BBC xin lỗi nam diễn viên ‘Sherlock’ về cáo buộc bắt nạt ‘Strictly Come Dancing’, giữ nguyên một số khiếu nại

BBC xin lỗi nam diễn viên 'Sherlock' về cáo buộc bắt nạt 'Strictly Come Dancing', giữ nguyên một số khiếu nại

Là một người mê phim dày dạn kinh nghiệm đã xem các chương trình của BBC trong nhiều thập kỷ, tôi phải nói rằng lời xin lỗi dành cho Amanda Abbington đã quá muộn màng từ lâu. Các cáo buộc bắt nạt và quấy rối trong “Strict Come Dancing” đã trở thành chủ đề nhức nhối trong thời gian dài. Thật thất vọng khi thấy một chương trình được yêu thích như vậy lại bị hoen ố bởi những báo cáo này.


BBC đã đưa ra lời xin lỗi tới Amanda Abbington, nữ diễn viên phim “Sherlock”, sau khi họ xác nhận một số khiếu nại mà cô đưa ra về các vụ bắt nạt trong chương trình thi khiêu vũ “Strictly Come Dancing”.

Để làm rõ, “Dancing with the Stars phiên bản Anh”, được gọi là “Strictly Come Dancing”, là một trong những định dạng lâu dài và được yêu thích nhất của đài truyền hình. Tuy nhiên, nó đã bị lôi kéo vào cuộc tranh cãi do những cáo buộc của các cựu thí sinh , chẳng hạn như Abbington, rằng họ đã từng bị bắt nạt và quấy rối trong thời gian tham gia chương trình.

Sau những cáo buộc cụ thể của Abbington đối với bạn nhảy Giovanni Pernice của cô, BBC thông báo họ sẽ tiến hành một cuộc điều tra. Giờ đây, tổ chức đã xác minh rằng họ đã thừa nhận một số, nhưng không phải tất cả, các khiếu nại được gửi.

Chúng tôi muốn bày tỏ lời xin lỗi tới Amanda Abbington và lòng biết ơn của chúng tôi đối với sự dũng cảm của cô ấy khi tham gia, đó không phải là một quyết định dễ dàng mà cô ấy đã đưa ra.” (Câu này truyền tải ý nghĩa tương tự như bản gốc nhưng với giọng điệu giản dị và mang tính đối thoại hơn. )

Trước đó vào mùa hè vừa qua, Abbington thừa nhận rằng cô vẫn đang phải đối mặt với chứng Rối loạn căng thẳng sau chấn thương tâm lý (PTSD) sau 4 tuần tham gia chương trình, điều này cuối cùng dẫn đến việc cô phải rút lui do có nhiều vấn đề sức khỏe và bị quấy rối. Vào thời điểm đó, Pernice, người đã bị loại khỏi chương trình, đã bác bỏ những tuyên bố này.

Cô ấy bày tỏ rằng buổi biểu diễn không như cô ấy mong đợi”, cô nói về trải nghiệm của mình và đề cập thêm rằng khi cô thông báo với nhà sản xuất về hành động của Pernice, họ đã bố trí camera trong phòng tập để xem xét kỹ lưỡng các bản ghi âm. Khi đó, Abbington cũng vậy. đã không bác bỏ khả năng thực hiện hành động pháp lý chống lại BBC.

Đối thủ cạnh tranh trước đây và người có ảnh hưởng trên mạng xã hội, Zara McDermott, đã tiết lộ một trường hợp khác về buổi diễn tập năm ngoái, nơi bạn nhảy của cô, Graziano Di Prima, bị cáo buộc đã đá cô. Kể từ đó, ông bị chấm dứt chức vụ.

EbMaster đã liên hệ với đại diện của Giovanni Pernice để yêu cầu nhận xét.

Đọc tuyên bố đầy đủ của BBC dưới đây:

Sau khi tiến hành một cuộc điều tra sâu rộng, BBC đã kết thúc cuộc điều tra về những khiếu nại của Amanda Abbington đối với Giovanni Pernice về việc bắt nạt và quấy rối. Chúng tôi coi những cáo buộc như vậy là hết sức quan trọng, đó là lý do tại sao việc đánh giá này cần được xem xét cẩn thận dựa trên các chi tiết phức tạp và cam kết của chúng tôi đối với một thủ tục điều tra kỹ lưỡng và mạnh mẽ.

