Biên kịch ‘Buffalo Kids’ tiết lộ cậu bé truyền cảm hứng cho bộ phim hoạt hình ăn khách đã qua đời hai tuần sau khi phim được chiếu đèn xanh: ‘Nó rất xúc động’

Biên kịch 'Buffalo Kids' tiết lộ cậu bé truyền cảm hứng cho bộ phim hoạt hình ăn khách đã qua đời hai tuần sau khi phim được chiếu đèn xanh: 'Nó rất xúc động'

Là một người mê điện ảnh đã xem nhiều bộ phim của tôi, “Buffalo Kids” nổi bật là một trong những bộ phim cảm động và thấm thía nhất mà tôi rất hân hạnh được xem. Câu chuyện dựa trên những trải nghiệm thực tế, gây ấn tượng sâu sắc với tôi vì nó thể hiện sự kiên cường của tinh thần con người, đặc biệt khi đối mặt với nghịch cảnh.


“Buffalo Kids” là một cuộc phiêu lưu đầu những năm 1900 kể lại cuộc hành trình của hai đứa trẻ mồ côi người Ireland, Mary và Tom, đi khắp nước Mỹ để theo đuổi chú của chúng. Trong quá trình thực hiện nhiệm vụ, họ gặp phải nhiều đồng minh và kẻ thù. Trên đường đi, họ cũng tình cờ gặp Nick, một đứa trẻ mồ côi khác bị bệnh bại não, người mà họ sớm chấp nhận như một người anh em ruột thịt.

Mối liên hệ độc đáo giữa Nick và Mary là điều thực sự tạo nên cốt lõi của bộ phim này, một sự thật có thể không gây sốc vì nó dựa trên mối quan hệ anh chị em chân chính được chia sẻ bởi các con của đồng đạo diễn Pedro Solís García, Alejandra và Nicolás, những người cả hai đều bị bại não.

Đáng buồn thay, Nicolás đã bỏ lỡ cơ hội xem bộ phim lấy cảm hứng từ anh ấy. Trong một cuộc phỏng vấn với EbMaster, đồng biên kịch và nhà sản xuất của bộ phim Jordi Gasull chia sẻ rằng Nicholas đã qua đời ngay trước khi bộ phim “Buffalo Kids” bắt đầu quay khi bộ phim được sản xuất ở tuổi 16.

Sau những nỗ lực sâu rộng trong việc đảm bảo tài chính cho bộ phim sắp ra mắt, có nguồn gốc tương tự như “Xác ướp”, Gasull không thể không chia sẻ tin tức thú vị với Solís García rằng dự án hiện đang được tiến hành. “Tôi đã nói với anh ấy rằng ‘Chúng ta có thể tiếp tục!'” Gasull nhớ lại, mắt đẫm lệ trong cuộc trò chuyện của chúng tôi. Thật không may, 15 ngày sau, Nicolás qua đời. Tuy nhiên, Gasull đã cố gắng nói với con trai mình về bộ phim sắp tới. Gasull chia sẻ: “Khi Pedro nói với Nico rằng ‘Chúng tôi đang làm phim của bạn’, anh ấy có vẻ vui mừng khôn xiết. “Đó là một khoảnh khắc đầy cảm xúc và chúng tôi nợ Nicolás và tất cả trẻ em bại não dự án này.

Người có ảnh hưởng chính đằng sau bộ phim là Nicolás, bộ phim được sản xuất bởi 4 Cats Pictures và Core Animation đến từ Tây Ban Nha. Ngoài ra, nó còn dựa trên kinh nghiệm cá nhân của Gasull – anh từng gặp phải một vụ va chạm ngoài đời thực với một con trâu – và các sự kiện lịch sử. Sau khi trở thành bộ phim có doanh thu cao nhất tại quê nhà Tây Ban Nha, Buffalo Kids đã được công chiếu vào cuối tuần này ở Anh và Ireland (do Warner Bros. Discovery phân phối). Trước khi phát hành, Gasull đã thảo luận về quá trình phát triển, sáng tạo bộ phim và nguyện vọng ra mắt bộ phim ở Bắc Mỹ với EbMaster.

Ý tưởng cho “Buffalo Kids” đến từ đâu?

Pedro chia sẻ với tôi kế hoạch làm một bộ phim dựa trên câu chuyện về đứa con của anh ấy. Tôi bày tỏ sự hào hứng với ý tưởng này và thừa nhận rằng chúng tôi cần phát triển một câu chuyện phù hợp với các nhân vật. Anh ấy đề xuất một bộ phim giống với “Ở nhà một mình” lấy bối cảnh trại trẻ mồ côi, nhưng nó không phù hợp lắm. Sau đó, một người bạn gợi ý cho tôi một cuốn sách về trẻ mồ côi thế kỷ 19 ở New York, cuốn sách mà tôi thấy rất hấp dẫn. Khi đào sâu vào nó, tôi thốt lên: “Đây có thể là câu chuyện!” Vì vậy, tôi bắt đầu điều tra những câu chuyện và trải nghiệm có thật về trẻ mồ côi ở miền Tây hoang dã, cảm thấy rằng chúng tôi đã trúng được vàng.

