Giám đốc điều hành Imax Richard Gelfond về việc ra mắt bộ phim tiếng Ả Rập đầu tiên của công ty và mở rộng dấu ấn của mình ở Ả Rập Saudi và khu vực MENA ( ĐỘC QUYỀN)

by

Là một người đam mê điện ảnh lâu năm, tôi khó có thể kìm được sự phấn khích trước quyết định mang tính đột phá của Imax khi phát hành bộ phim truyện nói tiếng Ả Rập đầu tiên của họ! Thông báo này giống như một khoảnh khắc bước ngoặt đối với ngành điện ảnh Trung Đông và tôi rất nóng lòng được chứng kiến ​​cột mốc quan trọng này diễn ra.

Một bước tiến quan trọng đối với Trung Đông đã được đánh dấu khi Imax công bố kế hoạch ra mắt bộ phim dài tập đầu tiên bằng tiếng Ả Rập, một bộ phim hài có tên “Ambulance”. Bộ phim này có sự tham gia của nam diễn viên nổi tiếng người Ả Rập Xê Út Ibrahim Hajjaj, người giữ kỷ lục về bộ phim phát hành tại địa phương có doanh thu cao nhất ở Ả Rập Xê Út với bộ phim đấu vật năm 2023 của anh, “Sattar.

Trong lễ khánh thành rạp Imax mới ở Jeddah, Ả Rập Saudi vào thứ Tư, Richard Gelfond, Giám đốc điều hành Imax, đã tiết lộ tin này. Địa điểm mới này giới thiệu các bản xem trước của “Gladiator II” và “Moana 2.” Sự kiện này trùng với đêm trước Liên hoan phim Biển Đỏ, dự kiến ​​bắt đầu vào thứ Năm, với sự tham dự của Gelfond.

Địa điểm mới mở của Imax ở Jeddah đánh dấu sự hợp tác đầu tiên theo thỏa thuận của họ với Muvi Cinemas, đơn vị điều hành rạp chiếu phim lớn nhất Ả Rập Saudi.

Với tư cách là một người sành phim, hãy để tôi chia sẻ suy nghĩ của mình về “Xe cứu thương”, một bộ phim hài náo loạn do đạo diễn tài năng người Anh Colin Teague chỉ đạo, được biết đến với tác phẩm “Doctor Who”, “Torchwood” và “Rashash”. Bộ phim này có một bước ngoặt bất ngờ khi hai nhân viên y tế Ả Rập Xê Út phát hiện ra kho chứa 2 triệu riyal Ả Rập Xê Út ở Riyadh, thủ đô nhộn nhịp của thành phố. Được sản xuất bởi House of Comedy của Al Hajjaj, Black Light Operations của Talal Anazi và Muvi Studios, “Ambulance” dự kiến ​​sẽ ra rạp Imax trên khắp Ả Rập Saudi vào ngày 17 tháng 4.

Tại đây, Gelfond tham gia cuộc trò chuyện với EbMaster về tầm quan trọng của lần ra mắt Imax tiếng Ả Rập đầu tiên và chức năng chính của nó trong việc thúc đẩy sự phát triển của thương hiệu ở khu vực Trung Đông và Bắc Phi (MENA).

Việc công chiếu bộ phim nói tiếng Ả Rập đầu tiên của Imax có ý nghĩa gì với bạn?

Trong quá trình mở rộng toàn cầu tới 90 quốc gia, chúng tôi đã phát hiện ra rằng sự kết hợp giữa phim Hollywood và phim bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau trên khắp thế giới góp phần đáng kể vào thành công của Imax ở các khu vực khác nhau. Sự tăng trưởng gần đây của chúng tôi tại vương quốc và trên khắp Trung Đông là một minh chứng cho cách tiếp cận này, bằng chứng là 11 rạp đang hoạt động của chúng tôi ở Ả Rập Saudi và 29 rạp trên toàn khu vực. Tuy nhiên, chúng tôi tin rằng bằng cách kết hợp nội dung địa phương và các yếu tố văn hóa, chúng tôi có thể nâng cao hơn nữa hiệu suất của mình ở những khu vực này.

Điều gì khiến bạn quyết định bắt đầu hành trình này với “Xe cứu thương”?

Trong vài năm qua, chúng tôi đã nghiên cứu nhiều cơ hội hợp tác khác nhau và hiện chúng tôi rất vui mừng được thông báo về mối quan hệ hợp tác với bộ phận sản xuất của Muvi Cinemas. Đáng chú ý, lần hợp tác này có sự góp mặt của nam diễn viên tài năng Ibrahim Hajjaj, người từng đóng vai chính trong bom tấn hài đấu vật của Saudi Arabia “Sattar”. Chúng tôi tin rằng liên minh này là một bước đệm tuyệt vời và sẽ thúc đẩy đáng kể thu nhập từ rạp chiếu của chúng tôi trên toàn bộ khu vực Trung Đông.

Bạn có đang ngày càng chuyển hướng sang phim nói tiếng địa phương không?

Về nội dung, đến năm 2019, Imax chủ yếu chiếu phim Hollywood và một số phim Trung Quốc. Tuy nhiên, nếu bạn tua nhanh đến năm ngoái, 2023, khoảng 20% ​​thu nhập của chúng tôi đến từ phim nói tiếng địa phương. Để tăng lượng khán giả đến rạp và thành công về mặt tài chính, chúng tôi đã nỗ lực hết sức để mở rộng lựa chọn nội dung do địa phương sản xuất.

Dựa trên những thành công trong quá khứ của Ibrahim Hajjaj với “Sattar”, liệu “Ambulance” có được chiếu ở định dạng IMAX không chỉ ở Ả Rập Saudi mà còn trên khắp thế giới Ả Rập không?

