quốc tế (MIFC) tại Liên hoan phim Lumière trình bày một lịch trình toàn diện, bao gồm các bản phục chế mới nhất từ ​​NBCUniversal và các nhà phân phối nổi tiếng của Pháp, đồng thời giải quyết những thách thức quan trọng mà ngành điện ảnh cổ điển phải đối mặt.

Từ ngày 15 đến ngày 18 tháng 10, MIFC năm nay sẽ diễn ra, đi sâu vào các lĩnh vực tiềm năng cho thị trường DVD và Blu-ray, rạp chiếu phim và rạp chiếu phim; ảnh hưởng ngày càng mở rộng của trí tuệ nhân tạo (AI); di sản lâu dài của bộ phim “The Name of the Rose” năm 1986 của Jean-Jacques Annaud; và di sản văn hóa của Lithuania, đất nước được vinh danh của chúng tôi trong năm nay.

Trong khi trò chuyện với EbMaster, Gerald Duchaussoy – người đứng đầu bộ phận lập trình và điều phối tại MIFC – nhấn mạnh tầm quan trọng của việc xem xét kỹ lưỡng thị trường Hoa Kỳ để xác định các xu hướng trong lĩnh vực này, cho dù đó là các dịch vụ phát trực tuyến hay rạp chiếu phim truyền thống.

Duchaussoy chuẩn bị dẫn dắt cuộc trò chuyện với Cassandra Moore, người giữ vị trí Phó chủ tịch phụ trách Mastering và Archive tại NBCUniversal.

Chúng tôi háo hức gửi lời chào đón nồng nhiệt đến Cassandra, người rất nhiệt tình với công việc của mình và tận tâm bảo tồn vô số kho báu được đặt tại Universal.

Một trong những bộ phim nổi bật sẽ là The Sugarland Express của Steven Spielberg, bộ phim đã trở lại tại Liên hoan phim Cannes năm nay, kỷ niệm 50 năm thành lập thông qua việc phục chế 4K. Phim này có Goldie Hawn và William Atherton đóng vai chính. Phim đã giành được giải Kịch bản hay nhất tại Cannes năm 1974, nhưng thật không may, Spielberg không thể tham dự vì ông đang bận quay phim “Jaws”, như Duchaussoy đã chỉ ra.

Ngoài ra, những người tham dự có thể mong đợi các đại biểu đến từ Park Circus, đơn vị gần đây đã công bố bản làm lại 4K nguyên sơ của “Gilda” của Charles Vidor, có sự tham gia của Rita Hayworth. Bộ phim này cũng đã được trưng bày tại Cannes năm nay.

Hơn nữa, MIFC sẽ giới thiệu các sản phẩm mới nhất từ ​​các nhà phân phối Pháp ở hai màn hình riêng biệt.

Tại Buổi giới thiệu hàng đầu của Người giữ danh mục, người tham dự có thể mong đợi các tựa phim từ Gaumont, Cinématographique Lyre, Studiocanal, TF1 Studio, Les Films du Jeudi, Pathé Films và Minerva Pictures sẽ được giới thiệu. Mặt khác, Buổi chiếu ưu tú dành cho các nhà triển lãm của Nhà phân phối sẽ giới thiệu các bản phục hồi gần đây nhất từ ​​ADRC, Carlotta Films, Les Acacias, Malavida, Solaris Distribution và Tamasa Distribution.

Phiên bản 4K được khôi phục gần đây của bộ phim “The Name of the Rose”, có sự tham gia của Sean Connery, sẽ được các nhà biên mục và nhà phân phối sử dụng làm ví dụ nghiên cứu. Bộ phim này, là tác phẩm kết thúc tại Liên hoan Lumière năm ngoái, đã thu về khoảng 42.000 lượt bán vé khi được phát hành lại ở Pháp.

Duchaussoy nói rằng thật đáng chú ý khi nhận thấy sự háo hức muốn xem bộ phim như vậy của mọi người,” (hoặc) “Duchaussoy nhận xét rằng thật ấn tượng khi nhận thấy rất nhiều người háo hức xem phim.

Trong một cuộc thảo luận hợp tác, Jean-Fabrice Janaudy từ Les Acacias, Hugues Peysson từ L’atelier d’images và Pierre Olivier, giám đốc video tại TF1 Studio, tập hợp lại để khám phá kế hoạch và mối quan hệ hợp tác của họ liên quan đến việc ra mắt lại “The Name of phim Bông Hồng”.

Cuộc thảo luận bàn tròn sắp tới sẽ tập trung vào việc khám phá các khả năng lập chương trình di sản trong lĩnh vực triển lãm. Cuộc trò chuyện này sẽ đi sâu vào các chiến lược và phương pháp để tăng cường khả năng hiển thị, với những người tham gia chủ chốt bao gồm Christian Bräuer, chủ tịch Liên đoàn Điện ảnh Nghệ thuật Quốc tế (CICAE); Laure Houlgatte, Giám đốc điều hành Liên minh Điện ảnh Quốc tế (UNIC); Guillaume Bachy, chủ tịch hiệp hội rạp chiếu phim nghệ thuật Pháp (AFCAE); Nadège Lauzzana, người đứng đầu Cơ quan Phát triển Điện ảnh Khu vực (ADRC); và Richard Patry, người đứng đầu Liên đoàn Điện ảnh Quốc gia Pháp (FNCF).

