Breaking 'Kneecap': Làm thế nào một bộ phim tiểu sử về âm nhạc ra đời từ 'All-Night Bender' lại trở thành một trong những bộ phim quan trọng nhất của Ireland (và có khả năng là ứng cử viên cho giải Oscar)

Là một người đam mê điện ảnh đã theo dõi sự nổi lên của Kneecap và bộ phim đột phá “Kneecap” của họ một cách hết sức quan tâm, tôi phải nói rằng việc theo dõi hành trình của họ diễn ra không có gì là phấn khích. Lớn lên ở Ireland, tôi có thể chứng thực rằng ngôn ngữ Ireland luôn giữ một vị trí đặc biệt trong trái tim chúng ta, nhưng nó chưa bao giờ thực sự thú vị hay hợp thời – ít nhất là cho đến khi Kneecap xuất hiện.

“Có ai mặc bộ đồ thể thao đến lễ trao giải Oscar chưa?”

Naoise O’ Cairealláin, một phần ba của nhóm hip-hop tiếng Ireland đang phát triển nhanh chóng Kneecap (còn được gọi là Móglaí Bap), chưa bao giờ tưởng tượng rằng mình sẽ cân nhắc điều này. Tuy nhiên, với “Kneecap”, bộ phim tiểu sử bán hư cấu vô chính phủ trong đó anh miêu tả nhân vật của mình mặc bộ đồ thể thao vĩnh viễn, thu hút được sự chú ý trước khi phát hành tại Hoa Kỳ vào ngày 2 tháng 8 và có khả năng đại diện cho Ireland cho hạng mục phim truyện quốc tế của Giải thưởng Viện hàn lâm năm 2025, thì không phải vậy. thật xa vời khi cân nhắc xem liệu anh ấy có nên mặc bộ trang phục đặc trưng của mình đến buổi lễ hay không.

Thành viên ban nhạc JJ O Dochartaigh, còn được gọi là DJ Próvaí, đề xuất một diện mạo khác: bộ đồ thể thao màu đen kết hợp với cà vạt trắng. Anh ấy đang cân nhắc về việc anh ấy thường xuyên sử dụng chiếc balaclava ba màu của Ailen trong phim và thậm chí còn chơi một chiếc trong hầu hết thời gian đó. Anh ấy cũng đề cập đến khả năng mang xe jeep RUC đến lễ trao giải Oscar cùng họ.

Bối cảnh diễn ra bên ngoài khách sạn Galmont ở trung tâm Galway, nơi ban nhạc có tên Kneecap (tên bắt nguồn từ chiến thuật của IRA là bắn vào đầu gối những kẻ buôn bán ma túy) đang trò chuyện với EbMaster về một nửa lít Guinness điển hình. Đáng chú ý, nhóm này đến từ các cộng đồng thường bị Royal Ulster Constabulary (RUC), lực lượng cảnh sát cũ của Bắc Ireland, cáo buộc về chủ nghĩa bè phái và sự tàn bạo trong thời kỳ hỗn loạn được gọi là The Troubles, kết thúc vào năm 2001. Lực lượng cảnh sát gây tranh cãi này đã bị hủy bỏ. thường xuyên bị cáo buộc có thành kiến chống lại các cộng đồng theo chủ nghĩa dân tộc Công giáo và Ireland. Chiếc xe jeep được đề cập hiện đang đậu gần đó.

Là một người ủng hộ hòa bình và công lý lâu năm ở Palestine, tôi không thể không bị thu hút bởi những phương tiện vừa đóng vai trò là bảng quảng cáo di động vừa là tuyên bố chính trị. Chiếc xe tải mà tôi gặp gần đây ở bờ biển phía tây Ireland cũng không ngoại lệ. Với những lá cờ Palestine được treo đầy kiêu hãnh ở mặt trước và nhãn dán “Nước Anh hãy rời khỏi Ireland”, rõ ràng chiếc xe này có một câu chuyện để kể.

