Khi tôi đào sâu vào cuốn hồi ký hấp dẫn của Cher, tôi thấy mình hoàn toàn bị mê hoặc bởi hành trình phi thường của bà trong cuộc đời. Sự kiên cường và bền bỉ mà cô ấy đã thể hiện dù phải đối mặt với vô số thử thách nhưng thực sự rất truyền cảm hứng. Khả năng đứng dậy sau nghịch cảnh, làm mới bản thân và tiếp tục tỏa sáng rực rỡ là minh chứng cho tinh thần bất khuất của cô.
Vào một buổi tối Chủ nhật, tôi bước vào một quán ăn Ý ở LA, nơi tôi bất ngờ gặp John Lennon và người bạn đồng hành của anh ấy là Harry Nilsson. Họ mời tôi hộ tống họ đến dinh thự của Hugh Hefner để xem phim ngay tối hôm đó.
“John đang khao khát được đến thăm Biệt thự Playboy,” Harry nài nỉ.
Hef thường xuyên tổ chức các bữa tiệc, nhiều bữa tiệc trong số đó trở nên khét tiếng như những cuộc say sưa say sưa với một số Bạn cùng chơi, nhưng những đêm xem phim vào Chủ nhật của anh ấy là những buổi tiệc yên tĩnh và bình thường để bạn bè thưởng thức cocktail và bữa tối trước khi xem bộ phim mới phát hành.
Vào cái đêm đặc biệt năm 1974 đó, tôi thấy mình có lịch trình trống nên đồng ý chở họ đến Hef’s. Tuy nhiên, tôi phát hiện ra quá muộn rằng họ say hơn tôi tưởng ban đầu. Đám đông khoảng năm mươi người, và khi bộ phim sắp bắt đầu, hai người này bắt đầu bắt chước giọng Anh quý phái và hét lên, ‘Hê! Ối! Ối!’ nhưng nó nghe giống ‘Huff! Hừ! Hừ!’ do cách phát âm đặc biệt của họ.
Xấu hổ, tôi có thể nói rằng Hef đang bắt đầu khó chịu.
Tôi nói, “Chúng ta hãy dừng việc đó lại, làm ơn.” Sau đó, tôi mời họ, làm như thể tôi đang hướng dẫn hai cậu thiếu niên, giống như một người mẹ.
Cùng cười và vấp ngã, John và Harry cùng tôi đi ra vườn. Sau khi cho họ ngồi bên trong hang động nổi tiếng – một cấu trúc giống như hang động lớn nơi một đầu của hồ bơi đi vào – tôi đi lấy đồ uống. Khi tôi quay lại, họ đang đứng giữa hang, vẫn chìm trong nước nhưng may mắn là chưa lộ hẳn ra ngoài.
Tôi kêu lên, “Điều tôi đang chứng kiến thật không dễ chịu chút nào,” khi họ bắt đầu rời khỏi hồ bơi. “Mọi người, mọi người có thể ngâm mình trong nước một lát được không?
Bất chấp những nỗ lực của tôi để kìm nén tiếng cười, việc họ nói đùa về việc khám phá trang viên bằng chân trần vẫn tỏ ra khó khăn. Việc trả lại quần áo cho họ dường như là một nhiệm vụ vô tận; nó có cảm giác giống như việc quản lý những người say rượu.
Là một người sành về phong cách sống, tôi thường xuyên đến thăm Biệt thự Playboy mang tính biểu tượng và con gái Chastity của tôi, hiện đã trưởng thành, luôn có mối quan hệ đặc biệt với cư dân huyền thoại của nó, Hef. Kể từ khi còn nhỏ, cô đã trân trọng anh như một nhân vật yêu quý trong cuộc đời mình. Trên thực tế, khi cô ấy được sinh ra, anh ấy đã tặng cô ấy một bức tượng sư tử to lớn, to lớn đứng đầy kiêu hãnh ở góc phòng ngủ của cô ấy trong biệt thự Bel-Air rộng lớn của chúng tôi mà Sonny và tôi đã mua được từ Tony Curtis đáng kính.
Tại ngôi nhà thứ hai nơi chúng tôi ở, mọi thứ thật ngoạn mục. Nó tự hào có một cổng lớn, một phòng chứa ngựa rộng rãi trước đây, đường cưỡi ngựa và khu dành cho nhân viên cũng rộng rãi như một ngôi nhà khác.
