Các diễn viên hài hầu tòa khi phiên tòa xét xử ở Vương quốc Anh bắt đầu vì phim sitcom 'được sao chép' bởi Công ty sản xuất của Steve Coogan

Là một người hâm mộ cuồng nhiệt của bộ phim hài Anh và là một nhà quan sát dày dạn kinh nghiệm trong ngành, tôi thấy mình hoàn toàn bị thu hút bởi vụ kiện đang diễn ra liên quan đến cáo buộc trộm cắp tài sản trí tuệ trong thế giới phim sitcom. Bầu không khí của Tòa án Tối cao hôm thứ Hai thật sôi động, với đội hình có thể cạnh tranh với bất kỳ buổi biểu diễn nào của Comedy Store – một nhân chứng thực sự hài hước của Anh đang xuất hiện trên khán đài nhân chứng.

Hôm thứ Hai, Tòa án Tối cao Luân Đôn có vẻ giống một câu lạc bộ hài kịch hơn với một danh sách ấn tượng gồm các nghệ sĩ biểu diễn trên bục nhân chứng, khi họ chia sẻ lời khai của mình trong một vụ kiện về một bộ phim sitcom truyền hình bị cáo buộc sao chép.

Nhà hài hước Harry Deansway (tên thật Joshua Rinkoff) tuyên bố rằng công ty sản xuất của Steve Coogan, Baby Cow, đã sao chép chương trình YouTube “Shambles” năm 2013 của anh ấy, một sự kết hợp giữa sitcom và hài kịch độc thoại, trong một vụ kiện mà anh ấy đã đệ đơn chống lại họ.

Năm 1998, Coogan cùng với nhà sản xuất Henry Normal thành lập Baby Cow. Sau đó, họ bán phần lớn cổ phần của mình cho BBC Studios. Điều quan trọng cần lưu ý là Coogan không liên quan đến vụ kiện và không có dấu hiệu nào cho thấy anh ta đóng vai trò nào trong loạt phim bị nghi ngờ trùng lặp có tên “Live at the Moth Club”. Tuy nhiên, công việc quản lý hàng ngày tại Baby Cow do Giám đốc điều hành Sarah Monteith đảm nhiệm, trong khi Coogan tiếp tục là cổ đông và giám đốc sáng tạo.

Theo Deansway, chính Rupert Majendie, người đứng đầu bộ phận hài kịch tại Baby Cow, người mà anh ấy đã cộng tác và giao lưu trong nhiều năm trong làng hài kịch ở Vương quốc Anh, đã bị buộc tội sao chép loạt phim của anh ấy. Tuy nhiên, cả Majendie (người đã làm chứng trước tòa hôm thứ Hai) và Baby Cow đều bác bỏ cáo buộc này.

Trong các tài liệu của tòa án và trong khi làm chứng, Deansway nhấn mạnh những điểm giống nhau giữa các tác phẩm của ông, “Shambles” và “Live at the Moth Club”, cả hai đều được phát sóng trên UKTV vào năm 2022. Ông lưu ý những điểm tương đồng như các nhân vật như chủ câu lạc bộ với cháu gái hầu gái, một tập phim nơi các diễn viên hài tin rằng câu lạc bộ bị ma ám, và sự kết hợp giữa hài kịch tình huống và hài kịch độc thoại đã cho phép anh giới thiệu những diễn viên hài mới nổi theo một cách độc đáo, mới mẻ.

Theo lời khai của Dean, nhà viết sách hài kịch và nhà sản xuất truyền hình Majendie hẳn đã quen thuộc với “Shambles” do một số diễn viên hài nổi tiếng quảng bá nó trên mạng xã hội. Dean cũng đề cập rằng anh ấy đã giới thiệu phiên bản đầu tiên của chương trình dưới một cái tên khác cho Majendie khi anh ấy đang làm việc tại BBC, nói rõ trong lời khai của nhân chứng rằng Majendie thấy đủ thú vị khi đề xuất nó với người giám sát của anh ấy tại BBC (“Anh ấy đã trình bày đủ lãi để nộp nó cho ông chủ của mình tại BBC,” Dean nói). Hơn nữa, diễn viên hài Adam Hess, người viết tập thử nghiệm của “Live at the Moth Club”, đã xuất hiện trong phần thứ hai của “Shambles”.