Khoảng một giờ trước cuộc phỏng vấn, Bap và Próvaí được bố trí trên một chiếc xe jeep bên ngoài Nhà hát Tòa thị chính bình thường của Galway, vẫy pháo sáng tạo ra khói đỏ cho một nhóm nhiếp ảnh gia (và một số người hâm mộ tận tâm đã nắm bắt được sự kiện này). Thông thường, Mo Chara (Liam Óg Ó Hannaidh), một thành viên khác của Kneecap, sẽ ở cùng họ. Tuy nhiên, sau vài tháng lưu diễn khắp châu Âu – bao gồm hai buổi biểu diễn thành công và nổi bật tại Glastonbury sau khi phát hành LP đầu tay “Fine Art” – anh ấy bị ốm và không thể tham dự.

Tuy nhiên, họ không đến Galway với tư cách là nhạc sĩ mà với tư cách là ngôi sao điện ảnh.

Là một người đam mê điện ảnh đã từng tham dự nhiều liên hoan phim quốc tế, tôi có thể tự tin nói rằng “Kneecap” là một bộ phim không thể bỏ qua đối với những ai đánh giá cao cách kể chuyện chân thực, thô sơ. Lớn lên ở Belfast, tôi có mối liên hệ sâu sắc với thành phố và văn hóa của nó, và tôi ngay lập tức bị cuốn hút bởi sự miêu tả cuộc sống của tầng lớp lao động trong khu vực trong bộ phim này.

Khán giả toàn cầu có thể đã bị thu hút bởi phong cách táo bạo và đối đầu của một bộ phim thường được so sánh với phiên bản Trainspotting của Ireland (Irvine Welsh, tác giả cuốn tiểu thuyết mà bộ phim dựa trên năm 1996, thậm chí còn gọi là “Kneecap” ” hoàn toàn phi thường”). Điều này khác biệt đáng kể so với những cách thể hiện đầy khuôn mẫu về nông thôn, “begorra” thường thấy trong điện ảnh Ireland. Đối với nhà văn kiêm đạo diễn Rich Peppiatt, buổi chiếu đầu tiên của bộ phim “Kneecap” cho khán giả địa phương luôn là ngày quan trọng nhất được đánh dấu trong lịch của ông.

Trước khi ra mắt ở Galway, nhà làm phim chia sẻ rằng việc tạo ra “Kneecap” có một cốt truyện gần như ngang ngược, mặc dù không nhiều bằng chính ban nhạc.

Trước đây làm phóng viên cho các tờ báo lá cải của Anh, Peppiatt cùng gia đình chuyển đến Belfast vào năm 2019, chủ yếu để tránh thị trường bất động sản quá nóng ở London và để gần gũi với họ hàng của vợ. Ngay sau khi ổn định chỗ ở, anh ấy đã tham dự một buổi hòa nhạc hip-hop xa lạ. Mặc dù không thể hiểu được lời bài hát đang được trình diễn nhưng anh ấy vẫn bị thu hút và bối rối trước sự nhiệt tình rõ ràng của hàng nghìn người tham dự.

Theo nhà sản xuất Trevor Birney, một nhà làm phim tài liệu từng đoạt nhiều giải thưởng nổi tiếng với các tác phẩm chính trị (chẳng hạn như “No Stone Unturned” và “Gaza”) và âm nhạc (“Cyndi Lauper: Let the Canary Sing”, “The Go-Go’s” “), một phong trào thầm lặng đang nổi lên từ Tây Belfast và cộng đồng nói tiếng Ireland đang thu hút sự chú ý.

Sau nhiều tháng cố gắng liên hệ với Kneecap qua email của Peppiatt không thành công, Birney đã cố gắng cung cấp cho anh ta một số điện thoại mà anh ta có được thông qua một đồng nghiệp nữ có mối quan hệ trong ban nhạc do các mối quan hệ trước đó. Họ gặp nhau để uống rượu, và cuộc trò chuyện dẫn đến nhiều đồ uống hơn, cuối cùng dẫn đến một buổi họp kéo dài 12 giờ kết thúc lúc 7 giờ sáng hôm sau – một sự kiện có thể đáng chú ý trong lịch sử làm phim Ireland.

