Thị trường phim Công nghiệp Tallinn kết thúc với các bộ phim truyền hình về di cư ‘The Worker’, ‘Late Shift’ nằm trong số những phim thắng cuộc hàng đầu: Những bài học rút ra quan trọng

Tại Tallinn, Estonia – Sự kiện Công nghiệp @ Tallinn và Baltic, một sự kiện quan trọng trong ngành ở Bắc Âu, đã kết thúc vào ngày 22 tháng 11 bằng lễ trao giải. Đáng chú ý, Đức là quốc gia nổi bật trong danh sách 15 dự án đoạt giải ở nhiều giai đoạn phát triển hoặc hậu sản xuất. Ngoài ra, hai nhà sản xuất đầy triển vọng đã được công nhận với những giải thưởng đặc biệt.

Lần đầu tiên, cơ hội được mở rộng cho công chúng bình chọn cho từng hạng mục, qua đó có khả năng nâng cao khả năng hiển thị và công nhận của nhiều dự án trên thị trường.

Một trong những vinh dự có giá trị cao nhất, Giải thưởng Phát triển Đồng Sản xuất Eurimages trị giá €20.000 ($20.800) từ Thị trường Đồng Sản xuất Sự kiện Baltic, đã được trao cho dự án “The Worker” của Đức-Bulgaria, do Eliza Petkova sinh ra ở Bulgaria đạo diễn. Tác phẩm đầu tay của cô, “Zhaleika,” đã nhận được sự đề cập đặc biệt tại Berlinale lần thứ 66.

Câu chuyện xoay quanh Gorgi người Bulgaria gốc Roma, người đã dùng đến sự thiếu trung thực và phản bội ở Berlin để hỗ trợ gia đình ở quê nhà trong một ngôi làng ở Bulgaria, đã nhận được sự hoan nghênh từ ban giám khảo vì mô tả sự di dời ở châu Âu. Câu chuyện này đưa chúng ta và nhân vật chính vào một chuyến hành trình bất ngờ. Trong hành trình này, đạo diễn khuyến khích người xem xem xét lại bản chất của cộng đồng và nam tính. Việc sản xuất bộ phim này do Nicolas Konauer phụ trách cho ROW Pictures và Fourmat Film của Đức.

Lần đầu tiên, các bộ phim dành cho trẻ em và thanh thiếu niên tham gia vào thị trường, một sự tham gia mang lại lợi ích cho đạo diễn người Ukraine Sveta Solovyova (“Trạm oxy”) và nhà văn Ivan Tymchenko người đã giành được Giải thưởng Phát triển Đồng Sản xuất Đặc biệt Eurimages trị giá 20.000 Euro cho tấm lòng của họ- phim hoạt hình/phim tài liệu kết hợp ấm áp “Bài học tiếng Anh”.

Bức ảnh bao gồm sáu bảy câu chuyện được trẻ em Ukraina kể trong một buổi học trực tuyến, các em tâm sự về trải nghiệm cuộc sống trong chiến tranh của mình. Nhà sản xuất người Ukraine Svitlana Soloviova của SvitlorforFilm đang hợp tác sản xuất với Estonia, Thụy Điển và Cộng hòa Séc. Bộ phim cũng nhận được khoản trợ cấp €1.000 ($1.040) từ Many More Films.

Trong phiên Hoạt động đang tiến triển, dự án quốc tế xuất sắc nhất trị giá €7.000 ($7.280) đã thuộc về người chỉ đạo ra mắt người Hy Lạp Stefanos Tsivopoulos cho “Late Shift” (“a.k.a Kindness”). Câu chuyện về một bà mẹ đơn thân người Romania có lịch sử hoạt động tích cực đấu tranh để hòa nhập vào xã hội Hy Lạp đang được Nikos Smpiliris sản xuất cho Boo Production. Ban giám khảo cho biết: “Bộ phim này đề cập đến một chủ đề kịp thời liên quan đến vấn đề di cư và đồng hóa qua lăng kính độc đáo của quá trình Hy Lạp, với diễn xuất quyến rũ của nữ diễn viên chính”.

