Những người hâm mộ Girls Aloud đã rơi nước mắt khi nghe phiên bản ‘tuyệt đẹp’ của ca khúc I’ll Stand By You của Sarah Harding được phát hành cho BBC Children In Need ba năm sau khi cô qua đời

Những người hâm mộ Girls Aloud đã rơi nước mắt khi nghe phiên bản 'tuyệt đẹp' của ca khúc I'll Stand By You của Sarah Harding được phát hành cho BBC Children In Need ba năm sau khi cô qua đời

Là một tín đồ nhiệt thành của nhạc pop và là người ủng hộ nhiệt tình cho các hoạt động từ thiện, tôi thấy tin tức này về việc phát hành lại ca khúc “I’ll Stand By You” của Girls Aloud cho BBC Children in Need thực sự rất cảm động. Bài hát do Chrissie Hynde sáng tác ban đầu đã giữ một vị trí đặc biệt trong lòng nhiều người và khi nghe lại nó, lần này với giọng hát sâu lắng của Sarah Harding, gợi lại một làn sóng hoài niệm.


Những người hâm mộ Girls Aloud đã rơi nước mắt khi nghe ca khúc chân thành gần đây của nhóm được trình diễn vào thứ Tư, với giọng hát đầy nội lực của Sarah Harding chiếm vị trí trung tâm.

20 năm sau buổi biểu diễn đầu tay “I’ll Stand By You” của Girls Aloud cho BBC Children In Need, nhóm nhạc huyền thoại đang có kế hoạch trình làng một bản trình diễn mới của bài hát được yêu thích này. Điều đáng chú ý là thành viên ban nhạc được yêu mến Sarah sẽ là giọng ca chính duy nhất xuyên suốt phiên bản mới đầy thú vị này.

Trong nhóm nhạc nữ huyền thoại có Nadine Coyle, Cheryl, Nicola Roberts và Kimberley Walsh, cùng với Sarah, người đã thua trận với căn bệnh ung thư vú vào năm 2021.

Lần đầu tiên trong chương trình buổi sáng Radio 2 của Zoe Ball, người nghe cảm thấy choáng ngợp, nhanh chóng tràn ngập các nền tảng mạng xã hội như X và Instagram, bày tỏ rằng họ không thể ngừng rơi nước mắt khi thưởng thức âm nhạc.

Tôi lặng lẽ nghe lỏm và cuối cùng rơi vài giọt nước mắt. Buổi biểu diễn này ảnh hưởng đến tôi sâu sắc hơn là xem nó trực tiếp. Đó là một lời tri ân vô cùng cảm động dành cho Sarah.

Những người hâm mộ Girls Aloud đã rơi nước mắt khi nghe phiên bản 'tuyệt đẹp' của ca khúc I'll Stand By You của Sarah Harding được phát hành cho BBC Children In Need ba năm sau khi cô qua đời

Những người hâm mộ Girls Aloud đã rơi nước mắt khi nghe phiên bản 'tuyệt đẹp' của ca khúc I'll Stand By You của Sarah Harding được phát hành cho BBC Children In Need ba năm sau khi cô qua đời

Tôi đã không lường trước được những giọt nước mắt sáng nay, nhưng đây là tin tức tuyệt vời! Thật là một lời tri ân cảm động dành cho Sarah. Cảm ơn bạn đã chia sẻ thông tin tuyệt vời này với chúng tôi.

9:15 sáng, vừa rơi nước mắt vừa bày tỏ sự ủng hộ đối với “I’ll Stand By You”, bài hát hiện chính thức là quốc ca của Trẻ em cần giúp đỡ – quả là một sự lựa chọn cảm động và tuyệt vời!

Với tư cách là một chuyên gia về phong cách sống nhìn lại một năm thú vị, tôi tình cờ phát hiện ra một số viên ngọc quý chưa từng được biết đến trước đây của mình trong quá trình quản lý nội dung lưu trữ cho chuyến tham quan đấu trường Girls Aloud giật gân mà chúng tôi đã bắt đầu. Tôi thực sự rất vui khi được khám phá lại tài năng thanh nhạc chưa được khai thác của mình ẩn giấu trong hầm.