“Giám đốc thừa nhận rằng các đồng nghiệp của anh ấy đang đánh giá anh ấy, để đảm bảo rằng anh ấy không phải là cảnh sát và anh ấy có thể bắt kịp tốc độ của họ,” anh giải thích sau này. Tuy nhiên, sau khi sự bối rối tan biến, anh phát hiện ra một cơ hội sáng tạo hấp dẫn. Nhóm Kneecap, với sự pha trộn độc đáo giữa âm nhạc, chính trị, cách sử dụng ngôn ngữ Ireland không nao núng và đại diện cho thế hệ “Những đứa trẻ hòa bình” – những cá nhân sinh ra sau Thỏa thuận Thứ Sáu Tuần Thánh, là hiện thân của một Ireland sôi động, hiện đại, mong muốn vứt bỏ gánh nặng lịch sử và đòi lại bản sắc văn hóa của nó – khơi gợi sự quan tâm của anh ấy.

Đối với Birney, đó là “một trong những câu chuyện dường như hiển nhiên đã từng được chỉ ra. Thật vậy, Kneecap.” (Giọng điệu thân mật) hoặc “Birney nhận thấy đó là một câu chuyện đã có từ lâu nhưng không rõ ràng ngay lập tức. Đương nhiên, anh ấy nhận ra Kneecap chính là câu trả lời.” (Giọng trang trọng)

Breaking 'Kneecap': Làm thế nào một bộ phim tiểu sử về âm nhạc ra đời từ 'All-Night Bender' lại trở thành một trong những bộ phim quan trọng nhất của Ireland (và có khả năng là ứng cử viên cho giải Oscar)

Do đó, Peppiatt đã bắt đầu nỗ lực kéo dài một năm, bao gồm nhiều giờ dành riêng cho việc soạn thảo kịch bản. Điều này đi kèm với nhiều cuộc gặp gỡ kéo dài với nhóm nhạc rap được cho là nhiệt tình nhất Ireland, được biết đến với những bữa tiệc kéo dài.

Theo thời gian, tôi đã khéo léo đan xen một câu chuyện pha trộn giữa sự thật và trí tưởng tượng; một tài liệu nâng cao về cách Bap, Chara và Próvaí biến thành Kneecap, niềm tin vững chắc của họ đối với tiếng Ireland như một biểu tượng mạnh mẽ về bản sắc và sự phản kháng chống lại sự đàn áp của thực dân cũng như những cuộc gặp gỡ định kỳ của họ với chính quyền, lực lượng bán quân sự và ketamine.

Là một nhà báo điều tra dày dạn kinh nghiệm với nhiều năm khám phá sự thật đằng sau những tiêu đề giật gân, tôi phải thừa nhận rằng câu chuyện về Bap và quá khứ bí ẩn của ông khiến tôi tò mò. Câu chuyện về lễ rửa tội của ông tại một địa điểm Công giáo cổ xưa trong khi một chiếc trực thăng của quân đội Anh bay lượn trên đầu chắc chắn là kỳ quặc, nhưng nó không nằm ngoài khả năng có thể xảy ra trong thế giới phức tạp ngày nay.

Bất chấp sự phấn khích của Birney, anh vẫn lo ngại rằng các nhà đầu tư tiềm năng có thể tìm thấy tài liệu tham khảo về ma túy trong kịch bản và một câu thoại cụ thể, “Tôi sẽ thổi bay em như một khách sạn ở Brighton,” được nói trong phim bởi người tình theo đạo Tin lành của Charas có quan hệ với nhau. đến vụ đánh bom IRA năm 1984 nhằm vào Thủ tướng Anh Margaret Thatcher, thật khó chịu. Tuy nhiên, những người khác cũng tỏ ra nhiệt tình không kém (điều đáng chú ý là hầu hết họ đã cố gắng – và không thành công – xóa câu thoại Brighton khỏi kịch bản).