Trong lĩnh vực đánh giá phim, tôi rất vui mừng khi biết rằng “Wolves”, một tác phẩm Thụy Sĩ của Jonas Ulrich, ẩn mình trong nền âm nhạc sôi động của giới ngầm, đã được vinh danh với Giải thưởng Đặc biệt. Đáng chú ý, Bartosz Bielenia, người đã quyến rũ tất cả chúng ta trong bộ phim “Corpus Christi” được đề cử giải Oscar, đã lồng tiếng cho bộ phim này bằng giọng nói quyến rũ của mình. Tôi nóng lòng chờ đợi Dynamic Frame biến kiệt tác này thành hiện thực!

Nhà sản xuất phim người Latvia giàu kinh nghiệm Uljana Kim (Studio Uljana Kim), người đã nhận được Giải thưởng Hợp tác sản xuất quốc tế Eurimages năm ngoái, đã giành được Giải Dự án Baltic xuất sắc nhất cho tác phẩm “Renovation” của mình, do Gabrielė Urbonaitė đạo diễn, tốt nghiệp Đại học Columbia và nhận được một giải thưởng -Đạo diễn đoạt giải cho phim ngắn “The Swimmer” và “Back”. Ban giám khảo mô tả bộ phim khám phá những cảm xúc lo lắng của thanh niên ở độ tuổi ba mươi, đi sâu vào chủ đề khám phá bản thân và những cảm xúc phức tạp của tình yêu và tình bạn. Kim đang cộng tác trong dự án này với Alise Rogule từ Mima Films của Lithuania.

Một nhà làm phim mới đến từ Phần Lan, từng học tại Viện phim Mỹ ở L.A., tên là Risto Tuominen, đã giành giải cao nhất tại Diễn đàn thể loại châu Âu cho bộ phim kinh dị “The Dark Architect”. Bộ phim này kể về một sinh viên sống trong một tòa nhà chung cư tồi tàn, người được cư dân trong đó giao cho một nhiệm vụ đáng lo ngại. Việc sản xuất bộ phim này do nhà sản xuất Phần Lan Ilkka Matila từ MRP Matila Röhr Productions (được biết đến với “Mother of Mine” và “The Eternal Road”) phụ trách, cùng với Taska Film của Estonia.

Đồng thời, hai dự án đến từ Mỹ Latinh đã nhận được những giải thưởng đáng chú ý: “Emi” của nhà làm phim người Argentina Ezequiel Erriquez Mena đã giành được giải Dự án phim chân thực hay nhất ở hạng mục trẻ em và thanh thiếu niên, trong khi “The River” do đạo diễn mới nổi người Chile Cristóbal García chỉ đạo được trao giải. sự lựa chọn của công chúng.

Suy ngẫm về Sự kiện Industry@Tallinn và Baltic lần thứ 23, Marge Liiske, một nhân vật chủ chốt trong ngành, bày tỏ sự hài lòng vô cùng với sự tham dự của hơn 800 đại biểu từ 47 quốc gia khác nhau. Những người tham dự này thể hiện sự quan tâm sâu sắc đến các hoạt động cũng như các bộ phim và loạt phim của chúng tôi được sản xuất ở vùng Baltic. Do nhu cầu cao, chúng tôi đã phải ngừng công nhận mười ngày trước khi sự kiện bắt đầu vì Diễn đàn Khách sạn Bắc Âu không thể thu hút thêm người tham gia. Năm tới, chúng tôi có thể thực hiện những điều chỉnh nhỏ nhưng chúng tôi dự định tiếp tục sử dụng trụ sở trung tâm của mình, điều này tạo điều kiện kết nối dễ dàng cho cả khách tham dự lễ hội và khách trong ngành.

Trong số các đại diện quốc tế có mặt, Arnaud Chevallier từ B-Rated International có trụ sở tại Paris – đại diện cho lễ hội Cuộc thi “The Exalted” – đã khen ngợi triển lãm công nghiệp sôi động và thân thiện của Tallinn. Anh ấy nhận thấy đây là địa điểm lý tưởng để giới thiệu các dự án trước cuối năm, hoàn thiện đội hình của chúng tôi trước Berlin và thảo luận các giao dịch với người mua trong bầu không khí thị trường thoải mái. Chevallier, cựu giám đốc kinh doanh của Mediawan, đặc biệt đánh giá cao các tác phẩm chất lượng cao đang được thực hiện, bất kể nguồn gốc của chúng – dù là phim độc đáo, do đạo diễn chỉ đạo hay thể loại.