Trong tầm nhìn của tôi, căn phòng của Chastity đã được biến thành nơi mà tôi hình dung là không gian cổ tích hoàn hảo dành cho một cô gái trẻ, được trang trí với tông màu hồng và trắng nhẹ nhàng, hoàn chỉnh với một chiếc giường có màn trang trí làm bằng sắt rèn và được che bằng lưới trắng tinh tế. Các bức tường được trang trí bằng những hình vẽ quyến rũ của những người đàn ông nhỏ bé đang chơi nhạc cụ với tông màu phấn nhạt thú vị.
Lớn lên, cháu tâm sự với tôi rằng cháu không thích màu hồng. Cô nói thêm rằng sở thích của mỗi người là khác nhau, vì ngay từ khi còn nhỏ, cô đã coi phòng đựng đồ đạc là địa điểm yêu thích của mình và được cô trìu mến gọi là ‘Nơi ẩn náu của Dracula’. Khá hấp dẫn phải không?
Ngôi nhà của Hef cũng giống như thiên đường đối với cô, một nơi mà cô có thể được người phục vụ ở Grotto phục vụ kem.
Trong những chuyến đi của chúng tôi đến đó, mọi thứ hoàn toàn vô hại, vì vậy tôi rất thất vọng khi chồng tôi Sonny thay đổi chiến lược trong quá trình tố tụng ly hôn bằng cách giành toàn quyền nuôi Chas và cáo buộc rằng tôi là một người mẹ không đủ tư cách. Lập luận của anh ấy chủ yếu tập trung vào thời điểm tôi đưa Chas đến Hef’s để xem những chú khỉ cưng của anh ấy và chơi ở hồ bơi.
Nếu không có chuyện gì khả nghi xảy ra, tôi đã không đưa cô ấy đi cùng, và viễn cảnh có thể mất quyền nuôi Chas khiến tôi vô cùng lo lắng.
Trở lại tháng 5 năm 1974, chúng tôi được gọi đến tòa án Santa Monica để xét xử về một yếu tố mới trong vụ ly hôn của chúng tôi. May mắn thay, thẩm phán đã ra phán quyết có lợi cho tôi, dẫn đến việc Sonny dành ít thời gian ở bên Charlie hơn sau đó.
Ngạc nhiên trước câu hỏi của anh, Sonny hỏi: “Vậy anh thực sự định làm điều đó à?” Tôi trả lời: “Hoàn toàn không, Sonny. Anh có thể tự do đến thăm cô ấy bất cứ khi nào anh muốn.” Tôi sẽ không ngăn cản con chúng tôi dành thời gian cho người bạn thân nhất của chúng.
Vào tháng 10 năm 1972, tôi quyết định chia tay Sonny, kết thúc cuộc theo đuổi của chúng tôi tại khách sạn Sahara ở Las Vegas. Không lâu sau đó, tôi bắt đầu có mối quan hệ lãng mạn với một tay guitar 21 tuổi trong ban nhạc của chúng tôi, tên là Bill.
Sau những tuần trôi qua đó, tôi áp dụng lối sống tự lực cánh sinh mà tôi vô cùng khao khát. Tôi cảm thấy tràn đầy sức sống và tận hưởng sự tự do thể hiện bản thân thông qua việc lựa chọn tủ quần áo của mình, không cần sự chấp thuận của Sonny để ăn mặc theo ý muốn của tôi nữa.
Vào những ngày cuối tuần khi tôi có chút thời gian rảnh, không quá thường xuyên do bận rộn với công việc, Bill thường bay đến thăm tôi tại khu nhà ở Malibu nơi tôi đang tạm trú.
Trước đó, chúng tôi có ý định đi xem phim, anh ấy hỏi: “Em thích phim nào hơn?” Câu hỏi này khiến tôi rất ngạc nhiên vì Sonny chưa bao giờ đặt ra câu hỏi như vậy trước đây. Hoạt động của chúng tôi thường dựa trên những gì anh ấy mong muốn.
Đầu năm 1973, mối quan hệ của tôi với Bill chấm dứt khi anh ấy muốn cưới tôi và chuyển tôi đến Texas cùng anh ấy.
