Bruce Springsteen và Patti Scialfa Chi tiết Cân bằng hôn nhân, biểu diễn

Bruce Springsteen và Patti Scialfa Chi tiết Cân bằng hôn nhân, biểu diễn

Là một người hâm mộ cuồng nhiệt của Bruce Springsteen và người vợ yêu quý của anh, Patti Scialfa, tôi hoàn toàn bị thu hút bởi cuộc hành trình phi thường đan xen giữa tình yêu, âm nhạc và gia đình của họ. Câu chuyện của họ là lời ca ngợi sự chung sống hài hòa, nơi họ đã cố gắng duy trì sự cân bằng giữa cuộc sống nghề nghiệp và mối quan hệ cá nhân.


Gần như suốt thời gian Bruce Springsteen và Patti Scialfa kết hôn, họ đã cùng đứng chung sân khấu trong Ban nhạc E Street của anh ấy. Tuy nhiên, họ đã cố gắng duy trì sự kết hợp hài hòa giữa cuộc sống nghề nghiệp và cá nhân.

Trong cuộc phỏng vấn trên The Howard Stern Show, Scialfa, 71 tuổi, chia sẻ: “Tôi luôn tránh đóng vai một ‘người vợ sân khấu’. Đó không phải là điều tôi muốn thể hiện. Và Bruce, theo cách độc đáo của anh ấy, thường nói, ‘Trên sân khấu, đó là một chuyện, nhưng ngay khi chân tôi rời khỏi sân khấu, mọi chuyện đã xong.’

Scialfa đã kết hôn với Springsteen, ở tuổi 75, kể từ năm 1991 – mười năm sau lần đầu tiên bà tham gia vào Ban nhạc E Street của ông. Trong một cuộc phỏng vấn với Howard Stern hôm thứ Tư, Springsteen thú nhận rằng vợ anh sẽ nắm quyền kiểm soát sau khi buổi hòa nhạc kết thúc.

Anh ấy nói đùa rằng anh ấy giữ danh hiệu “Ông chủ” chỉ trong ba giờ trước khi vui vẻ chuyển giao nó, ám chỉ biệt danh nổi tiếng của anh ấy. Scialfa chưa bao giờ nghĩ đến việc có một mối quan hệ lãng mạn với sếp của mình.

Thay vào đó, họ chia sẻ rằng ngay cả với danh tiếng của mình, họ đã duy trì thành công một môi trường gia đình khá bình thường, nơi nuôi dưỡng các con của họ, Evan 34 tuổi, Jessica 32 tuổi và Sam 30 tuổi.

Bruce Springsteen và Patti Scialfa Chi tiết Cân bằng hôn nhân, biểu diễn

Nói một cách đơn giản hơn, Scialfa đã hồi tưởng vào thứ Tư về việc vào nhà của họ trong quá trình nuôi dạy bọn trẻ. Bạn sẽ không thể đoán được từ môi trường mọi người làm nghề gì để kiếm sống vì xung quanh không có dấu hiệu của sự nổi tiếng hay tình huống áp lực cao. Không có bất kỳ hình ảnh nào mô tả công việc hoặc bất cứ điều gì liên quan đến nó.

Trên thực tế, Evan chỉ biết công việc của bố mẹ mình thông qua một người bạn cùng lớp tiểu học.

Springsteen nói đùa rằng các con của ông không biết những gì ông đã làm. Mãi cho đến khi Evan đi học về, có thể là lớp hai hoặc lớp ba, cậu mới hỏi: “Bố ơi, ‘Tenth Avenue Freeze-Out’ là gì vậy?” (Cụm từ này đề cập đến bài hát “Tenth Avenue Freeze-Out”, một ca khúc trong album Born to Run năm 1975 của Springsteen.)

Scialfa tự mình là một nhạc sĩ, nhưng cặp đôi này không cạnh tranh với nhau.

Vào thứ Tư, cô nhấn mạnh rằng cô sẽ không cạnh tranh với anh ta. Cô ấy cũng đề cập đến sự hợp tác âm nhạc của họ, nói rằng, “Khi tôi đang thực hiện album ‘Rumble Doll’ ở L.A., chúng tôi vẫn sống ở đó. Chúng tôi vừa thức dậy và đang thảo luận về công việc. Đột nhiên, anh ấy gợi ý: “Em có biết đĩa hát của mình cần gì không? Một bài hát để em khoe khoang về bản thân. Chỉ cần thật táo bạo và gợi cảm, khoe mẽ một chút nhé”.

Bruce Springsteen và Patti Scialfa Chi tiết Cân bằng hôn nhân, biểu diễn

Scialfa tiếp tục giải thích: “Đó thực sự không phải phong cách của tôi, phải không? Vì vậy tôi trả lời: ‘Hoàn toàn không, Bruce.’ Nhưng anh ấy vẫn kiên trì nói rằng, ‘Được, được, anh phải làm điều đó.’ Và sau đó anh ấy bắt đầu hát ‘Red Headed Woman’. Thật ngạc nhiên, bạn đứng dậy khỏi giường, chộp lấy cây đàn guitar và ngay trên giường, bạn đã viết ‘Red Headed Woman’ ngay tại chỗ.

Springsteen giải thích rằng anh ấy dành tặng bài hát này cho “người vợ tuyệt vời” của mình.

Hiện tại, Scialfa đang dũng cảm chiến đấu chống lại bệnh đa u tủy, một loại ung thư máu hiếm gặp. Bất chấp thử thách này, cô vẫn tiếp tục mang đến những màn trình diễn xuất sắc cùng với E Street Band mà không bỏ sót một nhịp nào.

Nói một cách đơn giản hơn, Springsteen bày tỏ với The Times of London rằng họ đã phát hiện ra căn bệnh này sớm và cô ấy có những bác sĩ xuất sắc đã hỗ trợ đáng kể. Tuy nhiên, tình trạng bệnh thường xuyên khiến cô vô cùng mệt mỏi, đó là một thử thách đối với cô. Anh ấy cũng đề cập rằng việc biểu diễn một buổi biểu diễn kéo dài ba tiếng đồng hồ khiến anh ấy kiệt sức, mặc dù nhìn chung anh ấy có sức khỏe tốt. Nhưng bất chấp sự mệt mỏi, cô ấy vẫn xử lý tốt.

Là một người hâm mộ cuồng nhiệt, tôi đã thốt lên: “Cô ấy sắp trở lại! Sau 5 năm gián đoạn, cô ấy lại khiến chúng tôi hài lòng với sự hiện diện và giọng nói của mình. Điều quan trọng là chúng tôi luôn được cập nhật vì chúng tôi đã nhớ cô ấy rất nhiều. Patti bản thân cô cảm thấy nhiệm vụ của mình là phải đền ơn khán giả vì sự ủng hộ không ngừng nghỉ của họ.

2024-10-25 03:53