Người đoạt giải Venice Ahmad Ghossein về bộ phim hài phi lý ‘Tác dụng phụ của việc tin tưởng vào cuộc sống’ và Chiến tranh ở Lebanon: ‘Mọi người muốn chủ đề từ chúng tôi chứ không phải điện ảnh’

Người đoạt giải Venice Ahmad Ghossein về bộ phim hài phi lý 'Tác dụng phụ của việc tin tưởng vào cuộc sống' và Chiến tranh ở Lebanon: 'Mọi người muốn chủ đề từ chúng tôi chứ không phải điện ảnh'

Là một người đam mê điện ảnh và đánh giá cao điện ảnh Trung Đông, tôi thấy mình vô cùng xúc động trước câu chuyện của đạo diễn người Lebanon Ahmad Ghossein và bộ phim sắp ra mắt của ông “The Side Effects of Trusting Life”. Tác phẩm của ông là sự phản ánh sâu sắc về những cuộc đấu tranh mà đất nước ông phải đối mặt, đặc biệt là sau sự sụp đổ kinh tế của Lebanon vào năm 2019.


Đã năm năm trôi qua kể từ khi bộ phim đầu tay của tôi “All This Victory” giành được cả Giải thưởng lớn và Giải thưởng khán giả tại Tuần lễ phê bình ở Venice, và bây giờ tôi, Ahmad Ghossein, đang chuẩn bị bắt tay vào hành trình điện ảnh tiếp theo của mình. Dự án sắp tới của tôi, có tựa đề “Tác dụng phụ của việc tin tưởng vào cuộc sống”, đã được chọn cho Diễn đàn đồng sản xuất Agora Crossroads năm nay tại Liên hoan phim Thessaloniki, nơi nó đã nhận được Giải thưởng Tư vấn Midpoint. Là một người đam mê điện ảnh, tôi nóng lòng muốn đưa câu chuyện này lên màn bạc!

Ghossein chia sẻ với EbMaster rằng bộ phim gần đây mà anh ấy làm rất phức tạp do tình hình ở Lebanon, nhưng anh ấy đã viết nó trước khi các sự kiện hiện tại diễn ra. Ông không chỉ đề cập đến cuộc xung đột đang diễn ra với Israel mà còn đề cập đến những khó khăn mà Lebanon đã phải chịu đựng trong 5 năm qua. Năm 2019, Lebanon đã trải qua sự sụp đổ hoàn toàn – về kinh tế, chính trị và xã hội, chứng tỏ chủ nghĩa tư bản và chủ nghĩa tự do mới đã thất bại như thế nào. Nếu bạn muốn xem xét sự thất bại của hệ thống ngân hàng trên phạm vi toàn cầu, ông đề nghị hãy nhìn vào Beirut. Hình ảnh đấu tranh đó là nguồn cảm hứng cho sự hài hước đen tối xuất hiện trong bài viết của ông trong thời gian đầy thử thách đó.

Hậu quả của việc ôm lấy cuộc sống” miêu tả Lama, một phụ nữ trẻ, người có vấn đề về thính giác do các cơn hoảng loạn sau khi mất việc trong bối cảnh khủng hoảng kinh tế ở Lebanon. Để tránh những tình huống căng thẳng, cô trở về quê hương nông thôn của mình. Tuy nhiên, số phận có những kế hoạch khác, vì cô thấy mình bị kéo trở lại thành phố Beirut hỗn loạn và chìm đắm trong cơn lốc của những sự cố đau buồn. Bộ phim dự kiến ​​​​sẽ được sản xuất bởi About Productions của Lebanon, cùng với nhà sản xuất phim Twenty Twenty Vision của Đức và Na Uy. DUO film với vai trò đồng sản xuất.

Trong lời giải thích của đạo diễn, Ghossein bày tỏ rằng Lama, giống như anh, cảm thấy bất lực sau khi mất việc, chứng kiến ​​sự suy tàn của thành phố khi những người khác cố gắng chạy trốn. Trong miêu tả Beirut trong phim, mọi thứ dường như đã tan vỡ – không có điện, nước hay tiền bạc. Ghossein mô tả bộ phim được lên kế hoạch tỉ mỉ và cung cấp cho người xem sự hiểu biết sống động về tình trạng rối loạn đặc trưng của Beirut hư cấu này.