Trong nhiều năm, tôi đã trải qua một cuộc hôn nhân kéo dài suốt cuộc đời trưởng thành của mình, nhưng giờ tôi không chắc chắn về việc tái hôn. Sau này, có người hỏi tôi có bỏ Sonny vì một người đàn ông khác không, tôi trả lời: ‘Không. Thực ra tôi đã rời xa anh ấy để đến với một người phụ nữ khác – chính tôi.’
Ngoài việc dành những ngày cuối tuần với Bill, tôi tiếp tục sống chủ yếu với Sonny trong ngôi nhà rộng rãi của chúng tôi, đảm bảo có nhiều thời gian với Chas. Điều thú vị là ngôi nhà có hai dãy phòng chính nằm ở hai cánh riêng biệt, khiến việc sắp xếp cuộc sống của chúng tôi thuận tiện hơn mong đợi.
Vào tháng 12 năm 1973, tình bạn của chúng tôi được nhen nhóm lại, nhưng mọi thứ thay đổi khi tôi bắt đầu hẹn hò với David Geffen, một nhân vật nổi bật trong thế giới âm nhạc, người vừa thông minh vừa có ảnh hưởng lớn hơn Sonny rất nhiều. David là người bạn trai tốt bụng nhất mà tôi từng gặp, luôn quan tâm đến tôi, đó đơn giản là bản chất của anh ấy.
Vào ngày lễ tình nhân, sau cuộc gặp gỡ của chúng tôi, tôi ra xe sau khi mua sắm trên Rodeo Drive và phát hiện ra một chiếc túi gói quà treo trên vô lăng của mình. Khi mở nó ra, tôi tìm thấy một chiếc hộp Cartier chứa một chiếc vòng tay kim cương đáng kinh ngạc và một lời nhắn chân thành của David.
Tôi suýt rơi nước mắt. Món quà đặc biệt trong ngày lễ tình nhân đó là món quà đầu tiên tôi nhận được, và sự chu đáo của anh ấy khi nhét nó vào xe như một sự bất ngờ thực sự khiến tôi cảm động. Nó làm tôi nhớ đến cách anh ấy luôn đảm bảo rằng xe của tôi có đủ xăng.
Sonny và tôi chưa bao giờ đánh dấu Ngày lễ tình nhân trên lịch của mình và tôi cũng không chú ý nhiều đến ngày cụ thể. Mặc dù anh ấy tặng tôi những món đồ trang sức đắt tiền nhưng dường như anh ấy chỉ muốn phô trương sự giàu có của mình trước mặt người khác hơn là bày tỏ tình cảm chân thành với tôi.
Bất chấp nỗi đau chia ly, điều đó không ảnh hưởng đến sự ăn ý trên sân khấu của chúng tôi. Chúng tôi tiếp tục sản xuất chương trình ăn khách của mình, The Sonny & Cher Comedy Hour, cho CBS. Tuy nhiên, khi họ đang cân nhắc việc gia hạn hợp đồng thêm một mùa giải nữa, David đã xem xét kỹ hơn thỏa thuận mà Sonny và luật sư của chúng tôi, Irwin Spiegel, đã chuẩn bị trong thời gian hợp tác.
Là một tín đồ nhiệt thành, tôi không thể không kể lại câu chuyện đau khổ của mình, câu chuyện mà tôi thấy mình bị mắc kẹt trong một mối ràng buộc phụng sự không thành lời. Một công ty có tên Cher Enterprises là sân khấu cho bộ phim này, với Sonny nắm giữ 95% cổ phần đáng kinh ngạc và Irwin nắm phần còn lại. Trong tác phẩm hoành tráng này, tôi chỉ là một nhân vật phụ khiêm tốn, không có quyền ký séc hoặc rút tiền mà không có sự cho phép của họ. Ngoài ra, vai trò của tôi cần có sự đồng ý của Sonny trước khi tôi có thể tiến thêm một bước.
Trong tâm trạng hăng hái nhiệt thành, tôi hỏi thăm về sự biến mất bí ẩn của số tiền tiết kiệm của tôi trong khi mối quan hệ của chúng tôi vẫn nguyên vẹn. Về vấn đề này, anh thản nhiên trả lời: “Tôi luôn mong đợi sự ra đi của em.
Vì anh ấy không điều chỉnh hợp đồng nên tôi đã thuyết phục CBS không gia hạn hợp đồng, từ đó hủy bỏ phần bốn dự kiến bắt đầu vào mùa thu năm 1974. Về cơ bản, tôi từ bỏ chương trình để bảo toàn vị thế của mình.
