Các ngôi sao của ‘La Maquina’ Diego Luna và Gael Garcia Bernal Nói chuyện về quyền anh, mông và Botox

Các ngôi sao của ‘La Maquina’ Diego Luna và Gael Garcia Bernal Nói chuyện về quyền anh, mông và Botox

Là một người mê điện ảnh lâu năm và yêu thích điện ảnh Mexico, tôi khó có thể kìm được sự phấn khích của mình về “La Máquina”, cuộc tái hợp được chờ đợi từ lâu của Gael García Bernal và Diego Luna trên màn ảnh. Đã 12 năm kể từ khi vai diễn tiêu biểu của họ trong “Y Tu Mamá También” để lại dấu ấn khó phai mờ trong điện ảnh, và loạt phim này hứa hẹn sẽ hấp dẫn không kém.


Mười hai năm đã trôi qua kể từ khi Gael García Bernal và Diego Luna đóng chung màn ảnh. Điều thú vị là họ đã đề cập rằng họ không thường xuyên nhận được cơ hội đóng chung vai diễn, đặc biệt là sau màn trình diễn đáng nhớ trong “Y Tu Mamá También.

Là một người mê điện ảnh, tôi nhận thấy mình rơi vào hoàn cảnh tương tự sau ‘También’ khi chúng tôi có cơ hội thực hiện một bộ phim khác cùng thể loại – hai người bạn bắt đầu chuyến phiêu lưu trên bãi biển. Trường hợp duy nhất điều này thực sự xảy ra bên ngoài gia đình điện ảnh của chúng tôi là với Will Ferrell. Cá nhân anh ấy đã liên hệ với chúng tôi để sản xuất bộ phim năm 2012, ‘Casa de Mi Padre.’

Những người bạn lâu năm đã được gặp lại nhau một lần nữa trong “La Máquina”, loạt phim Hulu bằng tiếng Tây Ban Nha của họ, kể về câu chuyện của Esteban (Bernal), một nhà vô địch quyền anh già đang phấn đấu trở lại sau thất bại tan nát trước một đối thủ mới đầy triển vọng. Ngoài vai trò diễn xuất trong loạt phim, họ còn đóng vai trò là nhà sản xuất điều hành thông qua công ty sản xuất của họ, La Corriente del Golfo. Tại thời điểm này, Esteban đang cân nhắc việc nghỉ hưu, nhưng người quản lý của anh, Andy (Luna), người thích phẫu thuật thẩm mỹ quá mức, các giải pháp nhuộm da và trang sức hào nhoáng, đã thuyết phục anh chiến đấu một trận cuối cùng. Tuy nhiên, tình hình trở nên đáng lo ngại khi Andy rơi vào tình thế khó khăn liên quan đến khoản nợ tích lũy trong những ngày đầu thi đấu quyền anh của Esteban.

Lần đầu tiên bạn bắt đầu phát triển bộ phim này là khoảng một thập kỷ trước. Tại sao lại mất nhiều thời gian như vậy?

Diego Luna giải thích: Quá trình này kéo dài vì chúng tôi hướng tới sự chính xác. Mục đích của chúng tôi là thảo luận về một chủ đề quan trọng đối với chúng tôi – chiến thắng cá nhân, học cách buông bỏ, trưởng thành và thời gian trôi qua không thể tránh khỏi, những trải nghiệm mà tất cả chúng ta đều phải trải qua.

Gael García Bernal: Mục đích của chúng tôi là thảo luận về những cạm bẫy của thành công và nghệ thuật buông bỏ nó. Thành công mang theo những nghĩa vụ nhất định, biến bạn thành một con ngựa thồ về tài chính.

Phần khó khăn nhất khi kết hợp câu chuyện lại với nhau là gì?

Bernal đang nói về một điều gì đó khác với hành trình đi đến thành công thông thường, không phải câu chuyện chiến thắng của một võ sĩ quyền anh, mà là khoảnh khắc chia tay buồn vui lẫn lộn. Nó gần giống như một câu chuyện ngụ ngôn ngược lại – chứng minh thất bại có thể chuyển thành chiến thắng như thế nào.

Luna: Mục đích của chúng tôi là tránh xa bản chất hung hãn của môn quyền anh. Đó là công việc kinh doanh đầy rủi ro và chúng tôi không muốn sử dụng những khuôn mẫu lỗi thời.

Bernal: Chúng tôi muốn làm cho nó nhẹ nhàng, vui vẻ nhưng lại có chiều sâu.

“La Máquina” nói gì về sự lão hóa?

Luna: Chúng tôi muốn thảo luận về một chủ đề có ý nghĩa quan trọng đối với chúng tôi – hành trình hướng tới thành công của một người và khái niệm về sự buông bỏ, sự trưởng thành và sự tất yếu của sự lão hóa, tất cả những điều mà chúng tôi dường như để được trải nghiệm chính mình.

Bernal: Hãy cùng thảo luận về những cạm bẫy của việc đạt được thành công và học cách buông bỏ nó. Thành công thường đi kèm với những nhiệm vụ cụ thể, biến bạn thành một thực thể kiếm tiền.

