Các nhà sản xuất truyền hình Tây Ban Nha nhắm tới các cơ hội, điều hướng bối cảnh quốc tế đầy thách thức

Các nhà sản xuất truyền hình Tây Ban Nha nhắm tới các cơ hội, điều hướng bối cảnh quốc tế đầy thách thức

Là một người yêu thích phim dày dạn và có thiên hướng theo dõi các xu hướng điện ảnh toàn cầu, tôi thấy mình bị mê hoặc bởi những thay đổi năng động đang diễn ra trong quá trình sản xuất tiểu thuyết truyền hình Tây Ban Nha. Đã đi qua nhiều châu lục và nhiều bối cảnh điện ảnh, thật thú vị khi chứng kiến ​​ảnh hưởng ngày càng tăng của Tây Ban Nha trên trường quốc tế.


Các nhà sáng tạo tiểu thuyết truyền hình Tây Ban Nha đang thành công trong việc vượt qua thị trường toàn cầu đầy thách thức nhờ sự quan tâm ngày càng tăng từ các nhà sản xuất nước ngoài đang tìm kiếm quan hệ đối tác ở Tây Ban Nha, tận dụng lợi ích thuế hấp dẫn của quốc gia.

Bên cạnh nguồn tài trợ từ các công ty phát trực tuyến, chiếm hơn một nửa toàn bộ khoản đầu tư vào nội dung của Tây Ban Nha (mức cao nhất ở các thị trường quan trọng ở châu Âu), còn có sự bùng nổ của bong bóng thị trường truyền hình đỉnh cao. Ngoài ra, các nhà phân phối trên toàn cầu đang đưa ra mức thanh toán tối thiểu nhỏ hơn, người mua dịch vụ phát sóng đang gặp ít rủi ro hơn và nhiều đơn vị đang đặt hàng ít sản phẩm hơn.

Các chiến lược do các công ty Tây Ban Nha đề xuất bao gồm việc thiết lập cơ sở ở Mỹ, tạo nội dung bằng tiếng Anh và chào bán sản phẩm trên thị trường toàn cầu.

Secuoya Studios, công ty đứng sau “Zorro”, có kế hoạch tạo và quản lý các sản phẩm lớn bằng tiếng Anh khi họ thực hiện kế hoạch tăng trưởng toàn cầu mới của mình, theo công bố của Giám đốc điều hành Brendan Fitzgerald, người trước đây từng làm việc tại Sony.

Dưới sự lãnh đạo của James Costos, studio đặt mục tiêu vận hành đồng thời một số dây chuyền sản xuất, từ đó đẩy nhanh thời hạn trong khi vẫn duy trì các tiêu chuẩn chất lượng hàng đầu.

Fitzgerald lưu ý rằng mục tiêu của họ là bao gồm ngôn ngữ trên toàn cầu, bắt đầu bằng tiếng Anh. Mặc dù đang điều tra các quốc gia khác, trọng tâm chính của Secuoya vào thời điểm này là Tây Ban Nha, Mỹ Latinh và Vương quốc Anh.

Để thúc đẩy hơn nữa sự phát triển của mình, The Mediapro Studio (được biết đến với việc sản xuất “The Head”) đã khánh thành văn phòng tại Los Angeles, với J.C. Acosta, cựu giám đốc điều hành của Paramount, giám sát hoạt động. Tại Mipcom, Laura Fernández Espeso, Giám đốc điều hành của TMS, dự kiến ​​sẽ giới thiệu các dự án tiếng Anh sắp tới của studio trong bài phát biểu quan trọng của Media Mastermind.

Việc đồng sản xuất các bộ phim truyền hình Tây Ban Nha mang đến một lựa chọn tiết kiệm hiệu quả, cung cấp kinh phí khoảng 60% đến 70% ngân sách của một chương trình. Chỉ riêng trong năm qua, khoảng 26% tổng số tác phẩm viễn tưởng truyền hình Tây Ban Nha là nỗ lực hợp tác với các đối tác quốc tế hoặc trong nước, trong khi chỉ có 7% tựa phim trên toàn thế giới được đồng sản xuất.