Sau một thời gian ngắn, Sonny thông báo với tôi rằng tôi cần phải rời khỏi ngôi nhà rộng lớn của chúng tôi, dẫn tôi đến ở tạm thời với David. Cuối năm đó, anh ngỏ lời cầu hôn tôi và tôi đồng ý. Tuy nhiên, đến tháng 1 năm sau, tôi nhận ra mình chưa sẵn sàng kết hôn nhanh chóng sau khi ly hôn với Sonny, nên tôi đã từ chối lời cầu hôn của anh ấy.
Có thể anh ấy tin rằng tôi có thể thay đổi lập trường của mình, nhưng đến cuối năm đó, tôi nhận ra mình có mối quan hệ với Gregory Allman, một trong những thành viên sáng lập của ban nhạc rock mang tính biểu tượng The Allman Brothers.
Ban đầu, mọi người cảnh báo tôi về việc Gregory sử dụng ma túy, nhưng tôi chọn cách phớt lờ lời khuyên của họ. Tôi quan sát thấy anh ấy luôn mặc quần áo dài tay, ngay cả khi ngủ, nhưng anh ấy giải thích đó là do đổ mồ hôi quá nhiều, tôi chấp nhận. Tại một thời điểm nào đó, có người nói với tôi, ‘Nếu bạn sử dụng heroin thì bạn sẽ không quan hệ tình dục.’ Vì vậy, tôi nghĩ, ‘Vậy thì chắc chắn anh ấy không sử dụng heroin!’
Cuối cùng, anh ấy cũng thừa nhận rằng trong thời gian sử dụng ma túy, anh ấy đã cư xử hoàn toàn khác. Tuy nhiên, khi không nghiện ma túy, anh tỏ ra hiền lành, nhân hậu khiến tôi tin rằng mình có thể giúp anh vượt qua cơn nghiện.
Trong cuộc sống hàng ngày, tôi thấy mình không chắc chắn về độ bền của mối quan hệ giữa tôi với Gregory. Tuy nhiên, vào một ngày trọng đại vào tháng 6 năm 1975, một tiết lộ đáng ngạc nhiên đã xuất hiện – tôi phát hiện ra mình đang mong đợi một đứa con. Khám phá này đã thôi thúc chúng tôi đưa ra cam kết cùng nhau xây dựng tương lai và chúng tôi quyết định kết hôn.
Sau khi kết thúc sự kiện chỉ trong chốc lát, chúng tôi nhanh chóng trở về nhà bằng đường hàng không. Sau đó, với lời khuyên từ luật sư của tôi rằng chỉ cần bước vào lối vào chính và ở bên trong là đủ bước, tôi tiếp tục sống tại dinh thự lớn.
Điều đáng ngạc nhiên là đến thời điểm diễn ra đám cưới của chúng tôi, Sonny, người đang có quan hệ tình cảm với trợ lý của mình, lại không hề có hành động ngăn cản nào và chỉ vài ngày sau, đã có người đến lấy đồ của họ. Một ngày sau đám cưới của chúng tôi, Gregory phải tiếp tục chuyến lưu diễn và khi thức dậy, tôi thấy anh ấy đã biến mất nhưng để lại túi đồ vệ sinh cá nhân. Bên trong có một túi nhựa đựng đầy bột màu trắng.
Khi những sự kiện như vậy xảy ra, chúng bộc lộ khả năng phục hồi của mối liên kết và thật không may, mối liên kết của chúng tôi không đủ bền chặt. Chỉ trong vòng chín ngày, chúng tôi đã tiến hành thủ tục ly hôn.
Khi tôi trải qua hành trình mang thai thú vị, một khám phá bất ngờ đã được thực hiện trong một lần kiểm tra sức khỏe của tôi – bác sĩ chăm sóc của tôi đã tìm thấy một số u nang buồng trứng trong cơ thể tôi.
Anh ấy đảm bảo với tôi rằng anh ấy có thể xử lý tình huống này, ngụ ý rằng anh ấy đã quen với tôi nhiều năm nên anh ấy sẽ không giữ im lặng nếu có bất kỳ mối nguy hiểm thực sự nào liên quan. Thay vì cảnh báo tôi về những mối nguy hiểm tiềm ẩn, anh ấy chỉ nói: ‘Đây là những u nang và tôi cần phải loại bỏ chúng’.
