Conan O’Brien hối hận vì ‘Quá mãnh liệt’ tại ‘SNL’ và cháy hết mình sau ba năm: ‘Tôi đã cướp đi niềm vui của bản thân’ và ‘Có thể viết ở đó lâu hơn’

Conan O'Brien hối hận vì 'Quá mãnh liệt' tại 'SNL' và cháy hết mình sau ba năm: 'Tôi đã cướp đi niềm vui của bản thân' và 'Có thể viết ở đó lâu hơn'

Là một người đam mê điện ảnh với sở trường tìm hiểu cuộc sống của các ngôi sao yêu thích của mình, tôi thấy lời thú nhận của Conan O’Brien về những hối tiếc của anh ấy trong những ngày tham gia “SNL” thật hấp dẫn. Chứng kiến ​​anh ấy phát triển từ một nhà văn thành một người dẫn chương trình, thật thú vị khi biết về cường độ gần như thiêu rụi anh ấy. Giống như việc tôi vừa viết kịch bản vừa đạo diễn một bộ phim bom tấn – một công thức dẫn đến kiệt sức!


Trong tập gần đây nhất của podcast “Conan O’Brien Needs a Friend”, Conan O’Brien đã mời Tom Hanks làm khách mời. Trong cuộc trò chuyện của họ, Conan đã chia sẻ một trong những nỗi thất vọng đáng kể trong sự nghiệp của anh: Thái độ quá căng thẳng trong thời gian ngắn làm biên kịch cho chương trình “Saturday Night Live”. Conan đã làm việc ba năm tại SNL từ 1988 đến 1991 trước khi chuyển sang viết và sản xuất The Simpsons.

O’Brien nhận xét: “Mọi người thường nói họ không hề hối tiếc”, nhưng anh thú nhận: “Tôi hối hận vì đã quá đam mê công việc đó”. Đúng, tôi đã quá căng thẳng và tôi tin rằng mình đã bỏ lỡ một số niềm vui mà lẽ ra tôi có thể trải nghiệm. Bản thân tôi cũng thấy thích thú, nhưng tôi nghĩ tôi có thể tận hưởng nhiều hơn nếu mọi thứ không quá khắt khe với tôi.’

Tôi đã đạt đến giới hạn của mình, tôi hoàn toàn kiệt sức”, O’Brien nói về thời gian tham gia ‘SNL’. “Ngay cả Lorne Michaels cũng vô cùng hiểu về điều đó. Phải một thời gian sau anh ấy mới đề nghị cho tôi vai diễn trong chương trình đêm khuya, nhưng tôi đã kiệt sức và cảm thấy buộc phải rời đi, đó là lúc tôi chuyển sang ‘The Simpsons’.

Sau một thời gian ngắn tham gia “The Simpsons”, Conan O’Brien nhận được lời mời từ Michaels vào năm 1993, sau sự ra đi của David Letterman, để dẫn chương trình “Late Night”. Anh ấy chấp nhận lời đề nghị và vẫn là một nhân vật quan trọng của truyền hình đêm khuya trong hơn mười năm. Từ năm 1993 đến năm 2009, ông dẫn chương trình “Đêm muộn”.

Bằng một cách độc đáo và chưa từng có, cách tiếp cận của Lorne vào thời điểm đó thật nổi bật. Trước đây chỉ làm việc trong lĩnh vực truyền hình ba năm, tôi chưa bao giờ được cấp quyền tiếp cận gần như vậy trước đây. Khi tôi tham gia ‘SNL’, tôi thấy mình đang viết một bản phác thảo về Steve Martin sẽ đóng vai chính. Lorne hướng dẫn tôi truyền đạt ý tưởng của mình cho Steve và thảo luận về việc bố trí nhà hàng với nhóm đạo cụ. Ở tuổi 26, tôi hiếm khi ghé thăm nhà hàng và cảm thấy hoàn toàn không chuẩn bị cho những công việc như vậy.

Trong video bên dưới, bạn có thể nghe Tom Hanks và Conan O’Brien nói về “SNL” trên podcast của Conan O’Brien có tiêu đề “Conan O’Brien Needs a Friend.

2024-11-05 18:17