Các đồng lãnh đạo của ‘Diễn đàn TV Beats’, Petri Kemppinen và Roosa Toivonen, đều hài lòng với cuộc họp mặt ngành ở Tallinn phục vụ cho những người chơi ở thị trường nhỏ hơn ở vùng Baltic. Sự kiện này tạo cơ hội cho các hệ sinh thái này kết nối với các đối tác hàng đầu toàn cầu. Như Toivoven đã nói: “Trong hai ngày, chúng tôi tập trung vào thời điểm hiện tại khi các doanh nghiệp cần nắm bắt nội dung nào cần tạo, tiếp thị và thu thập cũng như cách chúng tôi có thể thích ứng để phục vụ khán giả trong bối cảnh xu hướng tài chính và lượt xem đang thay đổi.

Kemppinen lưu ý rằng chương trình loạt bài của chúng tôi được cấu trúc chu đáo với các lớp học chính, nghiên cứu điển hình và kể chuyện làm trọng tâm. Ông nhấn mạnh sự tham gia của các nhân vật nổi bật trong ngành như Keshet International, Media Musketeers, WildBunch, nền tảng Baltic Elisa và Go3. Mục đích của ông ấy là thu hút thêm nhiều ủy viên truyền hình vào năm 2025,” (diễn giải)

Trong tương lai, Toivonen bày tỏ ý định tham khảo ý kiến của các nhà tổ chức Industry @ Tallinn và Sự kiện Baltic về việc thành lập một tổ chức tư vấn ở Tallinn. Mục tiêu là thúc đẩy sự hợp tác trên khắp châu Âu để giúp người sáng tạo nội dung có thể cạnh tranh trong một thị trường đang phát triển nhanh chóng. Như cô nhấn mạnh, “Điều quan trọng là chúng tôi trao quyền cho các nhà sản xuất để vượt trội trong việc đảm bảo tài chính, bảo vệ sở hữu trí tuệ và làm phong phú nền văn hóa châu Âu.

Dưới đây là năm điểm rút ra và danh sách đầy đủ những người đoạt giải:

Nền dân chủ đang bị đe dọa

Do tác động lâu dài của sự cai trị của Nga hoặc Liên Xô đối với các nước vùng Baltic, việc ủng hộ Ukraine, nền điện ảnh độc lập của Gruzia và các nhà làm phim Belarus lưu vong đã trở thành một nguyên nhân thống nhất ở Tallinn. Trong cuộc thảo luận có tựa đề “Bên bờ vực của nền dân chủ”, các nhà làm phim Belarus Tanya Haurylchyk, Yuliya Pogrebnyak và Volia Chajskouslakay (người sáng lập Liên hoan phim Bắc Âu Baltic ở miền Bắc lưu vong) đã nói về cuộc đấu tranh của họ khi sống và làm việc ở nước ngoài, đồng thời nhấn mạnh tầm quan trọng của người nước ngoài. cộng đồng vẫn đoàn kết và kiên cường.

Trong tình huống mà mọi thứ có vẻ u ám, hãy hướng tới việc chia sẻ những câu chuyện của chúng ta với một chút gì đó kỳ quái để thu hút nhiều người hơn,” Haurylchyk gợi ý, đồng tình với Andrei Kashperski, người hiện đang làm việc ở Ba Lan cho bộ phim hài “Judgement of the Chết.” David Vashadze, lãnh đạo Viện phim Georgia, nhấn mạnh rằng phim có thể là con dao hai lưỡi đầy uy lực. Một mặt, nó là công cụ truyền cảm hứng để các nhà làm phim thể hiện sự phản đối của mình; mặt khác, nó có thể được các chế độ độc tài sử dụng để bóp nghẹt tiếng nói dân chủ thông qua tuyên truyền.