Trọng tâm cũng là việc sử dụng AI ngày càng tăng trong việc khôi phục phim và sản phẩm truyền hình. Đại diện của Viện Nghe nhìn Quốc gia Pháp (INA) sẽ có mặt để thảo luận về các công cụ do INA phát triển nhằm quảng bá di sản nghe nhìn của mình. Hội nghị bàn tròn thứ hai sẽ tìm hiểu khung pháp lý và quy định xung quanh việc sử dụng AI trong lĩnh vực này, cả ở Pháp và quốc tế.  

Duchaussoy đề cập rằng đó là kiến ​​thức tổng hợp của tất cả các chuyên gia mà chúng tôi thường xuyên tương tác”, ông nói. Ông cũng cho biết thêm rằng ngày càng có nhiều phòng thí nghiệm kết hợp AI để tăng tốc và đơn giản hóa các nhiệm vụ khôi phục, đồng thời giảm chi phí.

Các cuộc thảo luận sẽ tập trung vào việc mở rộng ứng dụng công nghệ này và các vấn đề pháp lý liên quan, đặc biệt nhấn mạnh vào việc quản lý nó ở Châu Âu. Điều này bao gồm sự hiểu biết về cách nó được giải quyết trong các hợp đồng cấp phép và giữa những người sở hữu các quyền. Điều quan trọng cần lưu ý là những thực tiễn này có thể khác nhau đáng kể giữa các quốc gia.

Để nhấn mạnh vào Lithuania, MIFC có kế hoạch trình chiếu hai bộ phim: “Andrius”, một bộ phim giả tưởng dành cho trẻ em năm 1980 của Algirdas Araminas và “Jausmai” (“Feelings”), một bộ phim chính kịch về Thế chiến thứ hai năm 1968 do Algirdas Dausa đạo diễn và Almantas Grikevičius.

Thị trường không chỉ giới hạn ở lĩnh vực chuyên nghiệp mà còn đang mở rộng để phục vụ nhiều đối tượng khán giả hơn, bao gồm cả thế hệ trẻ đam mê điện ảnh.

Là một người đam mê phim cuồng nhiệt, tôi không thể kìm được sự phấn khích của mình! Liên hoan phim quốc tế Miami (MIFC) rất được mong đợi sẽ chính thức bắt đầu vào ngày 15 tháng 10, nhưng trước đó, có một ưu đãi dành cho chúng ta vào ngày 13 tháng 10 – Hội chợ các nhà xuất bản DVD và Blu-ray hàng năm tại Liên hoan phim Lumière! Sự kiện này, dành cho tất cả mọi người, đã gây được tiếng vang lớn đối với những người tham gia lễ hội, với số lượng công ty tham gia ngày càng tăng mỗi năm. Nó giống như giấc mơ của một người mê phim trở thành hiện thực!

Tại hội chợ, sẽ có buổi nói chuyện với sự góp mặt của Manuel Chiche, người đứng đầu The Jokers Films và Vincent Paul-Boncour, người đồng sáng lập và giám đốc của Carlotta Films – hai nhà sản xuất video nổi tiếng sẽ giới thiệu những sản phẩm mới nhất của họ trong hội nghị .

Năm nay, các nhà tổ chức cũng đang mở rộng lời mời đến nhóm đối tượng trẻ đam mê điện ảnh bằng cách cung cấp thẻ sinh viên độc đáo. Đây là một chiến lược khác mà họ đang sử dụng để thúc đẩy kết nối trong cộng đồng.

Cũng giống như các đồng nghiệp trong ngành, chúng tôi chia sẻ quan điểm rằng việc cập nhật thông tin về thị trường phim cổ điển sẽ mang lại lợi ích cho những sinh viên mới chớm nở này,” Duchaussoy chỉ ra. “Có vẻ như nhiều sinh viên đang háo hức tham quan chợ và chúng tôi còn hơn cả vui mừng để mở rộng sự chào đón của chúng tôi.

Ông nói thêm rằng các sinh viên cũng “làm trẻ hóa thị trường”.

Nhờ thành công vượt trội của mình, MIFC hiện đang mở rộng phạm vi chào đón sinh viên không chỉ trong mà còn ngoài nước, đặc biệt là những sinh viên đến từ Châu Âu, chẳng hạn như sinh viên đến từ Romania và Hy Lạp.

Tóm lại, số lượng thành viên của MIFC đã tăng đáng kể trong những năm qua, với số lượng cá nhân được công nhận tăng từ 490 vào năm 2023 lên 575 trong năm nay. Ngoài ra, số lượng đơn vị triển lãm tại sự kiện này đã tăng gần gấp đôi, từ 40 đơn vị trước đây lên 80 đơn vị trong mùa giải hiện tại.

Duchaussoy phát biểu: ‘Chúng tôi đã nỗ lực rất nhiều để thu hút các nhà triển lãm đến với thị trường.’ Người ta rất nhiệt tình với nhiệm vụ này do mạng lưới triển lãm sôi động của Pháp có thể được tìm thấy ở hầu hết mọi nơi. Đây luôn là trọng tâm chính trong công việc của chúng tôi.

Tổng cộng có 70 công ty được liệt kê là người mua cũng sẽ tham dự thị trường.

2024-10-13 09:47