Người hâm mộ Phù thủy xứ Oz chỉ mới chú ý đến chi tiết đặc biệt về Judy Garland – và giờ không thể bỏ qua nó

Người hâm mộ Phù thủy xứ Oz chỉ mới chú ý đến chi tiết đặc biệt về Judy Garland - và giờ không thể bỏ qua nó

Là một nhà sử học có mối quan tâm đặc biệt đến Hollywood, tôi phải nói rằng việc tạo ra “The Wizard of Oz” không có gì đáng kinh ngạc. Những câu chuyện về khó khăn và nguy hiểm mà dàn diễn viên và đoàn làm phim phải đối mặt trong quá trình sản xuất thực sự rất đau lòng. Từ bụi nhôm độc hại đến tuyết amiăng, có vẻ như người Munchkins không phải là những người duy nhất sống trong một thế giới đầy mê hoặc!


Là một người hâm mộ cuồng nhiệt của Phù thủy xứ Oz, tôi đã quan sát thấy sự giám sát liên tục trong bộ phim kinh điển khiến tôi chú ý khi xem lại nó sau buổi ra mắt phần tiền truyện âm nhạc, Wicked.

Trong một đoạn phim cụ thể, nhân vật chính Dorothy (do Judy Garland thủ vai) xuất hiện khác hẳn với khán giả khi tương tác với Bù nhìn do Ray Bolger thủ vai.

Khoảng nửa cảnh, kiểu tóc của Judy biến đổi bất ngờ; Bím tóc dài ngang vai trước đây giờ dài đến phần giữa của cô ấy, tạo ra một lỗi rõ ràng.

Bị thu hút bởi sự thay đổi đáng chú ý trong kiểu tóc của Judy trong cùng một cảnh, tôi thấy mình buộc phải thảo luận về khám phá hấp dẫn này trên các nền tảng mạng xã hội, làm dấy lên làn sóng quan tâm và trò chuyện giữa những người theo dõi tôi.

Thật ngạc nhiên là tôi đã bỏ qua chi tiết này nhiều lần.

‘Mặc dù tôi đã xem bộ phim đó nhiều lần nhưng mãi đến bây giờ mới có điều gì đó khiến tôi chú ý’;

Người hâm mộ Phù thủy xứ Oz chỉ mới chú ý đến chi tiết đặc biệt về Judy Garland - và giờ không thể bỏ qua nó

Người hâm mộ Phù thủy xứ Oz chỉ mới chú ý đến chi tiết đặc biệt về Judy Garland - và giờ không thể bỏ qua nó
Người hâm mộ Phù thủy xứ Oz chỉ mới chú ý đến chi tiết đặc biệt về Judy Garland - và giờ không thể bỏ qua nó

Một nhận xét cho thấy sự biến đổi là do Judy luồn ngón tay qua các lọn tóc của mình nhiều lần trong ngày, khiến chúng trông dài hơn.

Sau khi phát hành rộng rãi Wicked, phần tiền truyện của Phù thủy xứ Oz, câu chuyện kinh điển này một lần nữa lại làm dấy lên cuộc trò chuyện. Trên thực tế, chiến dịch quảng cáo của họ nằm trong số những chiến dịch quảng bá rộng rãi nhất trong lịch sử Hollywood, kể từ Super Bowl vào tháng Hai.

Là một người hâm mộ cuồng nhiệt, tôi không thể không bày tỏ sự phấn khích của mình trước hai diễn viên chính trong “Wicked”, những người đang hoàn thành xuất sắc vai diễn của mình! Họ khiến tôi phải thốt lên, thở dài và rơi nước mắt. Bộ phim này đã được định hình là phải xem trong mùa lễ này và tôi rất nóng lòng chờ đợi nó được phát hành!

Wicked, một tác phẩm chuyển thể âm nhạc bắt nguồn từ bộ phim kinh điển ‘The Wizard of Oz’ năm 1939, nhấn mạnh các chủ đề về sức mạnh phụ nữ và việc bác bỏ những đánh giá hời hợt, đặc biệt là liên quan đến vẻ ngoài khác thường như làn da xanh.