Sau khi làm một bộ phim có tựa đề “All That Victory” về cuộc xung đột Hezbollah-Israel, Ghossein đã thề sẽ không bao giờ sản xuất một bộ phim có chủ đề chiến tranh nữa. Tuy nhiên, tình trạng bất ổn ở quê hương anh tỏ ra khó có thể bỏ qua. “Sự thật là chỉ hai tháng sau khi tôi rời Venice, một cuộc cách mạng đã nổ ra, tiếp theo là Covid và sau đó là chiến tranh. Kết quả là tôi không có cơ hội xử lý những gì đang diễn ra. Các nhà làm phim cần có thời gian và chúng tôi cần phòng thở tôi phải sống để viết.

Trong bối cảnh căng thẳng đang diễn ra giữa Lebanon và Israel, đạo diễn cảm thấy mình do dự về việc bắt đầu bộ phim sắp tới của mình do tính chất căng thẳng của tình hình. “Những lúc như thế này, tôi cảm thấy điện ảnh không còn quan trọng nữa. Nếu lúc này có ai hỏi tôi xem điện ảnh có quan trọng không, tôi sẽ nói không. Đất nước tôi đang có chiến tranh và việc giúp đỡ mọi người phải là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi.

Ghossein nhấn mạnh rằng mọi người tìm kiếm những chủ đề liên quan từ chúng tôi thay vì phim ảnh. Trong những giai đoạn thử thách, đặc biệt là trong thời điểm xung đột, người ta kỳ vọng vào những câu chuyện kịch tính xã hội. Mọi người xem chúng tôi như những chủ thể, mong muốn hiểu được Trung Đông thông qua công việc của chúng tôi như được miêu tả bằng quan điểm của phương Tây.

Ghossein tiếp tục, “Điện ảnh hoạt động như một ngôn ngữ toàn cầu, tuy nhiên vẫn có một áp lực tiềm ẩn vì nguồn tài chính cuối cùng đều bắt nguồn từ châu Âu. Trong khi thế giới Ả Rập đang chứng kiến ​​những chuyển đổi với việc gia tăng hợp tác sản xuất và hỗ trợ tài chính, thì vẫn không có tự do thực sự. Ngày nay, các nhà sản xuất châu Âu đang thể hiện sự quan tâm đến việc đạt được nhiều hiểu biết sâu sắc hơn, mặc dù thuật ngữ ‘hiểu’ có phần làm tôi khó chịu.

Là một người đam mê điện ảnh, tôi rất vui mừng được chia sẻ rằng dự án mới nhất của tôi, có tựa đề “Tác dụng phụ của việc tin tưởng vào cuộc sống”, sẽ đưa tôi đến Thessaloniki. Tôi tìm thấy mối liên hệ sâu sắc giữa Hy Lạp và Lebanon và tôi rất biết ơn vì có cơ hội cộng tác với các đối tác địa phương, những người thực sự hiểu rõ sự phức tạp khi làm việc trong các dự án Ả Rập. Sự hợp tác này sẽ đưa tôi trở lại cùng với biên tập viên người Hy Lạp của “All This Victory”, Yannis Chalkiadakis, và tôi sẵn sàng đón nhận ý tưởng chụp Hy Lạp trong ống kính của mình cho Beirut.

Theo Ghossein, các nhà sản xuất Hy Lạp đề xuất quay phim ở đây thay vì năm sau, “Ghossein nói. “Tuy nhiên, nếu chiến tranh nổ ra ở Lebanon, tôi sẽ không quay gì cả. Sự quan tâm và cống hiến của tôi phải dành cho quê hương trong những thời điểm như vậy, và tôi không thể đơn giản quay phim ở Hy Lạp mà bỏ qua tình hình ở đây. Nó chỉ là không khả thi.

Với tư cách là một người hâm mộ tận tâm, tôi không thể không lặp lại cảm xúc của đạo diễn về sức hấp dẫn của các tác phẩm hợp tác. Họ đưa ra những cơ hội hấp dẫn như trợ cấp, giảm giá và hợp tác hợp tác với những nhà sản xuất có cùng chí hướng. Một ý tưởng hấp dẫn là phân chia quá trình quay phim giữa Lebanon và Hy Lạp, tuy nhiên, bất chấp sự hấp dẫn, Ghossein vẫn cảm thấy gắn bó sâu sắc với quê hương và câu chuyện độc đáo mà nó mang lại. Anh hùng hồn bày tỏ: “Một không gian nói với bạn theo cách riêng của nó. Cuối cùng, tôi bị ràng buộc bởi lòng trung thành với không gian và đất nước của mình.

2024-11-10 16:46