Chiến dịch Kamala Harris khác xa với tranh cãi chỉnh sửa ’60 Minutes’: ‘Chúng tôi không kiểm soát các quyết định sản xuất của CBS’

Chiến dịch Kamala Harris khác xa với tranh cãi chỉnh sửa '60 Minutes': 'Chúng tôi không kiểm soát các quyết định sản xuất của CBS'

Là một nhà quan sát chính trị dày dạn kinh nghiệm với con mắt tinh tường đến từng chi tiết và trái tim tràn đầy hy vọng cho đất nước chúng ta, tôi thấy mình gặp rắc rối trước cuộc tranh cãi mới nhất xung quanh cuộc phỏng vấn “60 Minutes” đã được chỉnh sửa với sự tham gia của Phó Tổng thống Kamala Harris.


Nhóm Kamala Harris đã chọn rút lui khỏi cuộc tranh luận gây ra bởi cuộc phỏng vấn “60 Minutes” của cô ấy, sau lời kêu gọi của Donald Trump về một lời xin lỗi từ mạng lưới do họ phát sóng hai phiên bản khác nhau của câu trả lời của Harris cho một câu hỏi cụ thể.

Là một khán giả đang háo hức chờ đợi bộ phim sắp ra mắt, tôi đã theo dõi sát sao các đoạn giới thiệu phim – cả trực tuyến và trên “Face the Nation” vào ngày 6 tháng 10. Trong một trong những lần xem lén này, Kamala Harris đã chia sẻ câu trả lời mở rộng cho câu hỏi của Bill Whitaker về ảnh hưởng của Hoa Kỳ đối với Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu. Tuy nhiên, ở phiên bản cuối cùng phát sóng ngày 7/10, câu trả lời của cô đã trải qua một số chỉnh sửa.

1) Hai video đã được chia sẻ trên mạng xã hội, đặt chúng cạnh nhau khi mọi người yêu cầu công bố toàn bộ bản ghi cuộc phỏng vấn. Trump đã đăng trên Truth Social hôm thứ Tư rằng CBS nên được xem xét kỹ lưỡng, tuyên bố rằng họ đã thao túng đoạn phim để khiến Harris có vẻ giống tổng thống hơn. Dưới đây, bạn sẽ tìm thấy phiên bản viết của cả hai câu trả lời của Harris.

Về cuộc tranh luận về câu trả lời đã được thay đổi, một trợ lý của nhóm Harris đã nói với EbMaster: “Chúng tôi không có quyền kiểm soát các lựa chọn sản xuất của CBS; thay vào đó, chúng tôi gửi yêu cầu trực tiếp tới CBS.

CBS đã không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận của EbMaster.

Vào tối thứ Hai, CBS News đưa tin rằng Donald Trump đã quyết định hủy cuộc phỏng vấn đã lên kế hoạch của mình với “60 Minutes”, phóng viên Scott Pelley nói rằng chiến dịch tranh cử phản đối việc kiểm tra thực tế trong cuộc phỏng vấn. Pelley nói thêm rằng họ kiểm tra thực tế mọi câu chuyện. Tuy nhiên, người phát ngôn của Trump, Steven Cheung, phủ nhận bất kỳ lịch trình hoặc thỏa thuận nào cho một cuộc phỏng vấn như vậy. Đây là năm tổng tuyển cử đầu tiên kể từ năm 1968 mà không có ứng cử viên tổng thống nào xuất hiện trên chương trình “60 Minutes” vào tháng 10.

Đây là câu trả lời dài hơn của Harris, được phát sóng trong đoạn giới thiệu vào ngày 6 tháng 10:

Whitaker: Liệu Hoa Kỳ có ảnh hưởng gì đến Thủ tướng Netanyahu không?

Harris: Sự hỗ trợ mà chúng tôi cung cấp cho Israel đã giúp họ tự bảo vệ mình khỏi khoảng 200 tên lửa nhằm vào công dân Israel và toàn bộ đất nước. Xem xét mối nguy hiểm do Hamas, Hezbollah và Iran gây ra, tôi tin chắc rằng điều quan trọng là chúng ta phải thực hiện các hành động cần thiết để trao quyền cho Israel tự bảo vệ mình trước các cuộc tấn công thù địch như vậy.

Hiện tại, các nỗ lực ngoại giao của chúng tôi với giới lãnh đạo Israel xoay quanh việc truyền đạt một cách nhất quán các giá trị cốt lõi của chúng tôi, chẳng hạn như cung cấp hỗ trợ nhân đạo, vận động chấm dứt xung đột này và đàm phán một thỏa thuận dẫn đến việc thả con tin và thiết lập một lệnh ngừng bắn. Chúng tôi cam kết duy trì áp lực này đối với Israel cũng như các nhà lãnh đạo khu vực.

Whitaker: Nhưng có vẻ như Thủ tướng Netanyahu không lắng nghe.

Harris: Về cơ bản, Bill, những hành động mà Israel thực hiện trong khu vực cụ thể đó có thể là do một số yếu tố, một trong số đó là sự hỗ trợ và vận động mà chúng tôi đã cung cấp cho những thay đổi cần thiết trong khu vực.

Đây là tuyên bố ngắn gọn của Harris, được phát sóng trên chương trình “60 Minutes” vào ngày 7 tháng 10 và có trên bản ghi của CBS News:

Whitaker: Mỹ không có ảnh hưởng gì tới Thủ tướng Netanyahu?

Harris: Những nỗ lực ngoại giao liên tục của chúng tôi với các nhà lãnh đạo Israel xoay quanh việc thể hiện rõ ràng các giá trị của chúng tôi. (hoặc) Chúng tôi liên tục làm việc về mặt ngoại giao để truyền đạt các giá trị cốt lõi của mình với giới lãnh đạo Israel. (hoặc) Trong hoạt động ngoại giao đang diễn ra với Israel, chúng tôi mong muốn làm rõ các nguyên tắc của mình.

Whitaker: Nhưng có vẻ như Thủ tướng Netanyahu không lắng nghe.

Harris: Chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực cho đến khi thấy rõ rằng Hoa Kỳ kiên quyết chấm dứt xung đột này.

2024-10-10 04:46