Trong chuyến đi báo chí cho bộ phim sắp ra mắt, Ariana Grande và Cynthia Erivo, những người lần lượt đóng vai Glinda (Phù thủy tốt bụng của phương Nam) và Elphaba (Phù thủy độc ác của phương Tây), hiếm khi bị tách rời. Họ thường xuyên xuất hiện cùng nhau, thể hiện tình cảm bằng cách nắm tay nhau và thường xuyên nhắc lại lời nói của nhau.

Chỉ một cái nhìn chung trong các cuộc phỏng vấn đôi khi cũng đủ khiến họ rơi nước mắt.

Họ đồng tình rằng việc làm bộ phim rất được mong đợi này đã trở thành một giấc mơ thành hiện thực.

Giá như có thể nói điều tương tự về bộ phim mang tính biểu tượng đã tạo ra tất cả.

Người hâm mộ Phù thủy xứ Oz chỉ mới chú ý đến chi tiết đặc biệt về Judy Garland - và giờ không thể bỏ qua nó
Người hâm mộ Phù thủy xứ Oz chỉ mới chú ý đến chi tiết đặc biệt về Judy Garland - và giờ không thể bỏ qua nó
Người hâm mộ Phù thủy xứ Oz chỉ mới chú ý đến chi tiết đặc biệt về Judy Garland - và giờ không thể bỏ qua nó
Người hâm mộ Phù thủy xứ Oz chỉ mới chú ý đến chi tiết đặc biệt về Judy Garland - và giờ không thể bỏ qua nó

Được biết đến với việc sử dụng Technicolor mang tính đột phá, Phù thủy xứ Oz nổi bật là bộ phim tốn kém nhất được sản xuất khi ra mắt, danh hiệu mà nó vẫn giữ, theo tuyên bố của Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ – và nó cũng được cho là bộ phim được xem nhiều nhất ở lịch sử.

Bị mê hoặc bởi sự huyền bí của phù thủy, việc tiết lộ sự thật đằng sau hậu trường có cảm giác như phát hiện ra người đàn ông đằng sau bức màn, điên cuồng kéo đòn bẩy. Quá trình tạo ra bộ phim này, không phải là một công việc mê hoặc, mà là về mồ hôi và công sức hơn là về sự mê hoặc.

Thật thú vị khi lưu ý rằng Phù thủy xứ Oz có một lịch sử sản xuất đầy rủi ro và bê bối đến mức một số người đùa rằng Phù thủy độc ác của phương Tây hẳn đã đặt một lời nguyền lên đó – cho đến khi Dorothy đổ nước lên người cô, khiến cô tan biến.

Dorothy, do Judy Garland thể hiện nổi tiếng, nhận thấy rằng diễn xuất trong phim khác xa với trải nghiệm giải phóng tình dục.

Bị các giám đốc điều hành hãng phim và gia đình Munchkins, cư dân bản địa của Oz quấy rối, đồng thời buộc phải tuân theo một chế độ hạn chế để duy trì vẻ ngoài, trạng thái tâm lý mong manh của cô ngày càng xấu đi. Điều này càng trở nên trầm trọng hơn do cô phải vật lộn với việc lạm dụng chất gây nghiện sau đó.

Cái chết bất ngờ của cô ở tuổi 47, được cho là do dùng thuốc an thần quá liều ở London vào năm 1969, thường được cho là do ảnh hưởng có hại của bộ phim.

Ở tuổi mười ba, Garland đã trở thành thành viên của công ty sản xuất Metro-Goldwyn-Mayer (MGM). Tuy nhiên, mẹ cô đã bắt đầu sử dụng thuốc tăng cường năng lượng và thuốc hỗ trợ giấc ngủ cho Garland ngay từ khi cô mới 10 tuổi.

Khi cô vướng vào một công ty sản xuất Hollywood khắt khe và tàn nhẫn, tình trạng tai hại đó bắt đầu leo ​​thang nhanh chóng.

