Bob Newhart, Biểu tượng hài kịch, qua đời ở tuổi 94

Tôi rất hân hạnh được tìm hiểu về cuộc đời và sự nghiệp đáng chú ý của Bob Newhart, một huyền thoại hài kịch thực sự, người đã cách mạng hóa thế giới hài kịch độc thoại bằng phong cách “tiền đề” độc đáo của mình. Newhart không chỉ kể chuyện cười; anh ấy đã vẽ nên những bức tranh sống động về những tình huống đời thường gây được ấn tượng sâu sắc với khán giả.

Bob Newhart, diễn viên hài hóm hỉnh và tinh tế nổi tiếng với các chương trình truyền hình nổi tiếng “The Bob Newhart Show” và “Newhart”, phát sóng từ những năm 1970 đến những năm 80, đã qua đời hôm thứ Năm tại Los Angeles. Ông đã 94 tuổi.

Nhà báo Jerry Digney của Newhart cho biết ông qua đời sau một loạt cơn bệnh ngắn ngủi.

Nói một cách đơn giản hơn, Newhart được khán giả trẻ công nhận là “Papa Elf” trong bộ phim về kỳ nghỉ được yêu thích năm 2003 “Elf”. Gần đây hơn, anh xuất hiện trong ba tập của chương trình truyền hình “Young Sheldon”.

Trước khi nổi tiếng trên truyền hình, các album hài của Newhart đã trở nên vô cùng nổi tiếng nhờ cách sử dụng sáng tạo tính hài hước mang tính quan sát vào thời điểm đó. Trong gần hai thập kỷ, ông thống trị màn ảnh TV, ban đầu là nhà tâm lý học người Chicago bối rối trong “The Bob Newhart Show”, và sau đó là người chủ quán trọ ở New England cũng bối rối không kém trong “Newhart”. Diễn xuất của anh trong những chương trình này đã giúp anh nhận được đề cử Emmy trong ba năm liên tiếp từ 1985 đến 1987. Cả hai chương trình đều là những bộ phim thành công cho CBS, phát sóng tổng cộng 16 năm từ 1972 đến 1990.

Tôi đã rất ngạc nhiên khi nam diễn viên tài năng này cuối cùng đã giành được giải Emmy đầu tiên vào năm 2013. Đó không phải là vai chính hay thậm chí là một vai định kỳ, mà là vì màn trình diễn khách mời đặc biệt của anh ấy trong “The Big Bang Theory”. Trải qua sáu tập phim hấp dẫn, anh đã để lại dấu ấn khó phai mờ trong bộ phim sitcom được yêu thích.

Bắt đầu từ năm 1960, các bản ghi âm độc thoại hài kịch của Newhart đã trở nên phổ biến rộng rãi, đánh dấu sự xuất hiện của một thể loại hài kịch mới, khác xa với truyền thống Borscht Belt và tạp kỹ. Thay vào đó, nó dựa trên sự quan sát và tâm lý học. Cách tiếp cận sáng tạo của Newhart đã mở đường cho sự hài hước kỳ quặc của những diễn viên hài như Steve Martin trong tương lai. Với cách diễn đạt nhẹ nhàng, lắp bắp và các chủ đề kích thích tư duy, Newhart đã thách thức một cách tinh tế các quy ước và gây được tiếng vang không chỉ trong bối cảnh đô thị mà còn vượt ra ngoài phạm vi thành thị.

Tôi luôn bị mê hoặc bởi những câu chuyện về những nhân vật đột phá trong nhiều lĩnh vực khác nhau, và không thể phủ nhận Bob Newhart là một trong những nhân vật như vậy trong thế giới kỷ lục hài kịch. Album đầu tay của anh ấy, “The Button-Down Mind of Bob Newhart,” đã thay đổi cuộc chơi theo nhiều cách. Năm 1960, khi album này được phát hành, Warner Bros. Records đang phải vật lộn để kiếm sống. Nhưng những vở hài kịch dí dỏm và thông minh của Newhart đã gây được cảm tình với người nghe, và album đã tăng vọt trên bảng xếp hạng Billboard, trở thành album hài đầu tiên đạt vị trí quán quân. Thành công này đến như một luồng gió mới cho Warner Bros., cứu họ khỏi bờ vực phá sản tài chính.