Cảm giác thế nào khi viết Nicolás thật, một người không dùng lời nói, vào kịch bản phim [mà Gasull viết cùng với người đồng biên kịch lâu năm Javier López Barreira]?

Sau nhiều nỗ lực, chúng tôi đã trình bày kịch bản đầu tiên có lời thoại của Nick. Tôi nhớ Pedro đã bày tỏ sự không đồng tình, nói: “Không, không, không, cách này không hiệu quả. Con tôi không nói được. Bạn cần tạo ra một nhân vật giao tiếp qua đôi mắt của nó.” Sau một số nghiên cứu và thảo luận với Pedro, cũng như nghiên cứu các video về Nick thật, tôi đã viết lại kịch bản mà không có lời thoại. Sau đó chúng tôi gửi nó lại cho Pedro, anh ấy trả lời: “Bây giờ đây là con trai tôi.

Bạn có gặp phải sự phân biệt đối xử về người khuyết tật khi giới thiệu phim cho các nhà tài trợ hoặc nhà phân phối không?

Trái ngược với niềm tin phổ biến, nó không đơn giản như mọi người đề xuất. Mặc dù được biết rằng câu chuyện được viết đơn giản nhưng hùng hồn với những nhân vật mạnh mẽ, một số người lại thấy nó nguy hiểm cho khán giả. Tuy nhiên, không giống như những gì nhiều người mong đợi, không ai coi nhân vật chính là người khó ưa. Thay vào đó, họ khen kịch bản đẹp.

Bạn có mong đợi sự thành công ở Tây Ban Nha không?

Ban đầu, tôi dự đoán bộ phim sẽ có ít lượt xem hơn, khoảng 600.000 và tổng doanh thu nội địa là 4 triệu euro. Tuy nhiên, thành tích thực tế đã vượt quá những mong đợi này, phim thu về gần 5,5 triệu USD nội địa. Thành thật mà nói, tôi không mong đợi chúng ta sẽ tiến gần đến thành công của “Xác ướp” vì tính phức tạp và chủ đề nghiêm túc của nó. Nhưng đó là một bất ngờ thú vị đối với chúng tôi.

Cảnh cảm động nhất đối với bạn khi thực hiện bộ phim là gì?

Là một người đam mê điện ảnh, hãy để tôi chia sẻ trải nghiệm cá nhân đã truyền cảm hứng cho một cảnh trong bộ phim tôi xem gần đây. Cách đây nhiều năm, tôi có liên quan đến một vụ va chạm ô tô với một con trâu thật ở Công viên Quốc gia Yellowstone. Con trai nhỏ của tôi bị gãy mũi và rơi nước mắt, trong khi con trai lớn của tôi, thể hiện lòng dũng cảm vượt xa tuổi tác, đã đến gần con vật đang hấp hối và nhẹ nhàng chạm vào nó. Trong một vài khoảnh khắc cảm động, họ đứng bên nhau, một hình ảnh để lại dấu ấn khó phai mờ trong tôi. Khoảnh khắc dịu dàng này là nền tảng cho một cảnh tôi chứng kiến ​​trong phim, nơi hai nhân vật (Nick và Mary) khiêu vũ cùng nhau.

Phản hồi từ khán giả là gì?

Chúng tôi đã nhận được vô số tin nhắn từ nhiều cá nhân qua nhiều kênh khác nhau bao gồm email, Facebook, trang web 4 Cats Pictures và Core Animation của chúng tôi. Nó thực sự đầy cảm hứng! Tôi phải thừa nhận rằng, tôi chưa từng trải qua phản ứng dữ dội như vậy đối với bất kỳ bộ phim nào trước đây của mình. Sự bộc phát tình cảm này khá phi thường. Chủ đề chung dường như là tác động cảm xúc của cách Nick được miêu tả. Nhiều người đã bày tỏ rằng nó vô cùng cảm động.

Với thành công ở châu Âu, có phải đáng thất vọng khi “Buffalo Kids” vẫn chưa được đón nhận ở Mỹ?

Tôi là người khá có tầm nhìn và tôi mong muốn dự án này gây được tiếng vang lớn ở Vương quốc Anh, vì tôi tin rằng nó có thể gây được phản ứng từ khán giả Anglo-Saxon. Đây là bộ phim mà tôi nghĩ công chúng Mỹ sẽ có mối liên hệ sâu sắc. Lý do là câu chuyện này dựa trên sự kiện có thật chứ không phải bịa đặt. Nó không phải là đưa ra một thông điệp cụ thể; thay vào đó, thông điệp xuất hiện một cách tự nhiên từ tính xác thực của chính câu chuyện. Và khi tôi chia sẻ điều đó với những người bạn Mỹ của mình, họ đã vô cùng xúc động. Vì vậy, tôi hy vọng rằng chúng tôi cũng có thể tìm thấy thành công ở đó.

Cuộc phỏng vấn này đã được chỉnh sửa và cô đọng để có độ dài và rõ ràng.

2024-10-14 12:17