Các lãnh đạo của MGM luôn lo lắng về cân nặng của cô và thường xuyên từ chối bữa ăn của cô, khiến cô luôn đói.

Một giám đốc hãng phim nói với cô: “Trông cô giống như một gã gù vậy. Chúng tôi yêu bạn nhưng bạn quá béo nên trông giống như một con quái vật”.

Một người khác gọi cô là ‘con lợn béo với bím tóc’.

Do những hành động thiếu tế nhị của MGM, Garland đã phải vật lộn với nỗi bất an về hình ảnh cơ thể trong suốt quãng đời còn lại của mình. Khi bước sang tuổi 18, cô đã tìm kiếm sự giúp đỡ từ một số bác sĩ tâm thần.

Dưới sự kiểm soát của hãng phim, cô thiếu niên liên tục được cung cấp amphetamine, thường được gọi là ‘thuốc kích thích’, để duy trì cân nặng và mức năng lượng của cô trong quá trình quay phim mệt mỏi. Hơn nữa, MGM đã tiêm thuốc ngủ cho Garland nhằm xoa dịu cô ấy vào ban đêm.

Người hâm mộ Phù thủy xứ Oz chỉ mới chú ý đến chi tiết đặc biệt về Judy Garland - và giờ không thể bỏ qua nó
Người hâm mộ Phù thủy xứ Oz chỉ mới chú ý đến chi tiết đặc biệt về Judy Garland - và giờ không thể bỏ qua nó

‘Tăng tốc cô ấy, giảm tốc độ’, một người trong xưởng phim khoe rằng Garland ‘chạy như một chiếc đồng hồ’.

Sự lo lắng trong trường quay về ngoại hình của cô càng lớn hơn khi cô nhận được vai Dorothy, một nhân vật dự định chỉ mới 12 tuổi. Ở tuổi 16 khi nhận vai và lớn hơn một tuổi vào thời điểm bắt đầu quay phim, cô được hướng dẫn rằng mình nên giảm khoảng 12 pound.

Ngoài việc chỉ ăn súp gà, cà phê đen và hút 80 điếu thuốc mỗi ngày một cách bất thường (được biết đến với đặc tính ức chế sự thèm ăn), thuốc giảm cân và thuốc kích thích, Garland còn được yêu cầu mặc một chiếc áo nịt ngực đặc biệt trên phim trường. Thiết bị này không chỉ siết chặt eo cô mà còn hạn chế bộ ngực của cô.

Garland tuyên bố – chắc chắn là không nghiêm túc – rằng thiết bị đó được làm bằng sắt.

Khi cô bắt tay vào sản xuất phim, các giám đốc điều hành tại hãng phim bắt đầu chạm vào và quấy rối nữ diễn viên một cách không thích hợp, thực hiện những hành vi quấy rối tình dục không mong muốn đối với cô.

Ông chủ MGM Louis Mayer thường thể hiện niềm tin một cô gái trẻ hát chân thành bằng cách nhẹ nhàng đặt tay lên vai trái hoặc vùng ngực của cô. (Phiên bản này nhằm mục đích duy trì sự rõ ràng đồng thời tránh sự khó chịu và không phù hợp tiềm ẩn.)

Garland thường xuyên suy ngẫm về việc anh cảm thấy may mắn như thế nào khi không hát bằng một bộ phận khác trên cơ thể mình, như anh đã hồi tưởng sau này.

Theo người viết tiểu sử Gerald Clarke, việc Mayer có mối quan hệ thân mật với các nhân viên nữ được coi là lợi thế về quyền lực và rất ít phụ nữ có thể tránh được những tiến bộ này từ anh ta và cấp dưới của anh ta.

Trong quá trình sản xuất bộ phim mất hơn 5 tháng để hoàn thành, đạo diễn Victor Fleming cảm thấy khó chịu với tiếng cười liên tục của Judy Garland trong một cảnh quay và phản ứng bằng cách tát vào mặt cô. Hối hận về hành động của mình, anh ta ra lệnh cho thủy thủ đoàn tấn công lại anh ta, nhưng thay vào đó, Garland lại bất ngờ hôn anh ta.