Đồng thời, nhà sản xuất phim tài liệu giàu kinh nghiệm Uldis Cekulis từ VFS Film, người hiện đang cộng tác thực hiện hai bộ phim tài liệu của Ukraine, đã khuyến khích các nhà làm phim và nhà sản xuất bất đồng chính kiến nhanh chóng truyền bá thông điệp và câu chuyện của họ. Ông đề xuất rằng phim ngắn có thể là phương pháp hiệu quả nhất để tiếp cận khán giả với tốc độ tối đa.

Tôi tin chắc rằng những người trong chúng ta sống tương đối thoải mái ở Tây Âu phải lưu tâm đến những nguy cơ trước mắt trong bối cảnh chủ nghĩa dân túy dâng cao ngày nay. Chúng ta đừng quên rằng dân chủ và tự do là những đặc quyền quý giá, khó có được chứ không phải những quyền lợi được đảm bảo.

Hợp tác sản xuất: Mọi con mắt đổ dồn về Đức

Đối với các quốc gia sản xuất phim nhỏ hơn như Estonia, Latvia và Lithuania, những nước có chung lịch sử với Đức, Trọng tâm Tallinn về Đức mang đến cơ hội cho các đại diện tài trợ của Đức làm rõ những thay đổi sắp tới trong hệ thống tài trợ phim của họ. Sự kiện này cũng nhằm mục đích khơi dậy sự hợp tác đã suy giảm trong vài năm qua. Bérénice Honold, cố vấn cho Giám đốc điều hành về các vấn đề quốc tế và châu Âu tại Ủy ban Điện ảnh Liên bang Đức (FFA), giải thích rằng cải cách do ngành hỗ trợ, dự kiến sẽ có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 sau khi Bundestag phê duyệt, sẽ liên quan đến hai khía cạnh chính.

Hỗ trợ có chọn lọc sẽ chuyển sang hỗ trợ tự động giúp nhà sản xuất tự do hơn trong việc đưa ra quyết định của riêng mình, mặc dù hệ thống tính điểm vẫn sẽ được áp dụng. Thứ hai, một mô hình khuyến khích thuế mới thay thế Quỹ Điện ảnh Liên bang Đức (DFFF) và Quỹ Điện ảnh Đức (GMPF), sẽ cung cấp 30% khoản trợ cấp không hoàn lại đối với chi tiêu của Đức cho các nhà sản xuất phim điện ảnh chính và loạt phim cao cấp, cũng như các nhà cung cấp dịch vụ. “Tôi hy vọng những thay đổi này sẽ tích cực cho cộng đồng quốc tế. Ở châu Âu, chúng ta cần một nước Đức hùng mạnh và một nền công nghiệp điện ảnh Đức mạnh mẽ hơn sẽ mang lại lợi ích cho tất cả mọi người,” Honold nói.

Edith Sepp, người đứng đầu Viện phim Estonia, bày tỏ sự lạc quan rằng cải cách trong sản xuất phim ở Đức sẽ làm tăng các dự án phim chung của chúng ta, dựa trên mối quan hệ đối tác vốn có của chúng ta với Đức. Cô ấy cũng nhấn mạnh tính chất nhanh chóng của hệ thống hỗ trợ của chúng tôi và khoản giảm thuế 30%, đồng thời nêu rõ rằng các quyết định về hỗ trợ thường được đưa ra trong vòng 30 ngày và việc báo cáo chi phí cũng nhanh chóng không kém. Edith hy vọng rằng quy trình tự động mới ở Đức sẽ đẩy nhanh tiến độ mọi việc cho chúng tôi.

Dự án phim gây tiếng vang

Hoàn cảnh đầy thách thức ngày nay đã truyền cảm hứng cho nhiều dự án trên thị trường đồng tài trợ, tập trung vào những câu chuyện chân thực của con người về di cư, xung đột, bắt nạt, biến đổi khí hậu và chứng nghiện màn hình. Mặc dù có chủ đề nặng nề, những câu chuyện này thường được trình bày với một chút vui tươi và hài hước để thu hút nhiều khán giả hơn. Các dự án đáng chú ý bao gồm “The Worker”, “English Lesson”, “Push the Button” và “The Flood” cùng nhiều dự án khác, ngoài ra còn có bộ phim ly kỳ Estonia-Na Uy “Container” của Arun Tamm, với sự góp mặt của nam diễn viên Đan Mạch Dar Salim (“The Covenant”). ,” “Vùng đất tối”). Ngoài ra, bộ phim truyền hình Latvia-Slovenian “Bữa ăn cuối cùng” của Elza Gauja cũng gây chú ý. Uldis Cekulis, một nhà sản xuất kỳ cựu đến từ Latvia nổi tiếng với The Rossellinis và Immortal, đang giám sát sản xuất.