Đối với tôi, đề nghị của anh ấy ngụ ý đủ rõ ràng, vì tôi nhớ lại việc tôi phải nằm trên giường suốt 4 tháng khi mang thai với Chas, chỉ cho phép đi ô tô để kiểm tra.
Vào thứ Hai, tôi phải có mặt ở nơi làm việc.
Mọi việc tỏ ra khó khăn hơn khi tôi thiếu một người như Gregory để tâm sự về vấn đề này, nhưng tôi vẫn kiên định với lựa chọn của mình. Tôi rất cảm kích sự đồng cảm của bác sĩ đã đưa ra giải pháp cho tôi.
Ngay sau đó, Gregory giải thích với các phóng viên rằng việc ly hôn của chúng tôi là do hiểu lầm và sẽ không thể tiếp tục. Tuy nhiên, đến thời điểm này, tôi đã chuyển đi nhưng sau đó anh ấy lại vào trại cai nghiện ở Buffalo, New York. Tôi nhận được cuộc gọi từ hai bác sĩ tâm thần thông báo rằng họ chưa bao giờ gặp được ai đó quyết tâm vượt qua cơn nghiện của họ hơn. Bất chấp những cảm xúc mâu thuẫn, tôi đã rút đơn ly hôn và chọn cho anh một cơ hội khác.
Ở Los Angeles, tôi quay trở lại trường quay để quay phần thứ hai của loạt phim có tựa đề “Cher”, tuy nhiên, chúng tôi phải đối mặt với một thử thách phi thường với thành công phi thường của “Người đàn ông sáu triệu đô la”, một chương trình khoa học viễn tưởng nổi tiếng. phát sóng đồng thời.
Ngay cả khi tôi đã cố gắng hết sức, xếp hạng vẫn giảm, kéo theo đó là tiết lộ rằng tôi đang mong đợi một đứa con khác từ Gregory, chỉ vài tháng sau đám cưới của chúng tôi ở Vegas. Tin tức về Gregory, đứa con sắp chào đời và việc David không có con đều ập đến với tôi ngay lập tức. Trong lúc cần thiết, tôi đã liên hệ với Sonny, người thực sự hiểu và đề nghị chúng tôi cùng nhau hợp tác trong một chương trình truyền hình Sonny & Cher mới.
Trong một diễn biến chưa từng có, tôi thấy mình trở lại đóng vai chính trong một chương trình truyền hình cùng với người phối ngẫu cũ của mình, trong khi mong đợi một đứa con từ người chồng hiện tại – người đang cai nghiện heroin, đã ly hôn với tôi một lần và đã vắng mặt. khỏi cuộc đời tôi. Đáng chú ý là Sonny đã dàn xếp được việc này với CBS và The Sonny & Cher Show ra mắt lần đầu vào tháng 2 năm 1976.
Tập đầu tiên sẽ được xếp hạng trong số các chương trình truyền hình được xem nhiều nhất trong lịch sử nước Mỹ, có thể so sánh với “Who Shot JR?” tập của Dallas. Bây giờ nghĩ lại những chương trình đó, tôi ngạc nhiên về việc chúng tôi vẫn có thể giải trí một cách hài hước như thế nào dù đã ly hôn. Có lẽ vì đã ly hôn mà chúng tôi vẫn có thể làm cho nhau cười.
Vào sinh nhật lần thứ bảy của Chas vào tháng Ba, lễ hội tràn ngập niềm vui và sự phấn khích, đúng như mong đợi. Đối với bữa tiệc có chủ đề xoay quanh quái vật, cô quyết định hóa trang thành con trai, điều mà cô thường xuyên thích làm. Ngày hôm đó, lần đầu tiên tôi nhận thấy cô ấy bắt đầu đi theo dáng đi chậm chạp, ì ạch của Sonny. Thật là một sự tương đồng đáng kinh ngạc với bản gốc!
Tôi cảm thấy vô cùng tự hào về Chas vì đã kiên trì vượt qua cuộc ly hôn của chúng tôi, cuộc hôn nhân của tôi với Gregory, việc mang thai và những khó khăn sau đó. Mặc dù tôi nhận ra rằng mọi việc không thể đơn giản nhưng tôi cũng thừa nhận rằng do những cam kết công việc đòi hỏi khắt khe của mình, tôi đã không thể hỗ trợ và hướng dẫn nhiều trong những thời điểm thử thách đó như tôi mong muốn.