Là một người đam mê phong cách sống, tôi vui mừng thông báo rằng bắt đầu từ ngày 15 tháng 11, một buổi biểu diễn cảm động tại phòng thu sẽ được phát sóng. Tác phẩm độc đáo này đang được ra mắt đặc biệt dưới dạng đĩa đơn từ thiện, với tất cả số tiền thu được sẽ được chuyển đến BBC Children In Need. Chúng ta hãy cùng nhau ủng hộ sự nghiệp cao cả này!

I’ll Stand By You – Phiên bản của Sarah được công chiếu trên chương trình bữa sáng Radio 2 của Zoe Ball vào thứ Tư.  

Là một người đam mê phong cách sống, tôi vui mừng thông báo rằng đĩa đơn Children in Need cho năm 2024 cuối cùng đã ra mắt! Trong những năm qua, chúng tôi đã thấy một số bài quốc ca đáng kinh ngạc được ra đời từ chiến dịch này. Đây là hy vọng điều này sẽ tạo ra nhiều tiền cho một mục đích xứng đáng. Sau một thời gian dài chờ đợi, giờ đến lượt bạn tham gia, Nadine Coyle!

Sáng nay, Nadine chào Zoe như sau: “Chào một ngày tốt lành, Zoe! Nadine đang nói, một thành viên của Girls Aloud đây. Hôm nay chúng tôi có một tin đặc biệt dành cho các bạn. Hôm nay, chúng tôi sẽ ra mắt đĩa đơn chính thức Children in Need cho năm 2024.

Trong màn trình diễn mới mẻ này, nghệ sĩ đặc biệt Sarah của chúng tôi chiếm vị trí trung tâm với tư cách là giọng ca chính của ‘I’ll Stand By You’. Phiên bản này không chỉ nhằm tri ân Sarah mà còn kỷ niệm sự hợp tác lâu dài của Girls Aloud với Children in Need.

Những người hâm mộ Girls Aloud đã rơi nước mắt khi nghe phiên bản 'tuyệt đẹp' của ca khúc I'll Stand By You của Sarah Harding được phát hành cho BBC Children In Need ba năm sau khi cô qua đời
Những người hâm mộ Girls Aloud đã rơi nước mắt khi nghe phiên bản 'tuyệt đẹp' của ca khúc I'll Stand By You của Sarah Harding được phát hành cho BBC Children In Need ba năm sau khi cô qua đời
Những người hâm mộ Girls Aloud đã rơi nước mắt khi nghe phiên bản 'tuyệt đẹp' của ca khúc I'll Stand By You của Sarah Harding được phát hành cho BBC Children In Need ba năm sau khi cô qua đời
Những người hâm mộ Girls Aloud đã rơi nước mắt khi nghe phiên bản 'tuyệt đẹp' của ca khúc I'll Stand By You của Sarah Harding được phát hành cho BBC Children In Need ba năm sau khi cô qua đời
Những người hâm mộ Girls Aloud đã rơi nước mắt khi nghe phiên bản 'tuyệt đẹp' của ca khúc I'll Stand By You của Sarah Harding được phát hành cho BBC Children In Need ba năm sau khi cô qua đời
Những người hâm mộ Girls Aloud đã rơi nước mắt khi nghe phiên bản 'tuyệt đẹp' của ca khúc I'll Stand By You của Sarah Harding được phát hành cho BBC Children In Need ba năm sau khi cô qua đời

Lần đầu tiên, trên Radio 2, hãy để tôi giới thiệu với các bạn đĩa đơn Children in Need năm nay cho năm 2024 – đó là ‘I’ll Stand By You’. Thưởng thức!

Sau khi bài hát được phát sóng, Zoe nhận xét: “Mọi người đều rưng rưng nước mắt; điều đó thật vô cùng ấm lòng. Tôi rất vui mừng vì đó là Girls Aloud.

‘Bạn đang nghe thấy giọng nói của Sarah và nghĩ về những đứa trẻ cần được hỗ trợ.’

Trong chương trình Khiếu nại Trẻ em Cần giúp đỡ của BBC vào ngày 15 tháng 11, một phiên bản mới của video gốc bao gồm các cảnh lưu trữ chưa được tiết lộ trước đó sẽ ra mắt.