George Robert Newhart sinh ra ở Oak Park, Illinois và đi theo con đường độc đáo để đến với sự nghiệp giải trí. Sau khi hoàn thành bằng thương mại tại Đại học Loyola Chicago năm 1952, ông gia nhập Quân đội Hoa Kỳ. Sau khi giải ngũ năm 1954, ông quyết định theo đuổi ngành luật và đăng ký học tại Trường Luật Loyola. Tuy nhiên, ông không tốt nghiệp được vào năm 1956. Sau đó, Newhart đảm nhiệm nhiều công việc lặt vặt khác nhau khi hoạt động trong một nhóm kịch cộng đồng Oak Park.

Newhart và một người bạn đồng hành, Ed Gallagher, đã cố gắng rao bán một số cuộc trò chuyện được ghi âm của họ tới các đài phát thanh. Thật không may, các cuộn băng không thu được lực kéo nào. Tuy nhiên, DJ Dan Sorkin của Chicago đã chú ý đến những đoạn độc thoại của Newhart trong những bản thu âm này và mời anh ấy biểu diễn trên đài phát thanh đầu tiên, nhưng tiếc là buổi biểu diễn này đã kết thúc chỉ sau năm tuần.

Sorkin đã giới thiệu anh với James Conkling, chủ tịch của Warner Bros. Records. Với sự giúp đỡ của Conkling, anh ấy đã có được hợp đồng biểu diễn tại hộp đêm Tidelands ở Houston và ghi lại các buổi biểu diễn của mình. Việc phát hành “The Button-Down Mind of Bob Newhart” vào năm 1960 đã thành công ngay lập tức, dẫn đến các album tiếp theo “The Button Down Mind Strikes Back” và “Behind the Button-Down Mind.”

Bên cạnh doanh thu ấn tượng, “The Button-Down Mind of Bob Newhart” đã mang về cho Newhart ba giải Grammy vào năm 1961: Ông được trao giải Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất và được công nhận cho màn trình diễn hài kịch hay nhất (lời nói). Đáng chú ý, album hài này còn được vinh danh là Album của năm, đánh dấu kỷ lục đầu tiên về hài kịch.

Trong một cuộc phỏng vấn của NPR năm 2007, Conan O’Brien giải thích rằng Newhart đã sử dụng hài kịch “sắp đặt” trong album đầu tiên của mình. Bằng cách xây dựng một tình huống, không một trò đùa nào có thể gây cười đặc biệt, nhưng câu chuyện gắn kết sẽ tạo ra trải nghiệm hấp dẫn và hài hước. Jerry Seinfeld là một diễn viên hài khác sử dụng phương pháp này.

Vào cuối những năm 50 và đầu những năm 60, một sự thay đổi đã xảy ra trong lĩnh vực hài kịch mà tôi may mắn được tham gia. Không chỉ có tôi mà còn có những người tiên phong khác như Mike và Elaine (Nichols & May), Shelley Berman, Mort Sahl, Johnny Winters và Lenny Bruce. Chúng tôi không tập trung vào việc kể những câu chuyện cười kiểu “làm ơn đưa vợ tôi đi” hoặc những câu chuyện phiếm điển hình. Thay vào đó, chúng tôi thử nghiệm tạo ra những câu chuyện nhỏ, khám phá những điều thực sự thú vị trong thế giới xung quanh. Đó không phải là một cuộc cách mạng có chủ ý mà chỉ đơn giản là cách tiếp cận hài kịch độc đáo của chúng tôi.

Các bản thu âm được hoan nghênh rộng rãi của Newhart đã giúp anh được mời xuất hiện với tư cách khách mời trong “The Jack Paar Show” và “The Gary Moore Show”. Trong một thời gian, ông đã đi lưu diễn khắp đất nước để biểu diễn trong các chương trình một đêm, đạt đến đỉnh cao với buổi biểu diễn đông đúc tại Carnegie Hall vào năm 1961. Thành công của chương trình này đã mở đường cho bộ phim đầu tay của Newhart trong bộ phim hài Hell Is for Heroes của Paramount. “

Trong nhiều năm sau khi đóng các phim như Hot Millions, On a Clear Day You Can See Forever, Catch-22 và Cold Turkey, Newhart thường xuyên xuất hiện trên truyền hình và biểu diễn ở Las Vegas.