Thay vì những diễn viên nhỏ được thuê để đóng vai munchkins có thể đánh vào mặt cô ấy, họ được cho là có khả năng nâng tay về phía vùng eo của cô ấy và người ta khẳng định rằng họ đã làm như vậy.

Theo quan điểm của Garland, các diễn viên trưởng thành, chủ yếu chiến đấu với chủ nghĩa lùn, không hóa thân vào những sinh vật ngây thơ, ngọt ngào của “người Ozians” khi họ xuất hiện trên màn ảnh. Thay vào đó, tôi thấy mình đang đóng một vai trò khác xa với con người thật của mình.

Trong cuốn hồi ký để lại sau khi chết năm 2017, Sid Luft, chồng cũ của Judy, nói rằng một số đồng nghiệp nam lớn tuổi đã khiến cuộc sống của cô trở nên khó khăn trên trường quay bằng cách chạm vào cô một cách không thích hợp, cho thấy họ tin rằng mình có thể hành động không đúng mực do kích thước nhỏ bé của mình.

Bất chấp những tuyên bố nhiều lần rằng họ đã tấn công Garland, các diễn viên Munchkin vẫn thấy mình bị lôi kéo vào nhiều vụ bê bối khác nhau trong suốt nhiều năm do hành vi thất thường của họ.

Ví dụ, sau khi kết thúc quá trình quay phim, nhà sản xuất Mervyn LeRoy đã hồi tưởng lại những lần “có những bữa tiệc hoang dã diễn ra tại khách sạn và chúng tôi thường cần cảnh sát đồn trú ở hầu hết các tầng.

Người hâm mộ Phù thủy xứ Oz chỉ mới chú ý đến chi tiết đặc biệt về Judy Garland - và giờ không thể bỏ qua nó
Người hâm mộ Phù thủy xứ Oz chỉ mới chú ý đến chi tiết đặc biệt về Judy Garland - và giờ không thể bỏ qua nó

Trong một cuộc trò chuyện từ năm 1967, Garland hồi tưởng, ‘Họ giống như những người nghiện rượu thường xuyên. Mỗi buổi tối, họ trở nên say xỉn và cảnh sát sẽ dùng màn chống muỗi lớn vây bắt họ.’

Cô ấy đề cập rằng trước đây cô ấy cũng đã đồng ý gặp một trong số họ, nhưng có mẹ cô ấy đi cùng để giám sát.

“Đủ công bằng, hai cái rộng rãi với giá của một cái,” người munchkin châm biếm.

Bert Lahr, được biết đến với vai diễn Sư tử hèn nhát, ủng hộ những câu chuyện ảm đạm, tuyên bố: “Một số người munchkin kiếm kế sinh nhai bằng cách ăn xin, ma cô và mại dâm. Người ta thường xuyên nhìn thấy những người nhỏ bé cầm dao và thường có tình cảm với những cá nhân lớn hơn.

Theo câu chuyện, có một người đàn ông nhỏ bé đến từ Đức, tự giới thiệu mình là Bá tước, người cần được giải cứu khỏi một cái chậu lớn mà chúng ta thường gọi là bồn cầu.

Theo Ray Bolger, người đóng vai Bù nhìn, tất cả chúng tôi đều đang tìm kiếm anh ấy. Có vẻ như anh ta đã ăn xong, ngồi lên ghế, trượt khỏi nó và cuối cùng không thể tự thoát ra được. Trong tình trạng khó khăn này, người ta tìm thấy anh ta với đầu và chân nhô lên trên.

Trong phim, Garland không phải là nữ nghệ sĩ duy nhất phải chịu đựng; đối với một số cá nhân, tổn thương thậm chí còn được thể hiện dưới dạng những vết sẹo trên cơ thể.

