Tallinn của Bhutan, Goa Tiêu đề 'I, The Song' được bán cho Fidalgo của Na Uy ( ĐỘC QUYỀN)

Là một người đam mê điện ảnh và có vinh dự được chứng kiến sự phát triển của điện ảnh châu Á, tôi thực sự ấn tượng và bị cuốn hút bởi kiệt tác “I, The Song” của Dechen Roder. Đến từ Bhutan, một đất nước vốn không nổi tiếng với những đóng góp điện ảnh, Roder đã cố gắng tạo ra một câu chuyện gây được tiếng vang trên toàn cầu, giải quyết các vấn đề cấp bách như quyền phụ nữ, khủng hoảng danh tính và những thách thức của toàn cầu hóa trong thời đại kỹ thuật số.

Bộ phim “I, The Song” của nhà làm phim người Bhutan Dechen Roder của đạo diễn đã được Fidalgo Film Distribution mua lại để phân phối tại Na Uy.

Bộ phim đã ra mắt tại Liên hoan phim Đêm đen Tallinn, nơi nó được mua lại và cũng sẽ có buổi ra mắt châu Á tại Liên hoan phim quốc tế Ấn Độ (IFFI), Goa. Trong phim, một giáo viên bắt đầu cuộc hành trình đến miền nam Bhutan để tìm kiếm bản sao của mình nhằm bảo vệ công việc và danh tiếng của mình. Tuy nhiên, khi cô tham gia vào cuộc sống của người giống mình, cô thấy mình ở vị thế đặc biệt để làm sáng tỏ bí ẩn đằng sau sự biến mất của song trùng của cô và lấy lại một bài hát thiêng liêng đã bị đánh cắp.

Bộ phim này có sự tham gia của Tandin Bidha, Jimmie Wangyal Tshering, Tshering Dorji, Sonam Lhamo và Dorji Wangdi. Nó được sản xuất bởi Roder với Dakinny Productions (Bhutan) và Johann Chapelan với Girelle Production (Pháp).

Sản phẩm này là sự hợp tác giữa Fernanda Renno, Fidalgo Films từ Na Uy, Stefano Centini và Volos Films từ Đài Loan và Ý, Paolo Maria Spina và Revolver từ Ý, Mikaël Barre và Actarus Productions từ Pháp, Michaël Gauthier & Mathilde Solimeo và Follow Back Films từ Pháp, cũng như Nyema Zam từ Samuh ở Bhutan.

Roder đề cập rằng dù là người Bhutan hay lớn lên với những câu chuyện về trực giác, cảm xúc, phép thuật và chủ nghĩa siêu thực, những yếu tố này dường như cũng ảnh hưởng đến quá trình làm phim của anh ấy. Anh ấy tin rằng họ cung cấp cho anh ấy sức mạnh và truyền vào các bộ phim những dấu hiệu và năng lượng tích cực.

Việc thực hiện bộ phim là một thách thức vì việc đảm bảo tài chính tỏ ra khó khăn và tốn thời gian. Nhiều bạn bè và gia đình đã đọc kịch bản đã đề xuất đưa thêm nhiều cảnh núi non và phong cảnh hơn, nói rằng đó là những gì khán giả hiện nay mong muốn ở các bộ phim của Bhutan. Tuy nhiên, bộ phim “I, the Song” chủ yếu quay ở miền nam Bhutan, bên dưới những ngọn núi, ở một khu vực thành thị hơn, đi ngược lại hình ảnh điển hình của Bhutan. Mặc dù vậy, Roder vẫn kiên quyết không hy sinh câu chuyện và chủ đề của bộ phim vì lý do này. Thay vào đó, anh ấy muốn khắc họa Bhutan theo cách anh ấy tự mình trải nghiệm, với một “vẻ đẹp” độc đáo. Do đó, anh quyết định không thay đổi kịch bản và vẫn lạc quan về việc tìm kiếm sự ủng hộ.

Chapelan bày tỏ: “Tôi vô cùng vinh dự được chia sẻ câu chuyện này vì nó đề cập đến những vấn đề quan trọng gây tiếng vang khắp châu Á (và toàn cầu), chẳng hạn như sự đồng thuận, nam tính có hại và hung hãn cũng như các hành vi lạm dụng và kiểm soát ở nơi làm việc. Điều đó đặc biệt quan trọng đối với chúng tôi, đặc biệt là đối với chúng tôi.” Các nhà sáng tạo châu Á và ngoài phương Tây góp phần nâng cao nhận thức sau phong trào #MeToo. Ngày càng có nhiều nhà làm phim ở châu Á tập trung vào quyền phụ nữ và chúng tôi rất vui mừng được trở thành một phần của phong trào này.

Bộ phim này vượt xa các vấn đề của phụ nữ, khám phá các chủ đề như bản sắc, toàn cầu hóa và sự cô lập trong thời đại kỹ thuật số. Nó đi sâu vào các vấn đề tiềm thức như sự xói mòn tính cá nhân, sự thiêng liêng, sự khác biệt và sự hòa nhập của các nền văn hóa vào xu hướng hiện đại chủ đạo. Khi làm bộ phim này, tôi bị ảnh hưởng nặng nề bởi suy nghĩ của Pankaj Mishra về lịch sử hiện đại, chủ nghĩa dân tộc và chế độ phụ hệ ở “miền nam toàn cầu”. Chúng ta đang bấp bênh trên bờ vực của một kỷ nguyên mới được đánh dấu bởi xung đột toàn cầu, chiến tranh, sự kỳ thị phụ nữ và chủ nghĩa dân tộc. Tôi tin rằng nhiệm vụ của chúng ta là phải đối mặt và bắt đầu thảo luận về những vấn đề cấp bách này thông qua những bộ phim sâu sắc, sâu sắc và hấp dẫn như ‘I, The Song’.

2024-11-22 08:16