Là một người đam mê điện ảnh, một trong những động thái đầu tiên tôi thực hiện là liên hệ với cộng tác viên lâu năm của mình, Proinsias Ní Ghráinne, biên tập viên ủy quyền cho TG4, đài truyền hình đại chúng nói tiếng Ireland. Anh ấy háo hức đồng ý rằng việc họ tham gia cùng chúng tôi với tư cách là đối tác truyền hình là điều hiển nhiên. Tôi cũng đã liên hệ với Patrick O’Neill, người sáng lập Wildcard Distribution, ngay từ đầu trong quá trình này. Đối với anh, Kneecap gây được tiếng vang sâu sắc nhờ cách tiếp cận độc đáo trong việc sử dụng ngôn ngữ mới mẻ để thảo luận về những điều thường bị coi là cấm kỵ, chẳng hạn như mong muốn một Ireland thống nhất. Bộ phim này đại diện cho một nhóm văn hóa đang phát triển không xấu hổ về khát vọng của họ và Patrick cảm thấy buộc phải ủng hộ nó, biến Kneecap trở thành tác phẩm đồng sản xuất đầu tiên cho Wildcard (và tôi phải nói rằng, anh ấy xứng đáng nhận được nhiều lời khen ngợi hơn vì đã đảm bảo được chiếc xe Jeep quan trọng) .

Năm 2020 đánh dấu việc gửi kịch bản để xin tài trợ thông qua Tiếng mẹ đẻ, một sáng kiến mới nhằm vào các nhà làm phim Vương quốc Anh đang làm phim không nói tiếng Anh. “Kneecap” là lựa chọn đầu tiên để nhận được tài trợ, dẫn đến việc Jack Tarling của Shudder Films tham gia với tư cách nhà sản xuất, Curzon tham gia với tư cách đồng sản xuất và xử lý việc phân phối ở Vương quốc Anh, trong khi Charades đảm nhận vai trò đại lý bán hàng (Charades đã bàn giao ra chiếc balaclavas “Kneecap” tại buổi chiếu ở chợ của họ ở Berlin vào đầu năm nay). Kinh phí cũng được đảm bảo từ các cơ quan điện ảnh khu vực Màn ảnh Bắc Ireland và Màn ảnh Ireland, cũng như Viện phim Anh.

Để đáp lại việc Viện phim Anh bày tỏ sự quan tâm, Peppiatt trầm ngâm: “Điều đó chắc chắn sẽ khiến The Daily Mail nổi giận.” Và thực sự, nó đã làm được. Sau buổi ra mắt Sundance, tờ báo bảo thủ đã đăng một bài phê bình trực tuyến, chỉ trích việc sử dụng công quỹ cho bộ phim tiểu sử về một nhóm nhạc rap bị cáo buộc tôn vinh IRA và gây căng thẳng giáo phái. Tuy nhiên, Peppiatt phản bác bằng cách tuyên bố rằng nguồn gốc từ Anh khiến chúng có khả năng ‘chống dính’ (Teflon) một cách hiệu quả, gợi ý rằng bất cứ khi nào bộ phim bị dán nhãn “chống Anh”, họ có thể chỉ cần đưa ra sự thật rằng nó được viết bởi một người Anh. .

Kneecap đã liên tục thu hút được sự chú ý của công chúng trong suốt sự nghiệp của họ. Họ lần đầu tiên nổi tiếng vào năm 2017 khi một trong những đài phát thanh lớn của Ireland cấm bài hát “C.E.A.R.T.A.” của họ. do đề cập đến ma túy và lời nói tục tĩu. Tranh cãi tiếp tục nổ ra vào năm 2022, bắt nguồn từ bức tranh tường mà họ vẽ trên bức tường Belfast mô tả một chiếc Land Rover của cảnh sát bọc thép chìm trong biển lửa, điều này đã gây ra sự chỉ trích mạnh mẽ từ các chính trị gia đoàn thể. Họ thuê một chiếc xe tải tương tự (cùng với chiếc balaclava, hiện đồng nghĩa với thương hiệu của họ) từ một ngôi nhà ở L.A. với giá cao để tham dự Sundance. Khi ra mắt album vào tháng 6, họ đã biến một quán rượu ở London thành một địa điểm, mời khách đi tiểu vào những bức ảnh của Vua Charles mà họ đã đặt trong bồn tiểu.

