Patti LuPone bị ngôi sao sân khấu Broadway buộc tội ‘bắt nạt’ và bình luận ‘có tính phân biệt chủng tộc’

Patti LuPone bị ngôi sao sân khấu Broadway buộc tội 'bắt nạt' và bình luận 'có tính phân biệt chủng tộc'

Là một người đam mê sân khấu dày dạn kinh nghiệm với hàng chục năm kinh nghiệm, tôi thấy mình bị cuốn hút vào bộ phim Broadway hấp dẫn đang diễn ra trước mắt chúng ta. Patti LuPone, một huyền thoại theo đúng nghĩa của cô ấy, và dàn diễn viên của “The Roommate” đang là tâm điểm của cơn bão làm dấy lên những cuộc thảo luận sôi nổi về sự tôn trọng, hợp tác và những quy tắc bất thành văn của cộng đồng rạp hát.


Nữ diễn viên sân khấu nổi tiếng Kecia Lewis đã công khai chỉ trích nghệ sĩ kỳ cựu Patti LuPone về những bình luận được cho là xúc phạm và yêu cầu đổi lại một lời xin lỗi.

Lewis, 59 tuổi bày tỏ mối quan ngại của mình về nữ diễn viên kiêm ca sĩ 75 tuổi trong một bức thư công khai mà bà chia sẻ trong một video dài trên Instagram vào cuối tuần qua.

Tôi hoàn toàn đồng ý với Lewis rằng những nhận xét của LuPone có vẻ mang tính phân biệt đối xử một cách tinh vi, xuất phát từ đặc quyền và gần như là bắt nạt. Thay vào đó, tôi tin rằng LuPone có thể chọn cách tiếp cận mang tính xây dựng hơn để thúc đẩy một môi trường coi trọng sự tôn trọng, đồng cảm và đa dạng.

Lewis làm rõ rằng những bình luận của cô ấy nhắm vào LuPone trong những lần xuất hiện trước công chúng chỉ dựa trên quan điểm cá nhân của cô ấy về những cáo buộc coi thường.

Với tư cách là một người hâm mộ cuồng nhiệt đang bùng nổ nhiệt tình, hãy để tôi nói rõ rằng tôi chỉ đang bày tỏ suy nghĩ và cảm xúc của Keisha Lewis chứ không phải của dàn diễn viên, đoàn làm phim hay nhà sản xuất của “Hell’s Kitchen”. Keisha chính là người đã giành được Giải Tony năm nay cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất trong vở nhạc kịch.

Patti LuPone bị ngôi sao sân khấu Broadway buộc tội 'bắt nạt' và bình luận 'có tính phân biệt chủng tộc'

Patti LuPone bị ngôi sao sân khấu Broadway buộc tội 'bắt nạt' và bình luận 'có tính phân biệt chủng tộc'

Bài đăng được chia sẻ bởi Kecia Lewis (@therealkecialewis)

Theo Lewis, LuPone đã liên hệ với các đại diện của Nhà hát Shubert ở Broadway (nơi diễn ra buổi biểu diễn), vì cô ấy hiện đang đóng vai chính trong The Roommate tại Nhà hát Booth gần đó.

Lewis đề cập rằng Lupone đã bày tỏ mối lo ngại của mình về việc một số tín hiệu âm thanh trong Hell’s Kitchen quá ồn ào đối với chính quyền Shubert.

Theo Lewis, LuPone bày tỏ lòng biết ơn bằng cách gửi hoa đến đội xử lý âm thanh và quản lý sân khấu vì họ đã thực hiện thành công những thay đổi cần thiết khiến cô hài lòng.

Ngoài ra, Lewis còn phát một đoạn trích từ LuPone, người đã từ chối ký Playbill cho Hell’s Kitchen, nhận xét: “Đơn giản là họ quá ồn ào.

Lewis bày tỏ ý định thảo luận vấn đề này bởi vì bà LuPone, ông tin rằng những hành động này là có hại, thiếu tôn trọng và thiếu nhạy cảm về chủng tộc (vi hung hăng). Chúng cũng không được trau chuốt, xuất phát từ đặc quyền và không thúc đẩy tinh thần đoàn kết hay khả năng lãnh đạo, điều đáng ngạc nhiên là lại đến từ một người có kinh nghiệm trong ngành như bạn.