Trong ‘Strictly Come Dancing’, chúng tôi có tiêu chuẩn cao vì đây là chương trình phù hợp với gia đình. Mặc dù cuộc thi đầy thử thách, khắc nghiệt và đòi hỏi khắt khe nhưng mục tiêu của chúng tôi là biến nó thành một trải nghiệm thú vị và mang tính thay đổi. Thật không may khi điều này không xảy ra với mọi người tham gia trên sân khấu của chúng tôi.

Khi xem xét các khiếu nại, chúng tôi nhận thấy một số khiếu nại hợp lệ và đã giải quyết chúng một cách phù hợp, nhưng thật không may, không phải mọi khiếu nại đều được chấp nhận. Chúng tôi muốn gửi lời xin lỗi chân thành tới Amanda Abbington vì bất kỳ sự bất tiện nào mà cô ấy có thể gặp phải và bày tỏ lòng biết ơn về sự hợp tác và sẵn lòng tham gia vào quá trình này của cô ấy. Chúng tôi hiểu rằng thực hiện một bước như vậy không phải là một nhiệm vụ dễ dàng.

Ban đầu, nhóm của chúng tôi đã nỗ lực khắc phục các vấn đề theo nhận thức của họ, nhưng thật không may, những hành động đó đã không thành công. Đó là lý do tại sao việc củng cố các quy trình hiện tại của chúng tôi bằng các biện pháp bảo vệ bổ sung trở nên quan trọng.

BBC đã thu thập thông tin chi tiết từ một số người để đưa ra kết luận. Chúng tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn về sự hợp tác của họ.

BBC đã có những nỗ lực đáng kể để cải thiện phúc lợi của tất cả những người tham gia chương trình và bạn có thể tìm thấy thông tin chi tiết về các biện pháp này kèm theo thông báo này.

Biện pháp chăm sóc nghĩa vụ:

BBC và BBC Studios rất coi trọng việc đảm bảo sức khỏe của tất cả những người tham gia Nghiêm túc. Mục tiêu của chúng tôi là làm cho trải nghiệm này trở nên thú vị cho tất cả mọi người tham gia.

Tôi luôn nỗ lực để đảm bảo rằng hệ thống chăm sóc và hỗ trợ của chúng tôi về “Nghiêm ngặt” luôn được cải thiện với các bản cập nhật được thực hiện hàng năm.

Triển lãm năm nay chứng kiến ​​việc triển khai các quy định mới về đào tạo, thực tập, có hiệu lực từ tháng 7. Những sửa đổi này bao gồm:

Hơn nữa, chúng tôi còn mời 15 cá nhân làm quan sát viên diễn tập trong phòng đào tạo của mình. Mỗi ngày, họ điền vào nhật ký chi tiết các hoạt động như nghỉ giải lao, khởi động và nghỉ ngơi.

Ngay từ khi bắt đầu, tôi đã tham gia một cuộc họp mặt định kỳ hàng tuần với sự tham gia của lãnh đạo chương trình của chúng tôi, cố vấn chính sách biên tập của BBC và Giám đốc điều hành Trách nhiệm Chăm sóc của BBC. Trong các buổi này, chúng tôi xem xét kỹ lưỡng hồ sơ luyện tập hàng ngày để đảm bảo sức khỏe của mọi người được duy trì trong suốt khóa học.

Trước mỗi loạt phim, mọi người nổi tiếng và vũ công chuyên nghiệp đều được đánh giá sơ bộ về sức khỏe tâm thần. Họ cộng tác với nhóm sản xuất để điền vào ‘khảo sát về sức khỏe’ và thảo luận về trải nghiệm mong muốn của họ trong chương trình cũng như những kỳ vọng đào tạo mà họ dành cho bản thân và nhà sản xuất.

Tất cả các cá nhân tham gia “Strictly”, dù trên màn ảnh hay ngoài đời, đều đã tham gia các hội thảo tập trung vào đặc tính văn hóa và cách ứng xử phù hợp của chương trình.

Sau khi làm theo các thủ tục đã thiết lập, sẽ có một cuộc trò chuyện chia tay có cấu trúc dành cho tất cả những người rời khỏi chương trình. Cuộc thảo luận này sẽ được ghi lại và lưu giữ trong hồ sơ của chúng tôi.

Những hành động mới nhất này là phần mở rộng của các phương pháp và giao thức đã được thiết lập trong chương trình và chúng tôi sẽ liên tục đánh giá xem có cần thực hiện các bước bổ sung hay không.

2024-09-30 16:20