Bản chất thẳng thắn của Kneecap thường gây ra tranh luận và điều này khó có thể thay đổi, bất kể doanh số bán album hay sự thăng tiến trong sự nghiệp của họ. Mặc dù họ có vẻ vui tươi với những trò hề của mình, nhưng rõ ràng là niềm tin đạo đức và chính trị của họ có trọng lượng hơn nguyện vọng nghề nghiệp của họ. Vào tháng 3, Kneecap đã từ chối tham dự SXSW do lễ hội có mối quan hệ với các công ty vũ khí và sự tài trợ của Quân đội Hoa Kỳ. Họ tuyên bố rằng quyết định này sẽ có tác động tài chính đáng kể đến ban nhạc. Điều thú vị là O’Neill biết được điều này khi đang bay tới Austin. Chuyển nhanh đến thời điểm hiện tại, SXSW đã chấm dứt quan hệ đối tác với Quân đội Hoa Kỳ.

Peadar Ó Goill, người vừa là đồng quản lý của Kneecap vừa là đạo diễn phim, đã ngay lập tức bị nhóm thu hút do cam kết kiên định chống bán hết vé. Trong giới ở Sundance, người ta rỉ tai nhau rằng họ đã được khuyên nên giảm nhẹ một số thông điệp chính trị, đặc biệt là những thông điệp liên quan đến Palestine, trước khi ký kết thỏa thuận với Sony Pictures Classics. Tuy nhiên, mọi nhà sản xuất tham gia dự án đều phủ nhận một cách kiên quyết phủ nhận việc đưa ra đề xuất như vậy, nói rằng nó sẽ chỉ làm suy yếu nỗ lực của họ. Próvaí khẳng định: “Chúng tôi chưa bao giờ thay đổi niềm tin của mình hoặc cách chúng tôi thảo luận về chính trị”. Đáng chú ý là Kneecap đã cấm sử dụng tên của họ trong bất kỳ hoạt động bán hàng hoặc trưng bày công khai nào ở Israel như một hành động mang tính biểu tượng phản đối các cuộc tấn công ở Gaza, một hành động mà Bap mô tả chỉ là một “sự thể hiện tinh thần đoàn kết nhỏ”.

Liên quan đến những lo ngại về cả sự nhạy cảm cá nhân và bản thân kịch bản, có những thách thức đáng kể trong việc sản xuất “Kneecap” đặc biệt liên quan đến việc làm phim. Đáng chú ý, phim được đạo diễn bởi 3 người chưa từng có kinh nghiệm diễn xuất trước đó (Provaí hài hước đề cập rằng anh phải tự mình đóng vai vì “Paul Mescal không có mặt”). Đây cũng là mối lo ngại mà họ thừa nhận. Nếu dự án thất bại, sự nghiệp âm nhạc của họ có thể bị ảnh hưởng theo. Như Bap đã nói, “Khi những người khác chuyển sang bộ phim ‘Kneecap’, họ sẽ chuyển sang dự án tiếp theo, nhưng chúng tôi vẫn sẽ là Kneecap.”

Để giúp các thành viên ban nhạc vượt qua thử thách diễn xuất, Peppiatt đã thuê một người hướng dẫn sân khấu ở Belfast và cho anh ta nửa năm để biến đổi họ. Mặc dù ban nhạc đôi khi đến lớp muộn nhưng chiến lược này tỏ ra hiệu quả. Peppiatt lưu ý: “Chúng đã từ bướm đêm trở thành bướm.

