Kẻ ác bị loại khỏi rạp chiếu ở Kuwait vì lý do kỳ lạ… một năm sau khi cấm Barbie

Là một người đam mê sân khấu nhạc kịch lâu năm, người đã xem vô số tác phẩm và tác phẩm chuyển thể trong suốt cuộc đời mình, tôi phải nói rằng việc phát hành gần đây của Wicked, bộ phim chuyển thể từ vở kịch Broadway được yêu thích, không có gì là phi thường. Màn trình diễn của Ariana Grande và Cynthia Erivo rất hoàn hảo và giật gân về mọi mặt, với việc Grande mang đến sự tinh tế hài hước của mình cho Glinda khiến tôi phải thốt lên.

Với tư cách là một người đam mê nhiệt thành, tôi phải chia sẻ rằng thật không may, bộ phim chuyển thể âm nhạc của “Wicked” đã bị xóa khỏi danh sách rạp chiếu ở quốc gia Kuwait, một ngày trước ngày ra mắt dự kiến ​​vào thứ Năm, ngày 5 tháng 12.

Theo báo chí địa phương, có nhiều nghi ngờ rằng bộ phim đã bị rút khỏi rạp vì dàn diễn viên LGBTQ+, theo đề xuất của Variety.

Vào năm 2020, Barbie bị cấm chiếu tại các rạp chiếu phim ở Kuwait như một biện pháp bảo tồn ‘đạo đức xã hội và các giá trị văn hóa’. Tương tự, Lebanon quyết định không chiếu bộ phim vì bị cho là ‘ủng hộ các mối quan hệ đồng giới’.

Trong trường hợp điều này áp dụng cho vở nhạc kịch “Wicked”, có vẻ bất thường vì cốt truyện không đề cập rõ ràng đến các mối quan hệ đồng tính công khai. Tuy nhiên, Ariana Grande đã bày tỏ ý kiến ​​rằng nhân vật của cô có thể đang “che giấu điều gì đó”, gợi ý một định hướng khép kín.

Là một người sành sỏi về mọi thứ mang tính nghệ thuật, tôi đã nhận thấy những cuộc thảo luận hấp dẫn xung quanh sự năng động giữa Elphaba và Glinda trong “Wicked”. Một số khán giả đã chỉ ra những gợi ý mạnh mẽ về ẩn ý đồng tính luyến ái trong mối quan hệ của họ. Tuy nhiên, điều cần lưu ý là những nhân vật này không được miêu tả rõ ràng là những cá nhân LGBTQ+ trong câu chuyện.

Trong vở nhạc kịch Wicked, các nghệ sĩ biểu diễn như Cynthia Erivo, Jonathan Bailey, Bowen Yang và Marissa Bode đã công khai thừa nhận danh tính LGBTQ+ của họ.

Tuần trước tại Hoa Kỳ, trong dịp lễ Tạ ơn, tác phẩm âm nhạc đầy mê hoặc, với sự tham gia của Ethan Slater và Jeff Goldblum, đã ra mắt và phá vỡ các kỷ lục phòng vé trước đó.

Tại Hoa Kỳ, phiên bản điện ảnh của Wicked (ban đầu từ vở nhạc kịch nổi tiếng Broadway) đã tạo ra doanh thu phòng vé khoảng 263,1 triệu USD, với số vốn đầu tư ban đầu là 150 triệu USD. Trên toàn thế giới, bộ phim đã thu về con số đáng kinh ngạc là 360 triệu USD cho đến nay.

Chỉ trong vòng một tuần, dự án này của chúng tôi đã phá vỡ mọi kỷ lục! Thật tuyệt vời khi nghĩ rằng giờ đây chúng ta đã giành được danh hiệu bộ phim có doanh thu cao nhất từng bắt nguồn từ một vở nhạc kịch Broadway tại thị trường Hoa Kỳ. Tôi khó có thể kìm được sự phấn khích của mình khi háo hức chờ xem tác phẩm điện ảnh kỳ diệu này sẽ đạt được những cột mốc quan trọng nào khác!

Ngoài ra, nó còn tự hào về doanh thu ra mắt cao nhất cho một bộ phim chuyển thể từ vở nhạc kịch Broadway và tổ chức buổi ra mắt phim ca nhạc trong nước lớn thứ hai trong tháng 11.

Âm nhạc của Wicked đạt vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng Billboard 200, trở thành tác phẩm đầu tay đứng đầu cho bất kỳ bản chuyển thể âm nhạc nào.