Sự phát triển tích cực là sự nhiệt tình của cô ấy đối với đứa con mới sinh, đứa con đáng yêu Elijah của chúng tôi, đứa bé đã chào đời vào tháng Bảy.
Sau khi anh ấy chào đời, công việc hàng ngày lại tiếp tục: Gregory lại lên đường trong khi tôi quay lại xưởng vẽ của mình. Chẳng bao lâu, Chas và tôi chuyển đến một nơi ở rộng rãi kiểu Tây Ban Nha ở Beverly Hills, có đầy đủ hồ bơi.
Vào tháng 3 năm 1977, Sonny và tôi biểu diễn cùng nhau lần cuối cùng trên “The Sonny & Cher Show”. Thật không may, CBS đã quyết định không gia hạn hợp đồng với chúng tôi, nhưng bất chấp sự thất vọng, chúng tôi vẫn rất tự hào về những thành tựu đã đạt được trong nhiệm kỳ của mình.
Sau khi chúng tôi chia tay, có vẻ như Sonny đã tiếp tục có nhiều bạn tình mới, tuy nhiên anh ấy thường xuyên thấy mình không chung thủy – một khuôn mẫu cũng thể hiện rõ trong cuộc hôn nhân của chúng tôi. Dường như đó là một đặc điểm cố hữu khiến anh ta không thể chống lại hành vi như vậy.
Một lần bạn gái của anh phát hiện ra và chấm dứt mọi chuyện. Anh chưa bao giờ mong đợi điều đó. Anh ấy xuất hiện trước cửa nhà tôi trong nước mắt.
Khi ngồi trong bếp của tôi, anh ấy thú nhận: “Tôi vô cùng xin lỗi vì hành động của mình đối với em. Tôi đã không thành thật, quan hệ với nhiều phụ nữ và không cân nhắc đến việc ảnh hưởng đến mối quan hệ của chúng ta. Bây giờ tôi hiểu rằng tôi đã mất Sarah vì tôi vẫn cố chấp lặp lại những thói quen cũ, bất chấp lời cảnh báo của bạn, tôi đã gây ra nỗi đau cho cả hai chúng ta và tôi thành thật xin lỗi.” Thật bất ngờ khi nghe được lời xin lỗi như thế từ anh ấy. Mặc dù nó không thể thay đổi được bất cứ điều gì, nhưng nó mang lại cảm giác nhẹ nhõm khi biết rằng cuối cùng anh cũng hiểu được tác hại mà hành động của mình gây ra và thực sự hối hận về chúng.
Cuối cùng, anh và Sarah quay lại với nhau và kết hôn, với Chas làm phù dâu.
Vào những dịp Gregory có thể đến được, chúng tôi sẽ có những chuyến thăm thú vị. Tuy nhiên, một ngày Chas chia sẻ với tôi rằng sau khi đón cô ấy ở trường, anh ấy đã đưa cô ấy đến một quán bar. Tin tức này khiến tôi vừa tức giận vừa nhẹ nhõm vì cô ấy đã kể cho tôi nghe về nó. Tôi che giấu cơn thịnh nộ của mình và thay vào đó nói một cách trấn an, “Đừng lo lắng, em yêu.
Nghĩ lại quá khứ, giờ đây rõ ràng là sự kiên trì của tôi với Gregory có lẽ là hơi quá đáng. Việc lặp đi lặp lại các hành động với dự đoán về những kết quả khác nhau có thể được coi là sự điên rồ. Tôi có thể quyết tâm và có ý chí mạnh mẽ, những đặc điểm đã giúp ích rất nhiều cho tôi khi không bỏ cuộc – nhưng chúng cũng có thể dẫn đến khó khăn. Họ đã đưa tôi đi xa đến mức này, nhưng đôi khi, người ta phải nhận ra rằng đã đến lúc phải từ bỏ.