Vào năm 2023, trước khi bắt đầu sản xuất, bộ ba được biết đến với cái tên Kneecap-ers đã quyết định kiêng rượu trong hai tháng, có thể họ đã nhận ra tầm quan trọng của nhiệm vụ của mình. Tuy nhiên, Bap thú nhận rằng họ đã hủy bỏ mọi sự chuẩn bị khi uống quá nhiều rượu trong khách sạn vào đêm trước khi phim bắt đầu quay, khiến họ phải quay cảnh đầu tiên vào sáng hôm sau với đôi mắt hầu như không mở. Điều thú vị là Fassbender chính là người đảm nhận việc uống rượu vào đêm khuya trong quá trình quay phim, theo báo cáo của Peppiatt. Với địa vị nổi tiếng của Fassbender, anh ta có ít ảnh hưởng trong việc thuyết phục dàn diễn viên chính kết thúc đêm diễn.

Bất chấp những rào cản tự đặt ra này và những lo ngại ban đầu của phi hành đoàn, những người tự hỏi liệu công việc của họ có gặp rủi ro như Provaí đã nêu vào ngày đầu tiên hay không, một điều gì đó thực sự đáng chú ý đã xảy ra. Sự kiện này dường như trùng khớp gần như hoàn hảo với sự phát triển của ban nhạc.

Quá trình sản xuất bộ phim bắt đầu khi Kneecap mở rộng ra ngoài Tây Belfast, tuy nhiên vào thời điểm bộ phim kết thúc, họ đã đi lưu diễn quốc tế (bao gồm cả ở Mỹ). Sau buổi ra mắt tại Sundance, danh tiếng của họ đã tăng lên đáng kể, danh tiếng của ban nhạc và bộ phim ảnh hưởng lẫn nhau theo hướng đôi bên cùng có lợi. O’Neill từ Wildcard nói rằng phần lớn sức mạnh tổng hợp này không phải ngẫu nhiên, vì sự phối hợp giữa các nhà phân phối và hãng đĩa Heavenly Records của Kneecap đảm bảo rằng cả việc phát hành nhạc và phim đều được phát hành đúng thời điểm một cách chiến lược.

Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là “Kneecap” được tạo ra chỉ nhằm mục đích tiếp thị nhằm tăng doanh số bán album. Thay vào đó, nó hoàn toàn phù hợp với một trong những mục tiêu chính của Kneecap – mở rộng phạm vi tiếp cận của ngôn ngữ Ireland sang các lĩnh vực mới, chưa được khám phá.

“Bap giải thích: ‘Chúng tôi mong muốn thể hiện một bản sắc mới và một nhóm văn hóa độc đáo đang phát triển mạnh mẽ, đồng thời làm cho nó có thể tiếp cận được trên toàn cầu.’ Nhiều người Mỹ ngạc nhiên khi biết rằng người Ireland không chỉ có giọng nói!” (Diễn giải)

Ngày nay, các thành viên của Kneecap đã đảm nhận một vai trò quan trọng, đóng vai trò là những nhà vô địch hiện đại cho một ngôn ngữ trước đây được cho là đang suy yếu. Ní Ghráinne trên TG4 lưu ý rằng nhờ những rapper tài năng này, “việc học tiếng Ireland bất ngờ trở thành xu hướng; thanh thiếu niên đang sử dụng nó và các ban nhạc trước đây chỉ hát bằng tiếng Anh giờ đã sáng tác các bài hát bằng tiếng Ireland.” Trong buổi chụp ảnh ở Galway, một người hâm mộ hào hứng, rõ ràng là lo lắng khi gặp thần tượng của mình, đã chia sẻ rằng gần đây cô ấy đã thảo luận về Kneecap trong bài kiểm tra miệng ở Ireland.

Vào buổi tối, cảm xúc dâng trào trong buổi ra mắt phim “Kneecap” tại Nhà hát Town Hall nhộn nhịp. Nhiều khán giả trẻ tuổi đã đi suốt chặng đường từ Belfast để tham dự sự kiện này đã rơi nước mắt, đặc biệt là trong những cảnh cao trào. Mặc dù họ có thể không sống cuộc sống hoang dã như các rapper được miêu tả trong phim, nhưng sự mô tả về môi trường, trải nghiệm và danh tính của họ đã gây ấn tượng sâu sắc với họ, vì họ chưa bao giờ chứng kiến sự chân thực như vậy trên màn ảnh trước đây. Không có gì ngạc nhiên khi “Kneecap” rất được mong đợi sẽ phá kỷ lục phòng vé ở Ireland khi khởi chiếu vào ngày 8 tháng 8 (một tuần sau ở Mỹ), đánh dấu lần phát hành rộng rãi nhất cho một bộ phim Ireland từ trước đến nay (với nhiều rạp chiếu bổ sung được thêm vào ở Belfast để đáp ứng được nhu cầu quá lớn).

