Hugh Bonneville buộc phải xin lỗi khi phải đối mặt với phản ứng dữ dội vì đưa ra nhận xét ‘thiếu sót’ về việc ‘có nghĩa vụ theo hợp đồng’ phải viết sách cho trẻ em

Hugh Bonneville buộc phải xin lỗi khi phải đối mặt với phản ứng dữ dội vì đưa ra nhận xét 'thiếu sót' về việc 'có nghĩa vụ theo hợp đồng' phải viết sách cho trẻ em

Là một tác giả dày dạn kinh nghiệm và là người yêu thích văn học suốt đời, tôi nhận thấy những nhận xét gần đây của Hugh Bonneville về cuốn sách thiếu nhi sắp ra mắt của ông không chỉ gây nản lòng mà còn phản ánh ý thức ngày càng tăng về quyền lợi của một số người nổi tiếng. Bản thân đã viết rất nhiều câu chuyện cho độc giả trẻ, tôi có thể chứng thực máu, mồ hôi và nước mắt đã đổ vào để tạo ra một câu chuyện gây được tiếng vang cho khán giả.


Hugh Bonneville đã phải bày tỏ sự tiếc nuối sau những bình luận vui vẻ của mình về việc phải có hợp đồng yêu cầu viết truyện cho trẻ em.

Nam diễn viên, nổi tiếng với các vai diễn trong Downton Abbey và Paddington, nói với BBC Radio 2 rằng quyết định viết sách dành cho trẻ em của anh chỉ đơn giản là hoàn thành điều mà anh gọi đùa là ‘nghĩa vụ’ của một người nổi tiếng.

Ông Bonneville, 60 tuổi, đề cập rằng bất cứ ai xuất hiện trên truyền hình ngày nay đều phải xuất bản sách dành cho trẻ em như một phần trong hợp đồng của họ. Vì vậy, anh ấy đang đáp ứng yêu cầu này.

Ông bố một con nói thêm rằng ông vẫn đang ở giai đoạn đầu của dự án và thừa nhận: “Một vài họa sĩ minh họa đã đề xuất ý tưởng và điều đó giúp ích cho bài viết vì tôi không có ý tưởng nào cả”.

Nhận xét của ông đã vấp phải sự chỉ trích ngay lập tức không chỉ từ các nhà văn nổi tiếng mà còn từ giới văn học rộng lớn hơn, vì họ tin rằng những tuyên bố của ông đã làm suy yếu nỗ lực và cam kết cần thiết khi viết văn cho khán giả trẻ.

Hugh Bonneville buộc phải xin lỗi khi phải đối mặt với phản ứng dữ dội vì đưa ra nhận xét 'thiếu sót' về việc 'có nghĩa vụ theo hợp đồng' phải viết sách cho trẻ em

Hugh Bonneville buộc phải xin lỗi khi phải đối mặt với phản ứng dữ dội vì đưa ra nhận xét 'thiếu sót' về việc 'có nghĩa vụ theo hợp đồng' phải viết sách cho trẻ em

Một giám khảo giải thưởng sách nhận xét: “Có vẻ thật hài lòng khi đầu tư một chút công sức vào một thứ gì đó chắc chắn sẽ phát triển mạnh.

Thật không công bằng cho tất cả những nhà văn và nghệ sĩ siêng năng và giàu trí tưởng tượng, những người đã dành rất nhiều tâm huyết và công sức để viết truyện cho trẻ em nhưng lại hầu như không được chú ý. BBC Radio 2, hãy hướng tới tiêu chuẩn cao hơn.

Trong lĩnh vực xuất bản, có rất nhiều sự bất bình được bày tỏ do sự gia tăng được quan sát thấy về tính kiêu ngạo được cho là của những người nổi tiếng viết sách.

Tamsin Winter gọi những nhận xét này là ‘tàn phá tinh thần của một người’, nói thêm: ‘Nhiều nhà văn như chúng tôi dồn cả trái tim và tâm hồn vào việc tạo ra những cuốn sách dành cho khán giả trẻ, nhận được sự công nhận tối thiểu ngoài sự hài lòng khi chạm vào những người tìm thấy niềm an ủi trong câu chuyện của chúng tôi.’