Mối quan tâm chính của tôi xoay quanh sự nghiệp và các con tôi. Chas, người luôn có tâm hồn ngọt ngào, thể hiện sự trưởng thành hơn tuổi. Cô thiên về trang phục tomboy nhiều hơn, ưa chuộng quần jean và áo phông hơn là những bộ quần áo có diềm xếp nếp nữ tính. Tôi không cầu kỳ về việc cô ấy mặc gì, miễn là nó giữ được vẻ ngoài chỉnh tề.
Khi những khó khăn trong học tập ập đến với cô, các chuyên gia cuối cùng đã xác định cô mắc chứng khó đọc, khiến cô phải theo học một trường chuyên biệt (điều mà cô thấy không hấp dẫn). Khi xem lại tài liệu về chứng khó đọc được cung cấp cho tôi, tôi không thể không nghĩ, “Chà, điều này phù hợp với trải nghiệm của chính tôi.
Khi còn nhỏ, không có xét nghiệm nào về chứng khó đọc và tôi thậm chí còn chưa từng nghe đến từ đó cho đến khi Chas nhận được chẩn đoán. Tuy nhiên, nó rất có ý nghĩa khi tôi biết về nó. Điểm khác biệt chính là sự trợ giúp luôn sẵn có dành cho Chas thông qua các hệ thống sẵn có mà tôi không thể tiếp cận được trong thời thơ ấu. Cảm giác như bí ẩn bấy lâu nay trong quá khứ của tôi cuối cùng đã được giải đáp.
Dấu vết còn đọng lại từ những năm đầu đời của tôi là niềm đam mê diễn xuất ban đầu. Khi bước lên sân khấu The Sonny & Cher Show, tôi nhận thức được rằng điều này không nhất thiết thuyết phục được người khác rằng tôi có thể được tôn trọng với tư cách là một diễn viên nghiêm túc.
Trong khoảng thời gian 5 năm, tôi đã kiên trì và kín đáo thử mọi phương pháp theo ý mình để đảm bảo công việc diễn xuất thực sự, nhưng than ôi, không có người đại diện nào nhận tôi dưới cánh của họ để đại diện cho sân khấu. Điều này chứng tỏ sự thất vọng đối với một cá nhân từng xuất hiện trên trang bìa tạp chí Time.
Nói một cách đơn giản hơn, khi tôi giao tiếp với những người đồng nghiệp xuất sắc trong lĩnh vực tương ứng của họ, tôi không cảm thấy thoải mái khi xin họ một cơ hội việc làm. Bạn không thể nhờ người đang ăn tối cùng bạn xin việc làm. Thay vào đó, nếu chúng tôi tình cờ giao lưu với các đại lý hoặc nhà sản xuất, tôi sẽ chăm chú lắng nghe và thể hiện sự quan tâm một cách tinh tế, hỏi thăm về các dự án hiện tại của họ, hy vọng tìm được cơ hội cho buổi thử giọng. Tuy nhiên, hiếm có cơ hội nào có được.
Jack Nicholson đồng ý hỗ trợ tôi sắp xếp một cuộc gặp với Mike Nichols, người đang làm việc cùng anh ấy và Warren Beatty trong bộ phim sắp tới của họ có tựa đề “The Fortune”. Jack chủ trì phần giới thiệu và tôi đến thăm văn phòng của Mike. Mike không hề thô lỗ mà còn thẳng thắn bày tỏ: “Có hai kiểu phụ nữ dành cho nhân vật này, và bạn không phải là kiểu tôi yêu cầu”. Anh ấy rất ân cần khi từ chối nhưng lại thẳng thắn. Không có nhận xét bổ sung nào như, ‘Nếu bạn có một vai trò trong tương lai, Cher, tôi sẽ liên hệ’ hoặc bất cứ điều gì tương tự. Kết quả là bị từ chối thẳng thừng.
Trong những cảm xúc đan xen, tôi tìm thấy sự dũng cảm bất ngờ và khẳng định mình chống lại bản tính rụt rè của mình bằng cách nói với Mike Nichols, đạo diễn nổi tiếng từng đoạt giải Oscar, “Tôi khá tài năng và một ngày nào đó bạn sẽ hối hận”. Sau khi nói điều đó với Mike, tôi quay người bỏ đi.
Cuộc gặp tiếp theo mà tôi sắp xếp là với nhà sản xuất Jon Peters cho bộ phim sắp ra mắt của ông, phiên bản làm lại của bộ phim vượt thời gian “A Star Is Born”. Người quản lý cũ của tôi, Sandy Gallin, đã thông báo với tôi trong thời gian tôi làm việc tại cơ quan của Gregory rằng nó đã được sửa đổi để kết hợp một số câu chuyện từ những trải nghiệm trong quá khứ của chúng tôi với nhau.