Trong cuộc thẩm vấn do luật sư của Baby Cow, Jonathan Hill dẫn đầu, Deansway khẳng định rằng cách tiếp cận giống như phim tài liệu được sử dụng trong “Shambles”, tương tự như phim mô phỏng hoặc phim xác thực, cũng có mặt trong “Live at the Moth Club.” Anh ta thách thức lập luận của Hill rằng những sự kiện xảy ra trong “Shambles” là không hợp lý và được dàn dựng để hài hước. Hill nói rằng “Shambles” không phải là một chương trình thực tế và các sự kiện được miêu tả không phải là sự kiện có thật trong đời thực. Tuy nhiên, Deansway không đồng ý, nói rằng mặc dù các sự kiện có vẻ phi thực tế đối với một số người, nhưng chúng thực sự có thể xảy ra tại một câu lạc bộ hài kịch.

Là một người đam mê điện ảnh, khi tôi hỏi diễn viên hài về khẳng định của anh ấy, đề cập đến một cốt truyện trong đó truyện tranh được nướng trên một chiếc bánh pizza có lõi thép, Deanway đáp lại bằng một cái gật đầu và nháy mắt: “Có một số tính cách khác thường trong phim hài, vì vậy tôi cho rằng cảnh đó vang lên.” ĐÚNG VẬY.

Trong thời gian ngồi ở bục nhân chứng, Majendie nói rằng mọi điểm giống nhau giữa hai bộ truyện chỉ là ngẫu nhiên và anh khẳng định không có sự trùng lặp nào cả. Khi được Timothy Sampson, luật sư của Deansway, hỏi liệu cả hai chương trình có chia sẻ cùng một khái niệm cơ bản hay không, Majendie trả lời một cách tiêu cực.

Baby Cow đã tranh thủ sự giúp đỡ của các diễn viên hài Ellie White, Alexander Owen và Ben Ashenden, những người lần lượt được biết đến với cái tên “The Windors”, “A Very Royal Scandal” và “Jurassic World Dominion”, để thay mặt họ phát biểu trước tòa. Những diễn viên hài này trước đây đã từng làm việc cho “Live at the Moth Club” dưới sự làm việc của Majendie, nhưng họ đều khẳng định rằng họ chưa quen với chương trình có tên “Shambles” khi họ bắt đầu làm việc với Baby Cow. Họ nhấn mạnh rằng bất kỳ sự giống nhau nào giữa hai chương trình đều hoàn toàn là ngẫu nhiên.

Giữa mức độ nghiêm trọng của vụ án đang diễn ra trước Thư ký Tòa án Tối cao Amanda Michaels, đã có những khoảnh khắc nhẹ nhàng trong phòng xử án. Những tiếng cười khúc khích đầu tiên vang lên khi Ashenden, người tham gia hầu như với chúng tôi từ trường quay của dự án mới nhất của anh ấy, chia sẻ với tòa: “Tôi cảm thấy buộc phải xin lỗi về trang phục của mình; tôi hiện đang ăn mặc như một thợ làm bánh thời Trung cổ – có vẻ như tôi sắp để quay một cảnh.

White đã thêm sự hài hước vào phòng xử án khi trả lời câu hỏi của Sampson liên quan đến hợp đồng với Baby Cow do đối tác hài Natasia Demetriou đồng ký kết, cô tiết lộ rằng công ty của Demetriou được đặt tên là Horny4Cash Limited vào thời điểm đó.

Phiên tòa tiếp tục.

2024-11-04 23:17