Là một người đam mê điện ảnh đã dành vô số giờ đắm chìm trong tấm thảm điện ảnh phong phú, tôi phải thừa nhận rằng sự hoài nghi ban đầu của tôi đối với việc khởi động lại “Day of the Jackal” là rõ ràng. Bộ phim năm 1973, với lối kể hấp dẫn và cách khắc họa nhân vật chính đầy lôi cuốn của Edward Fox, đã để lại dấu ấn khó phai mờ trong tôi. Ý nghĩ khởi động lại dường như gần như phạm thượng.
Là một người mê điện ảnh, tôi phải thú nhận rằng khi lần đầu tiên nghe về bản làm lại của “The Day of the Jackal”, với sự tham gia của Eddie Redmayne, tôi đã có sự dè dặt. Bạn thấy đấy, tôi giữ bộ phim gốc năm 1973, với Edward Fox đóng vai chính, rất gần gũi với trái tim tôi. Tuy nhiên, sau khi xem bản chuyển thể mới ra rạp vào tháng trước, tôi phải nói rằng tôi rất ngạc nhiên và hiện rất háo hức chia sẻ suy nghĩ của mình về tác phẩm mới này.
Phim được chuyển thể từ tiểu thuyết năm 1971 của Frederick Forsyth. Bắt đầu từ tháng trước, loạt phim mới có Lashana Lynch đã được phát sóng trên Sky ở Anh và Peacock ở Mỹ. Hiện tại, nó đã được bật đèn xanh cho mùa thứ hai.
“Nó xuất hiện trong một cuộc họp sáng tạo trước đại dịch, và tôi ngay lập tức [nói] ‘Không, chúng tôi không làm điều đó. Tôi yêu bộ phim, không, chúng tôi không thích,” Neame, CEO của Carnival Films thuộc sở hữu của Universal International Studios, nói trong một cuộc thảo luận tại hội thảo ngành truyền hình Content London hôm thứ Năm. “Và các đồng nghiệp liên tục nêu lên rằng, bạn biết đấy, ‘Chúng tôi có bản quyền.’ Và nhóm làm phim [Universal Pictures] không làm gì với ‘Day of the Jackal’. Đó là một tác phẩm không hoạt động. Một lần nữa, đây là một ví dụ về cách tích hợp studio…khi bạn đến những studio này và nói, ‘Xin vui lòng cho tôi lựa chọn về việc này được không?’ họ sẽ nói không, nhưng khi bạn ở trong gia đình, họ sẽ làm điều đó.”
Theo thời gian, nhu cầu lợi nhuận trở thành trọng tâm chính và tôi trả lời: ‘Được rồi, vì chúng tôi cần thu nhập nên hãy tiếp tục việc này.’
Là một người đam mê điện ảnh tận tâm, việc nghe Julian Fellowes, nổi tiếng với những kiệt tác phim truyền hình cổ trang như “Downton Abbey”, bày tỏ rằng họ chọn phim hiện đại thay vì làm lại khiến dự án càng trở nên hấp dẫn hơn đối với tôi.
Ông tiết lộ rằng loạt phim này đã nhanh chóng được mua lại bởi Sky, hãng tương tự như Universal, đều thuộc quyền sở hữu của Comcast. Người đứng đầu Sky Studios, Cecile Frot-Coutaz đã chọn nó vì “nó hoàn toàn phù hợp với tuyên bố táo bạo mà cô ấy đang hướng tới tại Sky.
Giám đốc điều hành Carnival Films Nigel Marchant, người tham gia cùng Neame trong hội thảo cùng với chủ tịch Universal International Studios Beatrice Springborn và Margaret Schatzel, SVP phụ trách loạt phim có kịch bản toàn cầu, cũng đề cập đến những thay đổi đối với tài liệu nguồn, bao gồm cả việc tạo cho nhân vật Jackal của Redmayne một gia đình.
Ban đầu, chúng tôi quyết định rằng bản chuyển thể của chúng tôi sẽ mang phong cách hiện đại, chuyển từ phim điện ảnh sang phim truyền hình dài tập. Chúng tôi đã suy nghĩ về mục đích của dự án này, những khía cạnh độc đáo mà chúng tôi có thể mang lại và cách chúng tôi có thể tạo sự khác biệt cho nó. Nhân vật Chó rừng, là một hồn ma trong phim và tiểu thuyết, có thể không tồn tại được quá 10 giờ. Vì vậy, chúng tôi tự hỏi: ‘Chúng tôi có thể đưa ra những quan điểm mới mẻ nào? Chúng ta có thể khám phá những lãnh thổ nào chưa được khám phá?’
Trước đó trong cuộc thảo luận, Springborn đã bày tỏ suy nghĩ của mình về việc cải tiến cuốn sách: “Không cần phải diễn giải lại trừ khi bạn có thể đưa ra một góc nhìn mới mẻ khiến nó phù hợp với thời hiện đại.
Tại cuộc thảo luận về Nội dung ở London vào thứ Ba, Meghan Lyvers, giám đốc điều hành kịch bản của Sky, đã nêu quan điểm về việc liệu chương trình, về cơ bản khác với tiểu thuyết và phim gốc, có thực sự cần phải gắn liền với thương hiệu “Day of the Jackal” trong ý tưởng ban đầu hay không.
Là một người đam mê điện ảnh, tôi tin chắc rằng khi nói đến loạt phim hàng đầu của chúng tôi, thường được chuyển thể từ các tài sản trí tuệ (IP) hiện có, chúng cần phải hấp dẫn như nguyên liệu gốc. Nó giống như leo lên một ngọn đồi dốc, nhưng việc có IP sẽ cung cấp một bản thiết kế chi tiết ở một số khu vực nhất định.
- Bybit tạm dừng hoạt động ở Ấn Độ
- Đánh giá xem giá Ethereum hiện có nguy cơ giảm 10% hay không
- Lừa đảo
- Nhà soạn nhạc ‘Gladiator 2’ Harry Gregson-Williams đã vinh danh bản nhạc gốc của Hans Zimmer như thế nào
- BTC giảm xuống dưới 91 nghìn đô la lần đầu tiên kể từ tháng 11, để lại 500 triệu đô la thanh lý
- Người xem The Day of the Jackal chia sẻ sự phẫn nộ của họ về vấn đề ‘khó chịu’ với Sky TV khi loạt phim mới của Eddie Redmayne ra rạp
- 99,6% người giao dịch trên Pump.fun chưa kiếm được hơn 10 nghìn đô la lợi nhuận: Dữ liệu
- Đồng sáng lập Ripple giải thích khoản quyên góp 11 triệu đô la XRP cho chiến dịch của Kamala Harris
- Tại sao Jim Gaffigan vẫn giữ được ‘quần áo béo’ sau hành trình giảm cân
- Khu rừng Tôi Là Người Nổi Tiếng bị ngập sau bốn ngày mưa nhiệt đới lớn khi trận mưa như trút nước liên tục gây tàn phá các con đường xung quanh trại
2024-12-05 16:47