Là một người hâm mộ cuồng nhiệt, tôi thấy mình bất ngờ trước sự lựa chọn của chính quyền Kuwait. Bất chấp thành tích phòng vé ấn tượng và sự công nhận của giới phê bình, họ đã quyết định xóa bộ phim khỏi danh sách rạp chiếu phim – một quyết định gây tiếng vang với quyết định liên quan đến Barbie của Greta Gerwig vào tháng 8 năm 2023.

Bộ trưởng Mohammad Mortada tuyên bố rằng bộ phim dường như khuyến khích đồng tính luyến ái và thay đổi giới tính, đồng thời đi ngược lại các nguyên tắc tôn giáo và đạo đức khi đánh giá thấp tầm quan trọng của cấu trúc gia đình.

Sau hành động của Mortada, Bộ trưởng Nội vụ Bassam Mawlawi đã chỉ thị cho Ủy ban Kiểm duyệt An ninh Tổng hợp (một ủy ban thường xử lý các vấn đề kiểm duyệt và trực thuộc Bộ Nội vụ) kiểm tra bộ phim và đưa ra đề xuất của họ.

Trong một động thái tương tự với Lebanon, Kuwait tuyên bố rằng họ sẽ cấm bán búp bê Barbie và bộ phim “Talk to Me” do lo ngại về việc duy trì ‘các giá trị cộng đồng và phong tục văn hóa’, theo báo cáo của hãng tin chính thức của họ.

Năm 2017 đánh dấu năm mà tôi, một người ủng hộ đáng tự hào, thấy mình rạng rỡ vui mừng khi Lebanon trở thành quốc gia Ả Rập tiên phong tổ chức Tuần lễ Tự hào Đồng tính. Theo thời gian, vùng đất sôi động này đã phát triển thành một nơi tôn nghiêm dành cho cộng đồng LGBT giữa môi trường bảo thủ rộng lớn hơn đó là Trung Đông.

Nhưng vấn đề này gần đây đã trở nên nổi bật hơn, làm dấy lên căng thẳng.

Với vai trò là cố vấn về lối sống, năm ngoái, tôi đã quyết định cấm bất kỳ cuộc tụ tập nào có vẻ tán thành hoặc tán dương những hành vi đi chệch khỏi các chuẩn mực tình dục truyền thống, được hiểu là đề cập đến các sự kiện hòa nhập dành cho cộng đồng LGBTQ+, tại quốc gia sôi động Lebanon.

Tháng 7 năm ngoái, Nasrallah kêu gọi các quan chức Lebanon can thiệp vào các nguồn lực mà ông cho là ủng hộ đồng tính luyến ái, đề xuất lệnh cấm tiềm năng đối với những tài liệu như vậy.

Trong vở nhạc kịch Wicked, Ariana Grande là người đóng vai Glinda, trong khi nữ diễn viên đồng nghiệp của cô, Cynthia Erivo, đảm nhận vai Elphaba.

Trước buổi ra mắt bộ phim, cựu ngôi sao Nickelodeon đã ám chỉ rằng Glinda có thể giữ bí mật về cuộc sống cá nhân của mình.

Trong một cuộc phỏng vấn với Gay Times, nữ ca sĩ ám chỉ rằng nhân vật Glinda có thể che giấu giới tính, gợi ý rằng có thể có nhiều điều về cô ấy hơn những gì bạn thấy. Thời gian sẽ trả lời.

Cô ấy nói Oz là một ‘sự tôn vinh sự độc đáo’ đồng thời nói thêm, ‘mọi người đều rất kỳ lạ và điều đó bắt nguồn từ những cuốn sách của L. Frank Baum, trong đó, theo nghĩa đen, từ được sử dụng phổ biến nhất trong sách là ” kỳ lạ.”‘

Grandé nói, “Mỗi ngày ở Thành phố Ngọc lục bảo [thủ đô của Xứ sở hư cấu xứ Oz], cứ như thể có một cuộc diễu hành Pride diễn ra… giống như những chú gà, chúng dường như cũng là một phần của cộng đồng LGBTQ+.”

Trong cùng một cuộc trò chuyện, Erivo bày tỏ suy nghĩ của mình về nhân vật của mình và nói: “Tôi tin rằng Elphie sẽ theo bất cứ nơi nào gió đưa cô ấy đi.

Là một người ngưỡng mộ tận tụy, tôi tin chắc rằng cô ấy có tình cảm sâu sắc với Glinda. Cô tôn thờ bản chất của tình yêu và trân trọng nó một cách sâu sắc. Theo tôi, không có gì đẹp hơn việc ghi nhận và tôn vinh mối liên kết bền chặt mà họ chia sẻ.

