Cách một nhóm gần như mù quáng tạo ra mô tả âm thanh ‘The Penguin’: ‘Bạn gần như ớn lạnh’ Cách họ trình bày chi tiết ‘Có nhiều kết cấu hơn’

Cách một nhóm gần như mù quáng tạo ra mô tả âm thanh 'The Penguin': 'Bạn gần như ớn lạnh' Cách họ trình bày chi tiết 'Có nhiều kết cấu hơn'

Là một người đam mê nghệ thuật, tôi thấy mình hoàn toàn bị thu hút bởi công việc đáng chú ý đang được thực hiện ở hậu trường của loạt phim “The Penguin”. Ren Leach, một nghệ sĩ lồng tiếng cho người mù, không chỉ cung cấp các mô tả bằng âm thanh mà còn dệt nên một tấm thảm gồm các chi tiết giác quan mang hơi thở sống động vào các yếu tố hình ảnh cho khán giả mù và thị lực kém. Kinh nghiệm cá nhân của anh ấy không chỉ cung cấp thông tin cho quá trình sáng tạo của anh ấy mà còn nâng bộ truyện lên một tầm cao mới.


Đôi lông mày đen của anh phủ bóng lên đôi mắt đen không kém khi anh nhìn về phía trước. Một trong những chiếc răng bọc vàng của anh ta phản chiếu ánh sáng yếu ớt.

Trong loạt phim giới hạn cùng tên của Max, Ren Leach thể hiện nhân vật của Colin Farrell, Oz Cobb – nổi tiếng được công nhận là nhân vật phản diện tiêu biểu của Batman, The Penguin, theo phong cách độc đáo của riêng mình.

Naomi Waibel, Phó chủ tịch cấp cao quản lý sản phẩm toàn cầu tại Warner Bros. Discovery, nhận xét rằng “cảnh phim có cảm giác gần như đầy điện khí, như thể bạn có thể thực sự hình dung ra nó khi chúng ta được giới thiệu nhân vật này lần đầu tiên.

Chương trình bắt nguồn từ “The Batman” của Matt Reeves, tự hào có phần mô tả bằng âm thanh do một nhóm chủ yếu bao gồm các chuyên gia khiếm thị thực hiện. Với sự cộng tác của công ty hậu kỳ IDC, nền tảng phát trực tuyến đã làm việc trong dự án này, tận dụng góc nhìn độc đáo của các thành viên trong nhóm để giúp người xem khiếm thị và khiếm thị có thể tiếp cận phần tường thuật của loạt phim. Leach, một nghệ sĩ lồng tiếng mù, đã rút kinh nghiệm cá nhân để đưa ra những chi tiết sâu sắc về biểu cảm nhân vật và các yếu tố hình ảnh mang ý nghĩa biểu tượng, nâng cao trải nghiệm xem cho người hâm mộ.

Tôi rất vui mừng được chia sẻ rằng dự án ‘The Penguin’ đã đánh dấu lãnh thổ chưa được khám phá, Waibel nói. Nhóm được tập hợp cho nỗ lực này không có gì là đặc biệt; chuyên môn tập thể của họ đã nâng trải nghiệm lên tầm cao mà tôi không nghĩ là có thể. Những mô tả của họ không chỉ chính xác mà còn truyền tải chất điện ảnh thực sự tôn vinh cốt truyện.

Dakota Green và Liz Gutman, những người viết mô tả âm thanh, được Leach khen ngợi vì đã viết kịch bản một cách tỉ mỉ với các chi tiết chính xác. Anh chia sẻ rằng khi xem loạt phim này cùng với người vợ sáng mắt của mình, anh đã học được về cách sử dụng sáng tạo thiết kế sản xuất để tạo ra tính thẩm mỹ theo phong cách truyện tranh, chẳng hạn như việc khắc họa ánh sáng phản chiếu trên cản ô tô hoặc trong vũng nước trên con phố ẩm ướt.

Leach nhận xét rằng các chi tiết phức tạp được lồng vào các cảnh khiến nó có cảm giác nhiều lớp hơn. Chẳng hạn, khi đề cập đến hàm răng lấp lánh dưới ánh sáng của Penguin, những khía cạnh tinh tế này không chỉ được truyền tải một cách trực quan mà còn được người viết trau chuốt, nâng cao trải nghiệm tổng thể cho khán giả.

Leach chỉ ra rằng trong khi Penguin là kẻ thù quen thuộc trong thế giới Batman, thì việc đại diện cho Sofia Falcone (do Cristin Milioti thủ vai) tỏ ra đầy thách thức do cô là một nhân vật mới.

Leach lưu ý rằng quá trình chuyển đổi tính cách của Sofia từ một nữ quý tộc trẻ được nuông chiều khá phức tạp. Anh ấy giải thích cách sử dụng nhiều yếu tố khác nhau để giải mã tính cách ban đầu của cô ấy, tiết lộ tính cách mà cô ấy phát triển trong suốt bộ truyện…Thật là một sự tương phản hấp dẫn khi theo dõi hành trình của nhân vật này xuyên suốt câu chuyện.

Nam diễn viên Leach giải thích rằng anh đã nâng cao giọng hát của mình để truyền tải hình ảnh ngây thơ của Sofia trước khi cô bị giam cầm. Anh ấy giải thích thêm rằng khi bộ phim tiếp tục phát triển, nhân vật của cô ấy loại bỏ một cách tượng trưng các lớp khỏi các bức tường trong phòng giam của cô ấy như một sự đại diện cho việc cô ấy lột bỏ các lớp tâm trí và tâm hồn của chính mình.

[Sofia] nổi giận khi biết rằng cô ấy sẽ không được giải thoát. Tại thời điểm này, tình hình dường như ngày càng trở nên đáng ngại hơn,” Leach lưu ý. “Để chịu đựng, cô ấy biến thành một nhân vật tàn nhẫn mà mọi người cho rằng cô ấy là như vậy.

Là một người mê điện ảnh, tôi không thể không đánh giá cao chi tiết kể chuyện phức tạp nổi bật với tôi trong Tập 4: tiết lộ về vết sẹo trên vai của Sofia. Điểm nhấn tinh tế này tương phản với bờ vai không có vết sẹo của cô trong đoạn hồi tưởng trong cùng một tập phim, tạo ra một mạch tường thuật mạnh mẽ mà Leach đã nhấn mạnh một cách xuất sắc thông qua phần lồng tiếng của mình. Sự kết hợp hình ảnh này nhằm nhấn mạnh những sự kiện đau thương mà Sofia phải chịu đựng tại Arkham Asylum, tăng thêm chiều sâu và ý nghĩa cho cuộc hành trình của nhân vật của cô.

Leach lưu ý rằng vết sẹo tượng trưng cho sự biến đổi của Sofia. Chiếc váy cô mặc để lộ vết sẹo này thay vì để lộ. Khi cô ấy để lộ vết sẹo, cô ấy đang thể hiện sức mạnh và sự thật của mình” là cách diễn giải tự nhiên và dễ đọc hơn của câu nói ban đầu.

Khi Leach đóng vai Oz Cobb, anh ấy đã tạo ra một hình ảnh phong phú và giàu cảm xúc – một bản phác họa nhân vật sống động biến “The Penguin” từ một chương trình truyền hình thành một cuộc phiêu lưu hấp dẫn dành cho người hâm mộ. Hơn nữa, anh ấy khám phá ra bản chất và sức mạnh trong khả năng sáng tạo của chính mình.

2024-10-29 21:47