Caroline Servy, giám đốc điều hành tại Wit, nhận xét rằng xu hướng hợp tác xuyên biên giới trong sản xuất ngày càng tăng,” cô nói.

Nhà sản xuất tầm cỡ Zeta Studios hiện đang nghiên cứu và phát hành nội dung gốc cho nhiều dịch vụ phát trực tuyến khác nhau như Max (“García!”), Netflix (“Elite”), Amazon Prime Video (“Días mejores”), Movistar Plus+ ( “La vida breve”) và Atresplayer (“Cờ đỏ”).

Zeta đang mở rộng theo nhiều hướng; một người đang tạo dựng được chỗ đứng ở châu Mỹ Latinh.

Vào tháng 6 năm 2023, Marcelo Tamburri, một giám đốc điều hành truyền hình giàu kinh nghiệm đến từ Madrid, được bổ nhiệm làm giám đốc nội dung quốc tế cho một studio ở Mexico. Một trong những bước đầu tiên của họ là hợp tác với Conspiração của Brazil để phát triển “Bajo presión”, bản chuyển thể bằng tiếng Tây Ban Nha của loạt phim nổi tiếng Globo “Under Pressure”.

Vào tháng 1, studio đã ký thỏa thuận với Watt Webtoon Studios để tạo loạt web bằng tiếng Tây Ban Nha cho Châu Mỹ Latinh. Kết quả ban đầu của sự hợp tác giữa Zeta và Webtoon là việc chuyển thể “Follow My Voice” do Ana Godoy viết kịch bản, sẽ được chiếu tại rạp bắt đầu từ tháng 2 bởi Beta Fiction Tây Ban Nha. Antonio Asensio, chủ tịch của Zeta cho biết: “Chúng tôi sẵn sàng khám phá các phương thức tài trợ khác nhau đồng thời cố gắng thích ứng khi hoàn cảnh phát triển”.

Ngược lại với 5 năm trước khi Tây Ban Nha mạo hiểm tham gia hợp tác sản xuất quốc tế, giờ đây xu hướng toàn cầu là tìm kiếm sự hỗ trợ tài chính ở Tây Ban Nha.

Là một người đam mê điện ảnh, tôi không thể giấu được sự phấn khích khi Tây Ban Nha trở thành điểm nóng về làm phim. Với các ưu đãi về thuế được áp dụng, chúng tôi hiện đang thu hút sự chú ý của ngành công nghiệp điện ảnh toàn cầu. Mối quan tâm mới này mở ra cơ hội khám phá các phương thức tài trợ thay thế cùng với các đối tác khác, biến giấc mơ điện ảnh của chúng tôi thành hiện thực.

Atresmedia, một đài truyền hình tư nhân nổi tiếng và nhà sản xuất phim truyền hình thành công, tự hào có bộ phận bán hàng toàn cầu mạnh mẽ. Đội ngũ này đã góp phần tạo nên những thành công quốc tế gần đây như “Veneno” và “Cardo”. Giờ đây, Atresmedia đang thực hiện “Mariliendre”, một sự hợp tác khác với công ty sản xuất Suma Content, nhằm củng cố hơn nữa mối quan hệ hợp tác hiệu quả của họ.

Theo Jose Antonio Salso, giám đốc mua lại và bán hàng của Atresmedia, cơ hội đáng kể để các chương trình của chúng tôi mở rộng trên toàn cầu nằm ở việc đầu tư vào các thị trường mới nổi đầy hứa hẹn như Châu Á và Đông Âu.

Ngoài ra, cần lưu ý rằng chúng tôi đang ưu tiên giới thiệu nội dung mới của mình ở các giai đoạn nâng cao trong quá trình sản xuất, đặc biệt là trong quá trình hậu kỳ tại Atresmedia. Chiến thuật này giúp chúng tôi tăng doanh số bán trước và rút ngắn khoảng cách giữa các buổi ra mắt trong nước và quốc tế, dẫn đến việc ra mắt đồng thời ở mức độ lớn.

2024-10-21 07:47