Cate Blanchett và Alfonso Cuarón về cú twist gây sốc ở phần cuối của ‘Tuyên bố từ chối trách nhiệm’: ‘Tôi chỉ muốn trút nó ra khỏi lồng ngực’

Cate Blanchett và Alfonso Cuarón về cú twist gây sốc ở phần cuối của 'Tuyên bố từ chối trách nhiệm': 'Tôi chỉ muốn trút nó ra khỏi lồng ngực'

Là một người hâm mộ những câu chuyện kích thích tư duy và được xây dựng phức tạp, tôi thấy mình hoàn toàn bị cuốn hút bởi cuộc hành trình của nhân vật Cate Blanchett trong “Disclaimer”. Khả năng thể hiện một nhân vật mơ hồ và phức tạp của cô, một nhân vật mời gọi khán giả đặt câu hỏi về quan điểm của chính họ, thực sự đáng khen ngợi.


Thận trọng: Cuộc trò chuyện này có thể tiết lộ các điểm cốt truyện chính từ tập cuối cùng “VII” của loạt phim “Tuyên bố từ chối trách nhiệm”, hiện có sẵn trên Apple TV+.

Nhịp đập cuối cùng của “Disclaimer” hoàn toàn đảo ngược những gì đã xảy ra trước đó.

Cho đến nay, có vẻ như nhân vật Stephen (do Kevin Kline thủ vai) đang theo đuổi một nhiệm vụ sai lầm do sự thật thúc đẩy, tìm cách trả thù cho cái chết của con trai mình, Jonathan. Anh ta tin rằng Catherine (Cate Blanchett), người mà anh ta đang theo dõi, đã chịu trách nhiệm cho việc để con trai mình chết đuối sau khi họ có cuộc gặp gỡ lãng mạn trong kỳ nghỉ ở Ý nhiều năm trước. Theo Stephen, phiên bản sự kiện này mà ông và người vợ quá cố Nancy đã chia sẻ, được mô tả trong một cuốn sách mà Nancy viết. Cuốn sách này, mà Stephen sử dụng như một công cụ, đã làm tổn hại đến vị thế của Catherine trong gia đình cô cũng như cuộc sống nghề nghiệp của cô với tư cách là một người viết tài liệu.

Jonathan đã qua đời một cách bi thảm khi Catherine đang ở gần đó, nhưng bằng chứng mà Stephen có chỉ là lừa dối; đây là những gì Catherine tâm sự với Stephen trong một cảnh quay hấp dẫn phải mất vài ngày để quay. Hóa ra Catherine đã nhiều lần trở thành nạn nhân của Jonathan trong một thời gian dài, và cô không chỉ phải gánh chịu cú sốc về cái chết của Jonathan cũng như cảm giác tội lỗi khi để con trai mình trôi dạt xuống biển mà không có sự giám sát, mà còn với những vết sẹo tinh thần từ đó. cuộc tấn công. Trong sáu tập phim, Catherine đã khéo léo để những người xung quanh tin vào câu chuyện mà Stephen đã truyền bá. Trong tập thứ bảy, cô ấy cuối cùng đã mất kiểm soát.

Cuộc đối đầu này làm thay đổi đáng kể câu chuyện của “Tuyên bố từ chối trách nhiệm” và củng cố loạt phim này như một trong những sự kiện truyền hình đáng chú ý nhất trong năm. Trong một cuộc phỏng vấn độc quyền, EbMaster đã thảo luận với Blanchett và Alfonso Cuarón, những bộ óc sáng tạo đằng sau mỗi tập phim, về cao trào của bộ phim và điều gì đã khiến Catherine trở thành một nhân vật đa chiều như vậy, mặc dù cô ấy phần lớn được xác định bởi nhận thức của người khác trong suốt bộ truyện.

Điều khá đáng chú ý là chúng tôi tin tưởng Catherine ngay lập tức, ngay cả khi câu chuyện cô ấy kể đã sửa đổi hoàn toàn những gì xảy ra trước đó. Bạn có lo lắng về việc có thể xâu chiếc kim đó không? 

Alfonso Cuarón: Trong sáu chương trước đó, công việc của chúng tôi đã được hoàn thành với sự cộng tác của Cate. Sự nhấn mạnh của cô ấy là đảm bảo câu chuyện mà chúng tôi trình bày là trung thực, không bị bóp méo bởi sự thao túng thông tin. Khi Catherine nói, rõ ràng là quan điểm của bạn đã bị ảnh hưởng bởi sự phán xét – không chỉ đối với các nhân vật khác mà còn cả sự tự phán xét bản thân. Đã lâu lắm rồi, giọng nói của cô ấy im lặng; những nhân vật này đã đàn áp cô ấy, và bây giờ, bạn đang nghe những lời của cô ấy lần đầu tiên.