SF Said, tác giả nổi tiếng của Varjak Paw và là người nhận Giải thưởng Sách Nestlé Smarties, bày tỏ mối quan ngại của mình khi nói: “Không có gì quan trọng hơn sách dành cho trẻ em!” hoặc “Theo tôi, không có thể loại sách nào quan trọng bằng văn học thiếu nhi!

‘Họ là những người khiến chúng ta trở thành độc giả ngay từ đầu và họ định hình chúng ta theo những cách sâu sắc nhất.

Là một người hết lòng sùng đạo, thật đau lòng khi chứng kiến ​​sự sa thải ngẫu nhiên tiếp tục vây quanh những đối tượng mà chúng ta vô cùng yêu quý.

Đáp lại những lời chỉ trích, ông Bonneville, tác giả cuốn hồi ký “Playing Under the Piano” xuất bản năm 2022, đã bày tỏ lời xin lỗi đối với X.

Hugh Bonneville buộc phải xin lỗi khi phải đối mặt với phản ứng dữ dội vì đưa ra nhận xét 'thiếu sót' về việc 'có nghĩa vụ theo hợp đồng' phải viết sách cho trẻ em
Hugh Bonneville buộc phải xin lỗi khi phải đối mặt với phản ứng dữ dội vì đưa ra nhận xét 'thiếu sót' về việc 'có nghĩa vụ theo hợp đồng' phải viết sách cho trẻ em

Ông viết: “Xin vui lòng tránh đưa nhận xét thẳng thắn của tôi cho Radio 2 vì nó không nhằm mục đích chỉ trích các nhà văn chuyên nghiệp.

‘Hãy tin tôi, tôi đang đặt cả trái tim và tâm hồn mình vào dự án.’

Trong một cuộc phỏng vấn gần đây, ngôi sao của Notting Hill nhận xét rằng anh ấy nhằm mục đích giễu cợt bản thân và những đặc thù của thế giới viết lách.

“Tôi xin lỗi,” anh nói.

Bất chấp lời xin lỗi của ông, nhiều nhà phê bình, chẳng hạn như tác giả sách thiếu nhi Ross Wellford, vẫn không bị thuyết phục.

Wellford viết: “Tôi cũng có ‘nghĩa vụ theo hợp đồng’ là viết một cuốn sách dành cho trẻ em.

Là một người sùng đạo tận tụy, tôi vui mừng chia sẻ rằng tôi đã đạt được thỏa thuận hợp đồng, thường được gọi là thỏa thuận về sách, với nhà xuất bản của mình. Đây là nghề nghiệp chính của tôi và là nguồn vui lớn lao cho tôi. Những suy nghĩ thú vị đang quay cuồng trong tâm trí tôi – liệu tôi có thể thử và dấn thân vào lĩnh vực làm phim, có lẽ là đóng vai bố của Paddington không?

Các tác giả khác cũng bày tỏ sự thất vọng.

Clare Swatman trả lời: ‘Nói hay lắm. Hoàn toàn tức giận và xúc phạm.’

Hugh Bonneville buộc phải xin lỗi khi phải đối mặt với phản ứng dữ dội vì đưa ra nhận xét 'thiếu sót' về việc 'có nghĩa vụ theo hợp đồng' phải viết sách cho trẻ em

Trong khi tác giả viết truyện thiếu nhi Dan Smith nói: ‘Cái quái gì vậy? Điều này thật đáng buồn.”

Ông Bonneville trả lời trực tiếp cho Swatman: ‘Xin hãy lắng nghe cuộc phỏng vấn.

Tôi đang đùa giỡn về cả những điều kỳ quặc của riêng mình và những đặc thù của ngành xuất bản. Tôi tiếp cận bài viết của mình với sự tận tâm và chuyên nghiệp như bất kỳ tác giả đã thành danh nào khác.

Carole Solazzo bày tỏ sự thất vọng của mình cùng với những người khác, bày tỏ điều đó: “Tôi vô cùng thất vọng trước những nhận xét của Hugh Bonneville. Thật là một hành vi đáng tiếc của một người nổi tiếng khác đang lợi dụng tình hình.”

Bonneville trả lời: “Xin chào Carole, tôi hy vọng một ngày nào đó bạn có thể nghe cuộc phỏng vấn này và hiểu rằng tôi đang nói đùa về bản thân mình và lĩnh vực xuất bản đặc biệt.

‘Giống như cuốn sách đầu tiên của tôi, tôi viết một cách nghiêm túc và cố gắng làm hết sức mình.’

2024-11-06 17:19