Số tiền quyên góp từ khoản quyên góp cá nhân này sẽ đóng góp cho các sáng kiến ​​của BBC Children in Need nhằm hỗ trợ trẻ em sống trong các cộng đồng đa dạng ở Anh gặp nhiều trở ngại, chẳng hạn như những cộng đồng hỗ trợ trẻ em bị ảnh hưởng bởi bệnh ung thư.

Ban đầu, “The Song” được sáng tác dưới dạng bản phát hành solo của ban nhạc The Pretenders, do Chrissie Hynde, Billy Steinberg và Tom Kelly chấp bút.

Khi biết về phần trình diễn sửa đổi này, Chrissie đã thốt lên: “Thật vui khi biết rằng Sarah Harding sẽ hát ‘I’ll Stand By You’ với tư cách là giọng ca chính của BBC Children in Need! Chúc các bạn một Giáng sinh vui vẻ!

Girls Aloud đã tái hợp trong năm nay trong chuyến lưu diễn kỷ niệm của họ và tôn vinh Sarah trong mỗi chương trình.

Nhóm – Cheryl, Nadine, Kimberley và Nicola – bày tỏ lòng kính trọng đối với Sarah, người được chẩn đoán mắc bệnh ung thư vào tháng 8 năm 2020 và qua đời một năm sau đó, bằng cách phát video Sarah hát một trong những bài hát nổi tiếng của họ, ‘The Promise’, một mình trong khi họ xem.

Những người hâm mộ Girls Aloud đã rơi nước mắt khi nghe phiên bản 'tuyệt đẹp' của ca khúc I'll Stand By You của Sarah Harding được phát hành cho BBC Children In Need ba năm sau khi cô qua đời
Những người hâm mộ Girls Aloud đã rơi nước mắt khi nghe phiên bản 'tuyệt đẹp' của ca khúc I'll Stand By You của Sarah Harding được phát hành cho BBC Children In Need ba năm sau khi cô qua đời
Những người hâm mộ Girls Aloud đã rơi nước mắt khi nghe phiên bản 'tuyệt đẹp' của ca khúc I'll Stand By You của Sarah Harding được phát hành cho BBC Children In Need ba năm sau khi cô qua đời

Trong chuyến lưu diễn mới nhất của chúng tôi, phần thể hiện bài hát của Sarah đã nổi bật như một điểm cao đáng nhớ khiến cả các thành viên ban nhạc và khán giả đều cảm động.

Trong cuộc trò chuyện với TopMob, Kimberley giải thích rằng việc tôn vinh Sarah là một trải nghiệm trị liệu sâu sắc đối với cô, sau màn trình diễn của họ cùng nhau trong bài hát “I’ll Stand By You”, nơi họ thể hiện giọng hát của Sarah.

Kimberley đề cập rằng việc tôn vinh Sarah là một trải nghiệm trị liệu rất tốt cho cô ấy; cô thấy quả thật như vậy, dù ban đầu gặp khó khăn nhưng việc lên kế hoạch và luyện tập mà không có cô khá vất vả.

Sau khi chứng kiến ​​cô ấy được công nhận một lần nữa và nghe thấy giọng hát của cô ấy vang vọng khắp đấu trường một lần nữa, cùng với tình cảm chân thành của công chúng, chứng kiến ​​niềm vui mà nó mang lại cho mẹ cô ấy, và hơn thế nữa, chúng tôi thực sự cảm thấy khó tin.

Trong khi đó, Cheryl bày tỏ sự mong mỏi về tính cách sôi nổi và sôi nổi của Sarah, điều mà cô vô cùng nhớ thương sau khi cô qua đời vì bệnh ung thư vú.

Trong buổi phát sóng độc đáo kéo dài hai giờ trên Radio 2, Cheryl đã đề cập rằng có những khoảnh khắc thân mật mà cô sẽ chia sẻ với cô ấy trên sân khấu trong các chuyến lưu diễn. (Trong cách diễn giải này, tôi đã cố gắng giữ nguyên nghĩa gốc trong khi sử dụng ngôn ngữ đơn giản và mang tính đàm thoại hơn.)

Trong khoảnh khắc đặc biệt đó, Sarah hiện diện một cách độc đáo và thật khó diễn tả thành lời… chỉ bốn người chúng tôi mới có thể thực sự hiểu được cô ấy ở mức độ sâu sắc đó.

2024-11-06 15:36