Nữ diễn viên tiếp tục nói: “Thực sự giữa họ có tồn tại một mối quan hệ. Đó là một tình cảm chân thành, sâu sắc dường như gây được tiếng vang với nhiều người, điều này có thể giải thích cho sự đồn đoán rộng rãi về mối quan hệ lãng mạn của họ. Mối liên kết bền chặt mà họ chia sẻ dường như không thể phá hủy và đây có thể là hiện thân của tình yêu đích thực.’

Khi ra mắt, Wicked đã nhận được sự hoan nghênh từ các nhà phê bình và người hâm mộ đã bày tỏ cảm xúc của họ về khả năng Ariana Grande giành được giải Oscar cho vai diễn Glinda.

Một người hâm mộ đã viết về X: ‘Hãy trao giải Oscar cho Ariana Grande hoặc ít nhất là Quả cầu vàng cho màn trình diễn xuất sắc nhất trong một bộ phim hài.’

Một người khác chia sẻ phản ứng ban đầu của họ với tin tức tuyển diễn viên và viết: ‘Tôi một năm trước: “Thật sao? Ariana Grande trong Wicked? Tôi không biết… Cô ấy có thực sự có khả năng diễn xuất không?”‘ 

Khi chứng kiến ​​bản chuyển thể âm nhạc, tôi đã thốt lên: “Tối nay, Wicked chứng tỏ mình gần như hoàn hảo và Ariana Grande có thể chính là điểm nổi bật của nó. Ôi trời, cô ấy thật xuất sắc! Liệu cô ấy có thể giành được giải Oscar cho màn trình diễn này không?

Trong khi một số khán giả ca ngợi bộ phim là một ‘màn trình diễn phi thường’, thì những người khác lại cảm thấy nó chưa đạt được ‘điều không thể về mặt trọng lực’.

Brian Viner từ The Daily Mail đã viết, ‘Đây là một chương trình đặc biệt mà lý tưởng nhất là nên được xem trên màn hình lớn nhất hiện có. Cả Erivo và Grande đều mang đến những màn trình diễn thực sự đáng chú ý.’

Tôi thừa nhận rằng các bài hát trong ‘Wicked’ đôi khi có vẻ hơi lặp đi lặp lại, tuy nhiên thật khó để hình dung có ai thể hiện chúng tốt hơn dàn diễn viên ban đầu. Hơn nữa, Grande còn sở hữu tài năng hài bẩm sinh, điều này được cô tận dụng hiệu quả mỗi khi Glinda nghịch ngợm hất mái tóc dài của mình.

Michelle Yeoh, Jonathan Bailey và Jeff Goldblum cung cấp sự hỗ trợ đặc biệt cho các nhân vật của họ, cụ thể là Pháp sư, đã nói thêm.

Là một người sành về lối sống, tôi muốn lặp lại những cảm xúc của Peter Debruge từ Variety: Không giống như nhiều vở nhạc kịch đương đại cố gắng che giấu bản chất du dương của chúng, Wicked mạnh dạn thể hiện tâm hồn âm nhạc của mình, giống như Elphaba tự hào khoe làn da ngọc lục bảo của mình.

“Hóa ra sự tự tin như vậy tạo nên sự khác biệt trong cách nhìn nhận của họ,” anh tiếp tục. 

Nói theo cách riêng của tôi với tư cách là một người ngưỡng mộ tận tụy, trong khi tôi đánh giá rất cao nỗ lực sáng tạo, tôi phải thừa nhận rằng tôi không cảm thấy Grande và Erivo đã nắm bắt được hoàn toàn bản chất của việc thách thức trọng lực trong cách giải thích trung lập, mở rộng này về phần tiền truyện của Wicked trên màn bạc.

Trong hành trình quảng bá cho bộ phim chuyển thể từ nhạc kịch, các diễn viên chính thường xuyên chia sẻ những khoảnh khắc chân thành, trong đó Ariana và Cynthia thường xuyên rơi nước mắt khi hồi tưởng về bộ phim.

Năm nay, bộ phim nổi tiếng “Wicked” sẽ quay trở lại rạp chiếu phim vào Ngày Giáng sinh với một số buổi chiếu vui nhộn theo phong cách karaoke.

Chỉ cách đây không lâu, khán giả xem phim đã tỏ ra bất bình sau khi có lệnh được ban hành tại các rạp AMC trên toàn quốc, cấm khán giả cùng hát trong khi xem phim.

Phần đầu tiên của “Wicked” đã được công chiếu tại các rạp chiếu phim, trong khi phần tiếp theo của nó được lên kế hoạch phát hành vào tháng 11 năm 2025.

2024-12-04 22:36