Tuyệt đối. Mô hình kinh doanh của chúng tôi liên quan đến việc hỗ trợ các đối tác ngôn ngữ địa phương không chỉ trong lãnh thổ của họ mà còn mở rộng phạm vi tiếp cận phim của họ tới các rạp IMAX ngoài ranh giới của họ. Ví dụ: chúng tôi chuyên về phim hoạt hình Nhật Bản, một số phim tạo ra nhiều doanh thu bên ngoài Nhật Bản hơn là trong nước. Tiềm năng mở rộng này là một sức hút đáng kể đối với các đối tác cũng như chúng tôi, cho phép nhiều đối tượng hơn có thể thưởng thức những bộ phim này.

Là một người đam mê điện ảnh, tôi tò mò: Liệu “Ambulance” có thể thực hiện hành trình tới màn ảnh IMAX không chỉ trong thế giới Ả Rập mà trên toàn cầu không?

Quả thực tôi hoàn toàn đồng ý! Là một người đam mê điện ảnh, tôi muốn chỉ ra sự tương đồng hấp dẫn giữa điện ảnh Ấn Độ và tiềm năng phát triển của phim Ả Rập. Bạn thấy đấy, nhiều bộ phim Ấn Độ đã thâm nhập thành công vào thị trường có cộng đồng người nước ngoài lớn. Với sự mở rộng nhanh chóng của thế giới Ả Rập ra ngoài Bán đảo Ả Rập, khá hợp lý rằng điều này có thể kích thích sự phát triển của các bộ phim nói tiếng Ả Rập bên ngoài khu vực truyền thống của họ.

Bạn có thể cung cấp thêm một số chi tiết về tiềm năng mở rộng của mình ở Ả Rập Saudi và hơn nữa, trên toàn bộ khu vực Trung Đông và Bắc Phi (MENA) không?

Rạp chiếu phim chưa được cung cấp hợp pháp ở Ả Rập Saudi cho đến khoảng sáu hoặc bảy năm trước (2018). Trước đó, người dân rất quan tâm đến phim ảnh nhưng họ cần phải đi ra nước ngoài, chẳng hạn như đến Bahrain hoặc Dubai để xem. Kể từ khi được hợp pháp hóa, điện ảnh đã phát triển nhanh chóng trong vương quốc. Chúng tôi có mặt tại Liên hoan phim Quốc tế Biển Đỏ vì tối nay chúng tôi sẽ khai trương một rạp chiếu phim với Muvi Cinemas, một phần trong thỏa thuận bốn rạp với Muvi, nhà triển lãm lớn nhất ở Ả Rập Saudi. Các đối tác khác chiếm khoảng 40% doanh thu phòng vé cả nước.

Hiện tại, chúng tôi hợp tác với bốn nhà khai thác khác trong lĩnh vực này, nhưng mục tiêu của chúng tôi là mở rộng ra ngoài lĩnh vực này. Chúng tôi có mối quan hệ chặt chẽ với khu vực này và việc sản xuất bộ phim “Xe cứu thương” là một trong những cách chúng tôi dự định tăng cường cung cấp nội dung của mình. Gần đây, tôi đã đến khu vực này được vài ngày, gặp gỡ các đối tác và nhà đầu tư tiềm năng, thảo luận về nhiều dự án khác nhau nhằm mở rộng nhanh nhất có thể. Hiện tại, trên toàn khu vực MENA, chúng tôi vận hành 29 địa điểm và chúng tôi có 23 địa điểm khác đang chờ mở cửa. Những rạp chưa mở này là những rạp chúng tôi đã đồng ý mở trong tương lai. Việc xây dựng hoặc cải tạo các rạp này cần có thời gian, vì vậy trong vài năm tới, chúng tôi sẽ bổ sung thêm 29 rạp nữa (các rạp hiện có) cộng với 23 rạp đang được triển khai, nâng tổng số rạp của chúng tôi lên 52 rạp. Khi việc xây dựng tiến triển, con số này chắc chắn sẽ tăng lên. Trong 5 năm tới, chúng tôi dự đoán sẽ có gần 100 rạp chiếu phim ở khu vực này.

Những con số này có làm cho Imax khu vực MENA trở thành khu vực tăng trưởng lớn nhất không?

Cần lưu ý rằng đây có thể là một trong những lĩnh vực tăng trưởng quan trọng nhất của chúng tôi trên toàn cầu nếu xét đến tiềm năng dựa trên tỷ lệ phần trăm của nó. Tuy nhiên, khi so sánh với Trung Quốc chẳng hạn, nơi chúng tôi có 800 rạp hiện đang mở và 300 rạp khác đang phát triển, rõ ràng là việc đạt được những con số như vậy là không khả thi đối với chúng tôi vào thời điểm này.

Ngoài các khu vực phát triển mạnh, chúng tôi đang chứng kiến ​​thành công đáng kể ở Đông Nam Á. Chúng tôi đã mở rộng sự hiện diện của mình một cách hiệu quả bằng cách tăng gấp đôi sự hiện diện của mình ở Indonesia và Malaysia, trong khi Việt Nam đang mở rộng nhanh chóng. Tuy nhiên, điều thú vị là nếu chúng ta nhìn vào tỷ lệ tăng trưởng thì khu vực Trung Đông và Bắc Phi (MENA) sẽ là thị trường phát triển nhanh nhất của chúng tôi trên toàn cầu.

Cuộc phỏng vấn này đã được chỉnh sửa và cô đọng để làm rõ ràng.

2024-12-04 20:48