Vào năm 1992-93 và 1997-98, anh đã có một cơ hội khác để đóng phim truyền hình dài tập với “Bob” trên CBS, bộ phim không thành công và với “George and Leo”, đóng chung với Judd Hirsch, trên CBS. .

Sau này trong sự nghiệp của mình, Newhart đã giành được đề cử Emmy. Năm 2003, nó được dùng để miêu tả một thủ thư mù trên “ER”. Một đề cử khác đến vào năm 2008 cho diễn xuất trong bộ phim truyền hình “The Curse of the Judas Chalice”.

Tôi có vinh dự được chứng kiến sự nghiệp lẫy lừng của Bob Newhart trải dài qua nhiều thập kỷ qua nhiều lần xuất hiện trên các chương trình truyền hình mang tính biểu tượng. Trong những năm 80 và 90, anh đã xuất hiện trên sân khấu của “Saturday Night Live”, thể hiện tài năng của mình trong hai tập phim. Chuyển nhanh về thập niên 90 một lần nữa, và anh ấy tự lồng tiếng cho mình trong một tập phim “The Simpsons”. Sự hiện diện của anh ấy trên The Tonight Show là một niềm vui thường xuyên; từ năm 1966 đến năm 1992, ông làm khách mời ba lần, và từ năm 1998 đến năm 2009, ông xuất hiện năm lần trên phiên bản Leno.

Trong giai đoạn sau của sự nghiệp, Newhart thỉnh thoảng lấn sân sang lĩnh vực điện ảnh. Anh góp mặt trong các bộ phim In & Out (1997), Legally Blonde 2: Red, White & Blue (2003) và Elf (2003).

Ở tuổi bảy mươi, nam diễn viên hài tiếp tục biểu diễn hài kịch, trung bình khoảng ba mươi đêm một năm tính đến năm 2006. Đáng ngạc nhiên là ông phát hiện ra rằng những câu chuyện cười từ những năm 1960 vẫn mới mẻ và mang tính giải trí cho khán giả. Bộ phim hài đặc biệt đầu tiên của Newhart dành cho Showtime, có tựa đề “Off the Record”, được phát hành vào năm 1995.

Newhart chia sẻ với MacPherson của Comedy Couch rằng hầu hết khán giả đều ở độ tuổi từ 35 đến 40. Anh ấy đã biểu diễn một số đoạn hài kịch trong những album đầu tiên của mình và chúng gây ra những phản ứng tương tự như trước đây. Có vẻ như vật liệu này vẫn còn được áp dụng cho đến ngày nay. Ngay cả thói quen của Abe Lincoln hiện nay cũng có thể có ý nghĩa hơn so với nhiều thập kỷ trước.

Vào năm 2006, tôi tình cờ đọc được một cuốn sách hấp dẫn do tác giả của nó viết có tựa đề “Tôi thậm chí không nên làm điều này”. Viên ngọc văn học này là sự pha trộn độc đáo giữa những ký ức hoài niệm và sự hài hước xen kẽ khiến tôi vô cùng thích thú khi lật từng trang.

Năm 1993, Newhart được công nhận vào Đại sảnh Danh vọng của Học viện Khoa học & Nghệ thuật Truyền hình. Ngoài ra, anh còn nhận được Giải thưởng Mark Twain về sự hài hước từ Trung tâm Kennedy trong năm 2002. Đáng chú ý, album “The Button-Down Mind of Bob Newhart” của anh đã được chọn là một trong 25 bản thu âm được lưu giữ trong Cơ quan đăng ký ghi âm quốc gia tại Thư viện Quốc hội năm 2007.

Năm ngoái, tôi đã mất đi người vợ yêu dấu Ginny. Tôi may mắn được bỏ lại phía sau một gia đình yêu thương, trong đó có các con Robert Jr., Timothy, Courtney và Jennifer, cũng như mười đứa cháu quý báu.

2024-07-18 23:17