Trong một kịch bản khác, hãy lấy Phù thủy độc ác phương Tây làm ví dụ. Màn ra mắt màn ảnh của cô khá khó quên với màn mở đầu ấn tượng được bao phủ trong làn khói và lửa đỏ xoáy. Tuy nhiên, đằng sau hậu trường, mọi thứ trở nên thảm khốc đối với Margaret Hamilton, người đóng vai phù thủy và người thay thế cô, Betty Danko.

Vào một ngày cụ thể, một người trong phim trường đã vô tình rơi qua một cánh cửa ẩn vào Danko, người đang chuẩn bị bước vào cảnh bên dưới, khiến cô bị thương ở vai.

Kết quả là Hamilton buộc phải tự mình thực hiện màn đóng thế, thoát ra ngay khi Danko bước vào – trong một làn khói và lửa bùng lên.

Tuy nhiên, đám cháy bùng phát bất ngờ, và Hamilton, được trang điểm bằng lớp trang điểm màu xanh lá cây bằng đồng dễ bắt lửa, nhanh chóng chìm trong biển lửa, dẫn đến bỏng nặng độ hai và độ ba.

Khu vực xung quanh mắt phải của cô bị ảnh hưởng nặng nề, khiến mí mắt và lông mày bị bỏng hoàn toàn.

Người hâm mộ Phù thủy xứ Oz chỉ mới chú ý đến chi tiết đặc biệt về Judy Garland - và giờ không thể bỏ qua nó
Người hâm mộ Phù thủy xứ Oz chỉ mới chú ý đến chi tiết đặc biệt về Judy Garland - và giờ không thể bỏ qua nó

Sáu tuần sau khi trở lại làm việc, Hamilton phải đeo găng tay màu xanh lá cây thay vì trang điểm do trạng thái nhạy cảm của dây thần kinh ở bàn tay bị cháy đen của cô.

Sau đó, một nữ diễn viên đóng thế không may mắn tên là Danko được yêu cầu quay một cảnh nổi tiếng trong đó mụ phù thủy cưỡi chổi viết ‘Yield Dorothy’ trong làn khói trên bầu trời.

Theo kinh nghiệm của tôi với tư cách là cố vấn về lối sống, tôi đã từng gặp phải tình huống trong đó một thiết bị kỳ lạ, giống như một cái ống, được gắn bên dưới một cây chổi – một thiết lập tỏ ra không may cho một cá nhân tên Danko. Thật không may, thiết bị này bất ngờ phát nổ, khiến Danko bị bỏng nặng ở đùi trong và hệ thống sinh sản của cô bị tổn thương đáng kể. Do mức độ nghiêm trọng của những vết thương này, việc cắt bỏ tử cung trở nên cần thiết. Điều này đóng vai trò như một lời nhắc nhở rõ ràng về tầm quan trọng của sự an toàn khi xử lý các đồ vật hoặc hoạt động không quen thuộc.

Họ không phải là những người duy nhất bị thương.

Hai người biểu diễn đóng vai những con khỉ bay đầy đe dọa đã bị thương khi dây cáp hỗ trợ của họ bị đứt trong một tai nạn độc lập, khiến họ lao thẳng từ trên không xuống và hạ cánh xuống sàn sản xuất.

Các tiêu chuẩn an toàn và sức khỏe hiện đại sẽ bị cảnh báo mạnh mẽ bởi môi trường làm việc thô sơ và công nghệ được quan sát trên phim trường.

Chỉ trong chín ngày bấm máy đầu tiên, Buddy Ebsen, người đóng vai Người Thiếc, lâm bệnh nặng và phải nhập viện ngay lập tức.

Với tư cách là một người hâm mộ cuồng nhiệt đang thốt lên niềm đam mê của tôi, hãy để tôi chia sẻ một mẩu tin hậu trường về Buddy Ebsen: Để ghi lại vẻ tỏa sáng mang tính biểu tượng đó trên khuôn mặt của anh ấy, trước tiên họ sẽ phủ sơn trắng lên mặt anh ấy, sau đó là phủ một lớp sơn chính hãng lên mặt anh ấy. bột nhôm. Mỗi khi trang điểm lại hoặc trang điểm lại, Buddy tội nghiệp sẽ hít phải những hạt kim loại nhỏ này, chúng lắng sâu trong phổi và cản trở dòng oxy đến máu của anh ấy.