Tôi thấy cuộc trò chuyện cuối cùng của nhân vật Catherine với chồng cô ấy thực sự rất ấn tượng — ý tưởng mà cô ấy bày tỏ rằng việc nói chuyện với anh ấy khiến cô ấy cảm thấy tội lỗi không thể chịu nổi, và vì vậy, cho đến thời điểm này, cô ấy không thể tìm cách cởi mở. 

Cate Blanchett: Về cơ bản, đó là việc tìm kiếm sự bình yên cho bản thân và quá khứ của mình. Những điều chúng ta cố gắng trốn thoát hoặc che giấu thường quay trở lại ám ảnh chúng ta như những kẻ thù về mặt cảm xúc và tâm lý. Chúng tôi không thảo luận nhiều về vấn đề này, nhưng cả hai chúng tôi đều hiểu rằng tất cả chúng tôi đều đeo mặt nạ xã hội. Trải qua một cuộc hôn nhân lâu dài, bạn có thể trở thành một thứ gì đó dành cho người kia – những gì họ cần ở bạn thường dựa trên nhận thức của họ về việc họ tin bạn là ai. Trong cảnh này, điều quan trọng là không được giả vờ hay đeo mặt nạ.

Cate Blanchett và Alfonso Cuarón về cú twist gây sốc ở phần cuối của 'Tuyên bố từ chối trách nhiệm': 'Tôi chỉ muốn trút nó ra khỏi lồng ngực'

Đôi khi, chúng ta thấy mình không thể một mình giải quyết được một số vấn đề. Tôi tin rằng một lý do khiến nhiều người không trình báo về vụ hành hung bạo lực là vì hành động kể lại trải nghiệm của họ chỉ để khiến họ không tin tưởng có thể khiến họ tái chấn thương. Ban đầu, tôi đã hình dung rằng cảnh mở đầu có vẻ giống như một sự hòa giải, nhưng khi nó diễn ra, cô ấy hiểu rằng không thể hòa giải được với bạn. Tuy nhiên, tôi không có ý định để cô ấy tìm cách trả thù người đàn ông đã không tin tưởng cô ấy. Thay vào đó, phụ nữ thường tìm kiếm sự rõ ràng và hiểu biết, thường là trong quá trình tự khám phá bản thân.

Có điều gì đó rất phức tạp trong mối quan hệ giữa Catherine và Stephen – cả hai người đều bị ràng buộc bởi quá khứ, nhận thức của cô về những gì đã xảy ra và nhận thức sai lầm của anh. Và chỉ nhờ va chạm mà họ mới có thể tiết lộ sự thật về cô ấy.

Blanchett: Đó là một trải nghiệm siêu thực khủng khiếp khi lần đầu tiên chia sẻ những gì đã xảy ra với tôi với người có ý định làm hại tôi. Sau khi lên tiếng, tôi không thể giấu được sự thật – cảm giác như một đoàn tàu không thể dừng lại.

Đối với một câu thần chú ngắn gọn… [Gửi Cuarón:] Việc thao túng thời gian của bạn khá hấp dẫn, vì thời lượng của câu chuyện có hạn, nhưng chúng ta trải qua những khoảnh khắc kéo dài, rộng lớn mang theo cảm giác nguy hiểm tột độ. Chúng tôi đã đưa ra quyết định chỉ hai ngày trước khi quay cuộc đối đầu là ghi lại mọi thứ, khoảng 40 trang trở lên, để bạn có thể thử nghiệm những gì sẽ hiển thị trên màn hình với Kevin và tôi, và sau đó là những gì sẽ quay lại ở Ý.

Cuarón nhấn mạnh tầm quan trọng trong cách tiếp cận của họ, vì nó giữ câu chuyện ở thì hiện tại, khiến việc xem cô ấy phát biểu và giảm thiểu những chuyến đi về quá khứ có tác động mạnh mẽ hơn. Anh ấy giải thích rằng việc duy trì sự cân bằng này là rất quan trọng để tránh miêu tả cảnh đó theo cách giật gân hoặc lợi dụng.