Trong số rất nhiều dự án đang được phát triển trên phạm vi quốc tế, bộ phim kinh dị rất được mong đợi Papers, do Arturo Montenegro từng hai lần được đề cử giải Oscar viết kịch bản, đang tạo ra rất nhiều tiếng vang. Dự án này chia sẻ sự chú ý với các tựa phim thành công khác như “Ca muộn”, “Sói” và “Nội thất.

AI cho tất cả

Liiske, một người đam mê công nghệ, khuyến khích chúng ta đừng để công nghệ kiểm soát mình mà thay vào đó hãy cố gắng chinh phục nó. Là một chuyên gia công nghệ, cô kết hợp các buổi hội thảo và thảo luận về AI vào chương trình giảng dạy chuyên môn của mình. Một trong những bài thuyết trình AI thú vị nhất đã được Steve Matthews, Giám đốc điều hành quan hệ đối tác nội dung tại Banijay trình bày trong vòng thứ ba của trò chơi ‘Steve vs Machine’. Trong cuộc thi này, anh phải đoán xem những cú ném nào được tạo ra bởi AI. Đáng tiếc hắn đã đoán sai. Suy ngẫm về trải nghiệm đó, Steve thừa nhận: “Trên thực tế, quan niệm của con người vượt trội hơn; Tôi đã đánh giá quá cao cái máy và đánh giá thấp người viết.”

Trong bối cảnh AI trong viết kịch bản, Matthews nói: “Tôi không phản đối việc AI được sử dụng như một công cụ động não, liên tục đưa ra các ý tưởng cho đến khi nhóm phát hiện ra ý tưởng phù hợp. Tôi hiểu công nghệ như vậy có thể hỗ trợ công việc vất vả như thế nào.” các khía cạnh của cách kể chuyện phức tạp, như nghiên cứu, soạn thảo bản giới thiệu hoặc tóm tắt. Tuy nhiên, AI sẽ không bao giờ có khả năng khám phá chiều sâu sâu sắc của các nhân vật như Tony Soprano, Walter White hay Logan Roy – khía cạnh con người, hành trình dũng cảm và đau đớn khám phá thế giới. nhân loại điều kiện, chỉ có thể đạt được bởi một nhà văn thực sự, con người.

Tại Tallinn, AI đã có một bước tiến đáng kể khi giới thiệu Susi, hệ thống giới thiệu ban đầu được thiết kế cho những người tham gia lễ hội. Mikk Granström, giám đốc hành chính của Tallinn, giải thích rằng “Susi không chỉ đơn thuần là một công cụ tìm kiếm mà còn là một người bạn tương tác, có thể trò chuyện bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau và đưa ra những đề xuất thông minh. Điều này nâng cao trải nghiệm lễ hội cho những người tham dự quốc tế bằng cách làm cho nó dễ tiếp cận hơn. Bây giờ thì rõ ràng rồi.” rằng Susi đã thu hút nhiều du khách mới đến với lễ hội.

Đào tạo và nâng cao kỹ năng

Phiên bản năm nay đã mở rộng các chương trình đào tạo phát hành phim đang diễn ra dành cho các chuyên gia mới nổi trong ngành CNTT & BE, bằng cách giới thiệu Học viện Công nghiệp Tallinn đầu tiên hợp tác với LocarnoPro. Trong số 50 đơn đăng ký, 15 cá nhân đến từ các quốc gia như Baltics, Cộng hòa Séc, Ba Lan, Hungary, Phần Lan, Pháp, Anh và Đức đã được chọn để nâng cao khả năng bán hàng, phân phối và lập chương trình lễ hội.