Trong bộ phim đã hoàn thành, căn bệnh của nam diễn viên ban đầu buộc diễn viên hài Jack Haley phải thay thế anh. Anh ấy chỉ xuất hiện ngắn gọn trong phiên bản cuối cùng.

Để đáp lại, các nhà làm phim đã trộn bột nhôm với sơn trắng để tạo thành một hỗn hợp an toàn dễ thở. Tuy nhiên, thật không may, miếng dán này lại vô tình lọt vào mắt Haley khiến anh phải nhập viện.

Trong câu chuyện, amiăng – khi đó được hiểu là gây ung thư – được sử dụng để tạo ra những bông tuyết bao phủ Dorothy và những người bạn đồng hành của cô sau giấc ngủ ngắn trên cánh đồng hoa anh túc.

Điều đáng chú ý là, mặc dù không có mối liên hệ rõ ràng nào với quá trình quay phim nhưng cả Bert Lahr (đóng vai sư tử) và Ray Bolger (Bù nhìn) cuối cùng đều qua đời vì bệnh ung thư.

Bộ phận tủ quần áo chỉ làm tăng thêm sự khốn khổ trên phim trường.

Người hâm mộ Phù thủy xứ Oz chỉ mới chú ý đến chi tiết đặc biệt về Judy Garland - và giờ không thể bỏ qua nó
Người hâm mộ Phù thủy xứ Oz chỉ mới chú ý đến chi tiết đặc biệt về Judy Garland - và giờ không thể bỏ qua nó
Người hâm mộ Phù thủy xứ Oz chỉ mới chú ý đến chi tiết đặc biệt về Judy Garland - và giờ không thể bỏ qua nó

Một số lượng đáng kể các diễn viên, đặc biệt là những người đóng vai những người bảo vệ của Phù thủy độc ác và những tay sai biết bay của bà ta, được yêu cầu trang điểm đậm và trang phục cồng kềnh.

Do công nghệ Technicolor thời kỳ đầu cần độ sáng cực cao, nhiệt độ trên phim trường ở Hollywood lên tới hơn 100 độ F, khiến một số diễn viên bất tỉnh vì kiệt sức vì nóng. Sau đó họ đã được giúp đỡ khỏi phim trường.

Mỗi buổi tối, do sức nóng gay gắt do bộ trang phục làm từ da sư tử thật của The Cowardly Lion tạo ra, khiến Lahr đổ mồ hôi đầm đìa, bộ trang phục cần phải được sấy khô trong máy sấy công nghiệp công suất lớn.

Nói theo cách riêng của mình, Bolger khẳng định rằng việc đeo mặt nạ bù nhìn bằng cao su sẽ gây ra sẹo trên mặt cho anh ta.

Tuy nhiên, không có nhiều diễn viên thoát khỏi thử thách mà không hề hấn gì. Ngay cả chú chó yêu quý của Dorothy, Toto, được miêu tả bởi một chú chó sục Cairn tên là Terry, cũng bị bong gân ở chân khi một trong những người bảo vệ của phù thủy vô tình giẫm phải nó. Trong một thời gian ngắn, một con chó thay thế đã thay thế anh ta.

Trong phim, Terry được cho là đã kiếm được số tiền lớn hơn so với Munchkins cho vai diễn của mình, điều này có thể không mang lại cho anh nhiều sự an ủi.

Bầu trời có thể có màu xanh ở đâu đó phía trên cầu vồng, như Dorothy hát rất hay, và chắc chắn không có dấu hiệu nào cho thấy mối tình của chúng ta với Phù thủy xứ Oz sẽ sớm kết thúc. Nhưng để mượn câu chuyện hấp dẫn của phần ngoại truyện của bộ phim ngày nay, Wicked: ‘Bạn sẽ không được kể toàn bộ câu chuyện!’

2024-11-27 17:08