Cate Blanchett và Alfonso Cuarón về cú twist gây sốc ở phần cuối của 'Tuyên bố từ chối trách nhiệm': 'Tôi chỉ muốn trút nó ra khỏi lồng ngực'
Việc quay cảnh đối đầu — đặc biệt với những cảnh quay dài mà rất nhiều nhà phê bình đã nhận xét — hẳn là một thử thách. Đó có phải là một ngày quay phim hay —

Blanchett: Làm việc với Alfonso? Hoàn toàn không. Khi bạn bắt đầu thực hiện, bạn cho rằng đó là lần cuối cùng. Nhưng sau đó Emmanuel Lubezki, nhà quay phim của chúng tôi, sẽ nhẹ nhàng phủi một hạt bụi trên mặt tôi. Vào thời điểm đó, chúng tôi đã hợp tác rộng rãi trong một khoảng thời gian đáng kể, gần như trở thành một thực thể duy nhất. Kết quả là tôi đã đánh giá sai thời gian. Tôi không thể nhớ đó là thời gian quay phim hai ngày hay ba ngày vì rất nhiều góc quay được kết hợp liền mạch.

Tôi hiểu rằng chương trình này được quay một cách hiệu quả, tuần tự – với những ngày quay tiếp theo hành động của câu chuyện, điều này khá hiếm. Và cảnh tượng này là vụ vỡ đập; đây là cao trào. Cảm giác đỉnh điểm đó có khiến những ngày quay phim trở nên thú vị hơn không? 

Là một người đam mê điện ảnh, bạn có thể thấy mình đang nghĩ: “Ồ, tôi còn 40 trang hội thoại phía trước!” Ý nghĩ đó có thể khiến tôi nản lòng, nhưng với tư cách là một diễn viên, tôi thích thử thách. Nó giống như một gánh nặng trên vai mà tôi khao khát được trút bỏ, háo hức truyền tải từng dòng chữ với niềm tin và cảm xúc.

Nói một cách đơn giản hơn, Guillermo nói rằng sau khi Cate hoàn thành cảnh cụ thể đó và trong cảnh quay cuối cùng, cô ấy trở nên cực kỳ sung sức và bắt đầu nhảy nhót. Rõ ràng là cô cảm thấy nhẹ nhõm vô cùng.

Với tư cách là một người đam mê điện ảnh, hãy để tôi chia sẻ hồi ức của mình về khoảnh khắc khó quên đó. “Bạn có nhớ điều gì xảy ra tiếp theo không? Tôi hỏi, ‘Chúng ta đã xong chưa? Chúng ta đã bắt được nó chưa?’ Quả thực, chúng tôi đã làm như vậy. Giờ đây, những ký ức đang tràn về. Tôi quay trở lại xe kéo của mình; cảnh quay sau đây nhằm mục đích quay một góc rộng về phía Kevin. Tôi lại ngồi xuống, hoàn toàn đắm chìm vào khung cảnh đó. và tôi nghĩ, ‘Đợi một chút…’ Tôi phải nói thêm một lần nữa, ‘Tôi nghĩ tôi cần đi vệ sinh.’ Sau khoảng thời gian ngắn ngủi đó, tôi quay lại và chúng tôi phải quay phim lại.

Cuarón: Tôi đã chứng kiến ​​ánh mắt của ai đó ghét tôi. 

Cate, bạn đã đóng vai một vài nhân vật phải đối mặt với sự trả thù chuyên nghiệp do hiểu lầm — chẳng hạn như trong “Notes on a Scandal”. Bạn có quan tâm đến khái niệm phụ nữ không được lắng nghe hoặc bị ngược đãi dựa trên định kiến ​​không?

Là một người đam mê điện ảnh, tôi luôn bị hấp dẫn bởi ý tưởng tạo ra những nhân vật xóa mờ ranh giới giữa hiện thực và hư cấu. Thật thú vị khi chúng ta hiếm khi thấy những vai diễn như vậy trên màn ảnh, vì chúng rất phong phú trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta. Nhiệm vụ chính của tôi trong dự án này là tạo ra một nhân vật bí ẩn và dễ thích nghi để người xem có thể hòa mình vào thế giới của nhân vật đó, thay đổi góc nhìn một cách dễ dàng. Tôi nhắm đến một nhân vật có mọi khía cạnh đều tinh tế, khiêm tốn nhưng đủ quyến rũ để thu hút khán giả trong bảy tập liên tiếp. Hành động cân bằng tinh tế này là thử thách sáng tạo của tôi.

Cuộc phỏng vấn này đã được chỉnh sửa và cô đọng.

2024-11-09 19:18