Hoạt hình Ventana Sur! Tính năng 'The Factory Beyond the Hill' mang đến cho người khổng lồ văn học Brazil J.J. Veiga lần đầu tiên lên màn ảnh rộng (ĐỘC QUYỀN)

Là một người mê điện ảnh suốt đời với thiên hướng thích những điều khác thường và ít người biết đến, tôi thấy mình hoàn toàn bị mê hoặc bởi viễn cảnh của “The Factory Beyond the Hill”. Đắm mình trong các tác phẩm của các tác giả Brazil, cả nổi tiếng lẫn bị bỏ qua, dự án này đối với tôi như một cơ hội được chờ đợi từ lâu để cuối cùng đưa J.J. Tầm nhìn độc đáo của Veiga về cuộc sống trên màn bạc.

Là một người đam mê điện ảnh, tôi rất vui mừng về một trong những bộ phim được nhắc đến nhiều nhất tại Ventana Sur’s Animation! – “Nhà máy bên kia đồi” của Lucas Abrahão & Ricardo Kump. Đây là lần đầu tiên tác giả nổi tiếng người Brazil J.J. Veiga xuất hiện trên màn ảnh rộng của chúng ta, khoảnh khắc mà tôi nóng lòng được trải nghiệm.

Abrahão nói rằng João José Veiga, một tác giả nổi tiếng với phong cách sống động và giàu cảm xúc, vẫn chưa rõ tại sao tác phẩm của ông vẫn chưa được dịch lên màn ảnh rộng. Những bức vẽ của anh ấy về vùng nông thôn Brazil là vô song và chúng tôi quyết tâm tôn vinh tầm nhìn của anh ấy. Có vẻ như một số truyện ngắn của Veiga đã được chuyển thể cho truyền hình nhưng chưa bao giờ được chuyển thể sang điện ảnh.

Abrahão chia sẻ với EbMaster rằng phong cách của nhà văn khá khí chất, thiên về kinh dị và bối cảnh của anh ấy hiếm thấy trong rạp chiếu phim của chúng ta. Đây là những vùng xa xôi ở miền trung Brazil, thường không đẹp như tranh vẽ hoặc gần các trung tâm đô thị, giống như ‘hư không’ hơn. Cho rằng ông đã viết hầu hết các tác phẩm của mình trong thời kỳ độc tài quân sự, nên trong đó cũng có rất nhiều câu chuyện ngụ ngôn về chủ nghĩa độc tài.

Abrahão chỉ ra rằng mặc dù Veiga không thích bị gắn mác là tác giả ‘hiện thực huyền ảo’, nhưng không thể phủ nhận những điểm tương đồng giữa tác phẩm của ông và tác phẩm của các tác giả như Julio Cortazar và Gabriel García Marquez. Anh ấy tin rằng chính bầu không khí Kafkaesque độc đáo trong văn bản của Veiga đã thực sự khiến anh ấy khác biệt.

1) “Anh ấy viết ra những suy nghĩ của mình cực kỳ gọn gàng, về những vấn đề khá kỳ quái. Sự pha trộn đặc biệt này có tiềm năng kể chuyện điện ảnh rất mạnh mẽ – thật ngạc nhiên là vẫn chưa có thêm bản chuyển thể nào,” anh trầm ngâm. Đối với dự án của chúng tôi, chúng tôi mong muốn phát triển một thẩm mỹ thị giác độc đáo, sử dụng các phương pháp cắt dán và vẽ tranh để làm sinh động vùng nông thôn Brazil, thể hiện chính xác thế giới của Veiga, Kump giải thích. Ông không chỉ là giám đốc nghệ thuật mà còn được biết đến với những tác phẩm đặc biệt về hoạt hình stop motion, đồ họa chuyển động, video ca nhạc và phim. Bộ phim kinh dị ngắn “The Cactus” đã mang về cho anh nhiều giải thưởng trên toàn cầu.

Dựa trên J.J. Truyện ngắn nổi tiếng của Veiga có tựa đề “The Factory Beyond the Hill”, câu chuyện này đi sâu vào tình trạng hỗn loạn xảy ra tại một ngôi làng hẻo lánh ở Brazil khi những người ngoài bí ẩn xuất hiện để xây dựng một nhà máy ở giữa họ. Bị hấp dẫn và quyết tâm, một bộ đôi thanh thiếu niên bắt tay vào hành trình làm sáng tỏ ý định thực sự của những người xa lạ này. Cuộc hành trình này đặt họ thẳng thắn chống lại những kẻ xâm nhập đáng gờm, thách thức lòng dũng cảm của họ, đồng thời cũng phơi bày sự chấp nhận thầm lặng của cộng đồng trước sự thay đổi, cũng như những cuộc chiến nội tâm cá nhân của họ.

Tôi đã bị thu hút bởi tin tức rằng “The Factory Beyond the Hill”, một bộ phim hoạt hình đầy mê hoặc, đang được Lucas Pelegrino Bonalumi của LPB Content và Noon Films của Tây Ban Nha đưa vào cuộc sống. Đến từ São José do Rio Preto ở bang São Paulo sôi động, LPB Content có lịch sử phong phú về sản xuất các phim người thật đóng, với hai phim nữa hiện đang được thực hiện. Họ cũng đóng vai trò quan trọng trong việc phân phối “Teca & Tuti: A Night at the Library”, bộ phim hoạt hình được xem nhiều nhất ở Brazil năm nay! Thật thú vị, “The Factory Beyond the Hill” đánh dấu bước đột phá đầu tiên của LPB Content vào lĩnh vực hoạt hình.

Trong mười lăm năm qua, Noon Films do Barcelona thiết lập đã sáng tạo và sản xuất cả phim tài liệu và phim hoạt hình. Liên doanh mới nhất của họ, một phim hoạt hình tương tác có tựa đề “A Perilous Voyage: The Tale of Pepi”, vừa nhận được tài trợ cho Ibermedia Next Development.

2024-11-07 22:52