Và sau đó là giải Oscar.

Nổi bật không chỉ là bộ phim Ireland được nhắc đến nhiều nhất mà còn là một trong những bộ phim không phải tiếng Anh được nhắc đến nhiều nhất trong năm, “Kneecap” được kỳ vọng sẽ nhận được đề cử từ Học viện Điện ảnh và Truyền hình Ireland cho giải thưởng hạng mục tính năng quốc tế. Ngay cả chính nhóm cũng tham gia vận động bầu cử theo phong cách đặc biệt của họ. Cả ba đều nằm trong số những người thuyết trình tại Lễ trao giải IFTA ở Dublin vào tháng 4, trong trang phục thể thao và giày thể thao như thường lệ. Khi được EbMaster hỏi trước buổi lễ về quy trình nộp hồ sơ, họ đã trả lời một cách thơ mộng: “Đó là lý do tại sao chúng tôi ở đây làm việc này.”

Nếu được đề xuất, có một sự lạc quan mạnh mẽ rằng “Kneecap” có thể sánh ngang với thành công của “The Quiet Girl”, bộ phim đã mang về cho Ireland đề cử đầu tiên vào năm 2022. Một số người tin rằng những người bầu chọn truyền thống, lớn tuổi hơn có thể không đồng tình với chủ đề nổi loạn và phản văn hóa của bộ phim , trong khi những ý kiến về giọng hát của ban nhạc – những ý kiến mà ngay cả một chuyên gia PR dày dặn kinh nghiệm của Hollywood cũng không thể tắt tiếng – có thể gây ra khó khăn. “Kneecap” dường như không thích hôn hoặc, như Próvaí nói, “chơi trò chơi” trong bất kỳ chiến dịch trao giải nào được lên kế hoạch tỉ mỉ. Tuy nhiên, thành viên trẻ hơn, đa dạng hơn trên toàn cầu của Học viện có thể nghiêng về phía họ và khả năng được nhìn thấy họ trên thảm đỏ cũng có thể có lợi cho họ.

Là một người rất ngưỡng mộ tác phẩm của họ, tôi háo hức chờ đợi liệu Kneecap, với trang phục đặc biệt của họ – bộ đồ thể thao, áo khoác balaclava và xe jeep RUC bọc thép – sẽ xuất hiện trên sân khấu trao giải Oscar. Bất kể kết quả cuối cùng ra sao, ảnh hưởng đáng kể mà bộ phim của họ đã tạo ra đối với Ireland và nền điện ảnh Ireland là không thể phủ nhận.

“Birney nhận xét rằng Rich [Peppiatt] đã nắm chắc ngành công nghiệp điện ảnh Ireland, nói rằng có thể không có nhà văn-đạo diễn người Anh hoặc người Ireland nào khác có thể đạt được thành tích như vậy do yêu cầu đặc biệt của quá trình sản xuất, đòi hỏi phải thức suốt đêm. với Xương bánh chè.”

“Thuật ngữ ‘xương bánh chè’ có thể xuất phát từ một buổi họp căng thẳng kéo dài 12 giờ dưới ảnh hưởng của rượu và ma túy, nhưng nó có khả năng trở thành một trong những buổi họp kéo dài 12 giờ quan trọng từng được ghi nhận trong quá trình làm phim.”

“Peppiatt lưu ý rằng việc thức suốt đêm kéo dài thường dẫn đến thiếu serotonin và cảm giác hối tiếc. Đêm đầu tiên của tôi với Kneecap chắc chắn đã gây ra điều đó, nhưng tôi chắc chắn không hề hối hận.”

2024-08-01 14:48