Với tư cách là một nhà phê bình phim đến từ một khu vực không có công ty kinh doanh ở vùng Baltic, tôi rất vui mừng được gửi lời mời đến các đại lý và điều phối viên lễ hội đầy tham vọng từ khắp nơi trên thế giới. Điều quan trọng đối với chúng tôi là nuôi dưỡng thế hệ chuyên gia tiếp theo, không chỉ về kỹ năng kỹ thuật mà còn về khả năng lãnh đạo và hiểu biết về động lực của con người. Bối cảnh công việc của chúng tôi đã thay đổi; sự đồng cảm và quan tâm lẫn nhau giờ đây trở nên quan trọng hơn bao giờ hết.

Eva Duriez, người quản lý các liên hoan phim chuyên ngành tiếng Pháp của Gaumont, bày tỏ rằng chương trình đã mang đến cho cô sự hiểu biết quý giá về sự phức tạp của việc phân phối phim và hơn thế nữa, nó tạo điều kiện kết nối với một nhóm các chuyên gia châu Âu đầy triển vọng trong lĩnh vực này.

Danh sách đầy đủ các giải thưởng:

Thị trường đồng sản xuất sự kiện Baltic

Sản xuất nổi bật: “The Labourer” (Đức, Bulgaria)
Đạo diễn Eliza Petkova, Nicolas Kronauer từ ROW Pictures và Fourmat Film sản xuất

Giải thưởng Phát triển Sản xuất chung Eurimages cho phim “Bài học tiếng Anh” (Ukraine, Estonia, Thụy Điển, Cộng hòa Séc): Ivan Tymchenko đạo diễn, Svitlana Soloviova của SvitloforFilm sản xuất

Giải People’s Choice: “Press the Button” (từ Na Uy, Thụy Điển và Đan Mạch)

Mạng lưới Nhà sản xuất đã trao giải cho Yann Sochaczewski, Miriam Kunde, Rūta Petronyté và Justinas Pocius cho tác phẩm xuất sắc của họ về “Amy, Những cuộc phiêu lưu vĩ đại trên đôi chân nhỏ!” và “Lũ lụt.

Đang tiến hành

Sản xuất toàn cầu xuất sắc: “Late Shift” (còn được gọi là “Kindness”) (đến từ Hy Lạp)

Với tư cách là một người đam mê điện ảnh, hãy để tôi gửi lời cảm ơn đặc biệt đến bộ phim “Wolves”, đến từ đất nước Thụy Sĩ xinh đẹp. Kiệt tác này được chỉ đạo khéo léo bởi Jonas Ulrich tài năng và được sản xuất một cách tuyệt vời không ai khác ngoài Nicole Ulrich, dưới sự chỉ đạo của Dynamic Frame.

Giành giải thưởng People’s Choice: “Interior” (Đức)
do Pascal Schuh đạo diễn và Timo Ackermann, Katrin Haase và Olivier Arnold của U5 Filmproduction & Co sản xuất.

Liên doanh Baltic hàng đầu – “Sự hồi sinh” (Latvia-Lithuania)

Giải Người hâm mộ yêu thích: “Sand In Your Hair” (Lithuania) – Đạo diễn Mantas Verbiejus và Sản xuất bởi Živilė Gallego của Fralita Films

Tên dự án phim: “Emi” (Argentina, Uruguay)

Giải Bình chọn của Công chúng: “The River” (Chile, Argentina) – Đạo diễn Cristóbal García và Francisco Bisanez và Santiago Ortuzar từ Vórtice Films sản xuất

Diễn đàn thể loại châu Âu

Sản xuất đáng chú ý: “The Dark Architect” (Đến từ Phần Lan)
Dưới sự chỉ đạo của Risto Tuominen và sản xuất bởi Ilkka Matila (MRP Matila Röhr Productions)

Phim đáng chú ý: “Vrykola” (Hy Lạp)

Giải khán giả yêu thích: “Hàng xóm” (Estonia)

Nhóm tập lệnh

Tác phẩm đáng chú ý nhất: “Kingpins” – Đạo diễn bởi Kristians Riekstins và Sản xuất bởi Alise Rogule từ Mima Films (Latvia)

Giải thưởng do khán giả bình chọn: “Fabula Rasa” (Sự hợp tác giữa Đức, Luxembourg và Canada)

Người chiến thắng Giải thưởng Phim Enterprise Estonia năm 2021: “The Code of Thule” (Estonia)

2024-11-23 19:57