Các bạn có bao giờ chỉ chạy theo tiền không?

Luna: Không. Tôi nghĩ chúng ta đủ may mắn để không bao giờ phải nghĩ như vậy.

Gael, vì anh đã đóng vai một đô vật trong “Cassandro” và sau đó là một võ sĩ quyền anh, lĩnh vực thể thao tiếp theo mà anh mong muốn trở nên xuất sắc là gì?

Bernal: Sức hấp dẫn rất mạnh mẽ vì hai môn thể thao này rất nổi tiếng và được yêu thích ở Mexico, mỗi môn thể thao đều có lĩnh vực và truyền thống độc đáo. Ý tưởng cho dự án tiếp theo đã xuất hiện, nhưng tôi không tin rằng nó sẽ liên quan đến tiếp xúc cơ thể.

Này Diego, bạn có thể cho tôi biết bạn đã dành bao nhiêu thời gian để tạo ra diện mạo cuối cùng của Andy không? Và bạn có thể chia sẻ quá trình suy nghĩ của mình đằng sau việc xác định kích thước môi và chọn kiểu tóc giả cho anh ấy không?

Luna: Nó không phải là một sợi tóc. Đó là một bộ tóc giả. Anh ấy có đủ tóc, nhưng anh ấy thích nhiều hơn. Tôi phải thừa nhận rằng cái ngày tôi mặc chiếc quần với vòng mông nhân tạo đó đã khiến tôi rất ngạc nhiên. Tôi kêu lên: “Ôi chúa ơi, anh ấy đây rồi”. Nó thay đổi thể chất của tôi một cách bất ngờ. Tôi chợt hiểu rằng khi bạn có vòng một, việc lựa chọn quần sẽ trở nên hạn chế. Tôi định treo nó ở nhà làm kỷ niệm.

Gael, tại sao bạn lại không cười trong những cảnh đầu tiên với Diego trong vai Andy?

Bernal: Có rất nhiều tiếng cười trong quá trình quay cảnh dài sáu trang của chúng tôi. Với tất cả những cuộc đối thoại và xung đột đó, việc duy trì thái độ nghiêm túc tỏ ra khá khó khăn.

Luna: Bất cứ khi nào chúng ta cười, không gì có thể cản trở chúng ta; không ai có thể ngăn được tiếng cười của chúng tôi. Điều thú vị ở Andy là niềm tin chắc chắn rằng anh đang tìm cách trốn tránh hậu quả. Khoảnh khắc khi anh ấy nói với Esteban, “Tôi cần phải thú nhận một điều. Tôi đã thay đổi ngoại hình của mình,” là khoảnh khắc khiến chúng tôi phải khâu lại và không thể dừng lại.

Bạn có FaceTime với con mình khi trang điểm đầy đủ không?

Luna: Chúng tôi sử dụng Zoom và tôi có thể cảm nhận được rằng con trai tôi đang dự tính: “Ồ không, điều này cuối cùng sẽ được công bố với thế giới và các bạn cùng lứa của tôi sẽ chứng kiến ​​điều đó.

Bernal: Có lẽ anh ấy nghĩ rằng đó sẽ là kết cục của anh ấy. [Cười]

Bạn đã bao giờ cảm thấy áp lực phải làm điều gì đó để khiến mình trông trẻ hơn chưa?

Luna: Không. Bạn có nghĩ tôi phải làm vậy không?

Không, nhưng tôi tiêm Botox vào trán.

Luna: Tôi không liếc nhìn trán bạn. Thay vào đó, tôi thấy mình đang nhìn vào mắt bạn và tự hỏi, “Bản dịch tiếng Anh của từ đó là gì?

Là một người mê phim, tôi không khỏi kinh ngạc. Trong những giấc mơ điên rồ nhất của mình, tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ chứng kiến ​​lịch sử được tạo nên – Mexico bầu ra nữ tổng thống đầu tiên, Claudia Sheinbaum. Bạn cũng có thể tin được phải không? Thật là một khoảnh khắc đáng kinh ngạc đối với phụ nữ và đất nước!

Luna: Không phải tôi.

Là một người mê điện ảnh tận tâm, hãy để tôi nói cho bạn biết, đã có vô số kịch bản diễn ra trong đầu tôi, nhưng không gì có thể so sánh được với thực tế đang diễn ra trước mắt chúng ta. Tôi phải thừa nhận, tôi chưa bao giờ hình dung mọi chuyện lại diễn ra như thế này.

Phần hỏi đáp này đã được chỉnh sửa để có độ dài và rõ ràng. Bạn có thể nghe toàn bộ cuộc phỏng vấn với Bernal và Luna trên podcast “Just for EbMaster” tại đây hoặc bất cứ nơi nào bạn tải xuống podcast yêu thích của mình.

Các ngôi sao của ‘La Maquina’ Diego Luna và Gael Garcia Bernal Nói chuyện về quyền anh, mông và Botox

2024-10-10 22:49