Với tư cách là cố vấn về lối sống, gần đây tôi đã đến thăm Jon tại văn phòng của anh ấy. Khi đến nơi, tôi nhận thấy một mùi thơm khác thường, khiến tôi nghi ngờ rằng cuộc gặp gỡ của chúng tôi có thể đã phục vụ một mục đích nào đó ngoài mục đích đã nêu. Đáng tiếc là sau đó tôi phát hiện ra rằng Barbra Streisand, bạn gái của Jon, là người đóng vai trò sản xuất bộ phim và cuối cùng đã đảm bảo được vai diễn này. Tôi phải nói thêm rằng màn trình diễn của cô ấy thực sự đáng khen ngợi.
Sau đó, tôi được triệu tập đến dinh thự của Ray Stark, một nhà sản xuất nổi tiếng và một người ủng hộ mạnh mẽ khác cho Streisand. Khi tôi ngồi xuống, ông Stark, lúc đó đã ngoài sáu mươi, đã đặt ra một câu hỏi quá thô tục để in ra trong lần gặp đầu tiên của chúng tôi.
Ngay lập tức, tôi bị điếc, một điều thường xảy ra với tôi trong những tình huống gây sốc. Sâu thẳm bên trong, có một sự thôi thúc mãnh liệt vang vọng, ‘Bạn phải rời khỏi nơi này ngay lập tức.’
Xin lỗi, tôi nhảy lên và kêu lên: ‘Chúa ơi, hãy tha thứ cho tôi! Sáng nay tôi cảm thấy không được khỏe, nhưng tôi thực sự muốn cuộc gặp của chúng ta nên tôi đã cố gắng đến. Thật không may, tôi phải rời đi ngay bây giờ, vì tôi không muốn bị ốm vì đồ đạc của bạn.’
Khi anh ấy bày tỏ những lời chúc tốt đẹp với tôi, tôi nhanh chóng rời khỏi nơi đó. Hóa ra nhiều năm sau, Jane Seymour tiết lộ rằng anh đã chạm vào cô một cách không thích hợp. Đáng tiếc là sự tiết lộ này không làm tôi sốc chút nào.
- Chuyển thể từ Cher: The Memoir, Part One, của Cher (HarperCollins, £25), sẽ xuất bản vào ngày 19 tháng 11. Cher 2024. Đặt một bản sao với giá £22,50 (ưu đãi có giá trị đến ngày 23 tháng 11 năm 2024; UK P&P miễn phí cho các đơn đặt hàng qua £25) hãy truy cập mailshop.co.uk/books hoặc gọi 020 3176 2937.
- Chồng của ngôi sao ‘RHONY’ Erin Lichy nói rằng vấn đề ‘lớn hơn’ dẫn đến căng thẳng hôn nhân
- Dua Lipa tiết lộ cô đã hủy buổi hòa nhạc sắp tới vì lo ngại về an toàn: ‘Điều đó thực sự khiến tôi đau lòng’
- Jay Leno hoan nghênh ngày bầu cử của Trump là ‘ngày tuyệt vời cho nền dân chủ’
- Halle Bailey dường như kêu gọi Ex DDG về việc nuôi dạy con cái Halo
- Cháu gái của Donald Trump, Kai, 17 tuổi, ăn mừng chiến thắng bầu cử của ông
- Leonardo DiCaprio ăn trưa tại Bird Streets Club ở LA sau khi lên tiếng ủng hộ Kamala Harris
- Bitcoin đạt 75.000 USD khi Donald Trump dẫn đầu trong cuộc đua vào Nhà Trắng: Dưới đây là các cấp độ chính cần theo dõi
- Olivia Colman trở thành ngôi sao hạng A mới nhất đọc Câu chuyện trước khi đi ngủ của CBeebies
- Ưu đãi điểm REinvent cho ‘Dòng sông máu’, ‘Cùng nhau 99’, ‘Nạn nhân thứ hai’ ( ĐỘC QUYỀN)
- Dự trữ Bitcoin có thể thay đổi tương lai kinh tế của Mỹ không?
2024-11-11 04:52