Ben Stiller cho biết 'Gặp gỡ Fockers' đã tránh được xếp hạng R bằng cách tìm một người thực sự có họ 'Focker' để hiển thị cho MPAA: 'Họ nghĩ rằng nó quá gần với F—er'

Là một người hâm mộ lâu năm tác phẩm của Ben Stiller, tôi không thể không ngưỡng mộ sự kiên cường và sự cống hiến cho nghề của anh ấy. Câu chuyện về việc tìm kiếm một Focker thực sự cho “Meet the Fockers” chỉ bổ sung thêm một lớp hài hước và chân thực cho một loạt phim vốn đã vui nhộn. Thật thú vị khi thấy bao nhiêu nỗ lực đã được bỏ ra để đảm bảo bộ phim có thể được nhiều khán giả yêu thích nhất có thể, ngay cả khi điều đó có nghĩa là phải tìm ra ai đó có đúng họ!

Trong “Hot Ones”, Ben Stiller tiết lộ rằng những người tạo ra “Meet the Fockers” cần xác định vị trí của một cá nhân chân chính mang họ Focker để tránh nhận xếp hạng R từ Hiệp hội Điện ảnh (trước đây gọi là MPAA). Được phát hành vào năm 2004, bộ phim hài này là phần tiếp theo của “Gặp gỡ cha mẹ” và đạt được thành công vang dội với tổng thu nhập 522 triệu USD trên toàn cầu, trở thành bộ phim có doanh thu cao thứ bảy trong năm đó.

Với tư cách là một nhà phê bình phim, tôi không thể không đồng ý với Stiller về điều này. Thật vậy, anh ấy đề cập rằng bộ phim, ban đầu được xếp loại PG-13, được coi là quá gần với một thuật ngữ rõ ràng, rõ ràng là ‘đồ khốn nạn’. Đúng, có vẻ như họ đã phải xóa tên hoặc những lo ngại tương tự đã nảy sinh, điều này đòi hỏi phải có một số điều chỉnh trong nội dung phim.

Ngoài ra, tôi nhớ lại việc phải đến thăm MPAA khi họ đề xuất xếp hạng R cho ‘Zoolander’ do họ không đồng tình với cảnh dê dê. Stiller tiếp tục thảo luận về những tranh chấp xếp hạng trong quá khứ của mình, giải thích, ‘Tôi đã chuẩn bị một bài phát biểu nhỏ và lập luận rằng có những bộ phim khác có nội dung đáng nghi vấn hơn. Thật là căng thẳng; nó rất quan trọng. Với một bộ phim hài mà những câu chuyện cười đã được chứng minh là có hiệu quả, điều cuối cùng bạn muốn là sửa đổi chúng để xếp hạng.’

Bộ phim “Meet the Fockers” là phần thứ hai của loạt phim với sự tham gia của Ben Stiller và Robert De Niro, đáng chú ý là có Dustin Hoffman và Barbara Streisand đóng vai cha mẹ của Stiller. Bộ phim thứ ba có tựa đề “Little Fockers” ra mắt vào năm 2010.

Trong phần sau của cuộc phỏng vấn “Hot Ones”, Stiller đã được hỏi về bộ phim bị hiểu sai nhiều nhất khi phát hành và nhận được những đánh giá tiêu cực không đáng có từ các nhà phê bình. Câu trả lời của anh ấy là “Zoolander 2”, điều này không có gì đáng ngạc nhiên vì trước đó anh ấy đã đề cập đến việc rất ngạc nhiên vì bộ phim không thành công.

Stiller nhận xét, ‘Rất khó để xác định lý do tại sao các nhà phê bình lại đánh giá cao hoặc không thích điều gì đó vì nó quá mang tính cá nhân.’ Nói về ‘Zoolander 2’, anh thừa nhận, ‘Tôi cảm thấy khó tin rằng nó lại được đón nhận kém đến vậy. Tuy nhiên, có khả năng là tôi đã nhầm.”

Trong một cuộc phỏng vấn trên podcast “Fail Better” của David Duchovny hồi đầu năm nay, Stiller thừa nhận rằng anh rất ngạc nhiên trước màn trình diễn kém cỏi của “Zoolander 2” vì anh cho rằng mọi người đều háo hức muốn xem nó. Tuy nhiên, khi nó nhận được những đánh giá tiêu cực và ít người tham dự, anh ấy nhận ra rằng mình có thể đã làm hỏng dự án một cách nghiêm trọng.

Điều đó thực sự làm tôi lo lắng, khi tôi tự hỏi, ‘Tôi đã không nhận ra nó lại nghiêm trọng đến thế sao?’ Stiller giải thích thêm. Điều làm tôi sợ nhất trong tình huống này là sự nghi ngờ đang len lỏi vào khiếu hài hước của tôi… Trong ‘Zoolander 2’, điều đó khiến tôi rất ngạc nhiên. Và trong một thời gian đáng kể, nó đã để lại một tác động đáng kể đối với tôi.

Xem sự xuất hiện đầy đủ của Stiller trên “Hot Ones” trong video bên dưới.

2024-12-06 00:46