Theo hiểu biết của tôi, Lewis định nghĩa hành vi xâm lược vi mô là những tuyên bố hoặc hành vi tinh vi, thường là vô thức nhằm truyền đạt những định kiến, thành kiến ​​về chủng tộc hoặc những giả định đầy thành kiến ​​về một người.

Lewis lưu ý rằng mặc dù những hành vi xâm phạm vi mô có vẻ vô hại hoặc tầm thường nhưng chúng có thể tích tụ theo thời gian và dẫn đến căng thẳng hoặc khó chịu đáng kể cho người tiếp nhận chúng. Một ví dụ về điều này là việc vô tình dán nhãn cho một chương trình do người da đen sản xuất là “ồn ào”, điều này vô tình làm giảm đi nó.

Lewis chỉ ra rằng những cụm từ cụ thể mà LuPone sử dụng khi kết thúc vở nhạc kịch có ý nghĩa to lớn: “Ngôn ngữ có ảnh hưởng và định hình quan điểm trong nghề nghiệp của chúng ta, thường xuyên tác động đến chúng ta theo cách cư xử mà ban đầu chúng ta có thể không nhận ra.

Patti LuPone bị ngôi sao sân khấu Broadway buộc tội 'bắt nạt' và bình luận 'có tính phân biệt chủng tộc'
Patti LuPone bị ngôi sao sân khấu Broadway buộc tội 'bắt nạt' và bình luận 'có tính phân biệt chủng tộc'

Điều quan trọng cần lưu ý là việc gọi tác phẩm chủ yếu của Black Broadway là “ồn ào” có thể vô tình kéo dài những định kiến ​​có hại. Hơn nữa, cách mô tả như vậy có thể bị coi là coi thường tài năng và những quan điểm độc đáo đang được nêu bật trên sân khấu.

Lewis chỉ ra rằng những nhận xét tương tự như của LuPone có thể được coi là hành vi coi thường chủng tộc tinh vi hoặc hành vi vi phạm và những điều này thực sự mang lại những tác động đáng kể cho cả nghệ sĩ và khán giả.

Mặc dù thoạt nhìn việc thể hiện lòng biết ơn thông qua việc tặng hoa có vẻ lịch sự nhưng nó lại có vẻ khinh thường và thờ ơ, đặc biệt sau khi bạn gửi đơn khiếu nại chính thức dẫn đến những thay đổi đáng kể trong toàn bộ quy trình sản xuất của chúng tôi. Sự thay đổi này đã có tác động sâu sắc, đặc biệt là đối với những người được yêu cầu biểu diễn trên sân khấu.

Lewis gợi ý rằng LuPone có thể đã có lập trường hợp tác hơn trong quá trình sản xuất Hell’s Kitchen, vì cuộc đối thoại cởi mở sẽ thể hiện ‘sự tôn trọng đối với các nhiệm vụ trước mắt’ và ‘sự hiểu biết về cách các hành động có thể tác động đến các nhóm khác nhau’.

Nói cách khác, Lewis gợi ý rằng nếu thiếu chiến lược hợp tác, hành vi của LuPone trong tình huống cụ thể đó có thể tỏ ra hung hăng hoặc đáng sợ, thường được mô tả là bắt nạt.

Trong bối cảnh chuyên nghiệp, bắt nạt có thể liên quan đến việc lạm dụng quyền lực hoặc các mối quan hệ để can thiệp vào môi trường làm việc của người khác một cách không cần thiết, chẳng hạn như yêu cầu sửa đổi âm thanh. Ngoài ra, thực hiện những cử chỉ có vẻ tử tế, chẳng hạn như gửi hoa cảm ơn sau khi gây ra vấn đề trong sản xuất, có thể bị coi là bắt nạt nếu chúng có vẻ không chân thành, đặc biệt là khi chúng tránh đối thoại hoặc giải quyết mang tính xây dựng. – Lewis

Lewis thừa nhận rằng, với tư cách là một nghệ sĩ biểu diễn Broadway dày dạn kinh nghiệm, cô cảm thấy cần phải thực hiện các biện pháp bổ sung để giảm mức độ độc hại.

Lewis đã đặt ra một số câu hỏi ân cần dành cho những người kỳ cựu như bạn và chính anh ấy: “Đâu là phương pháp tốt nhất để bày tỏ phản hồi hoặc mối quan ngại của tôi một cách mang tính xây dựng trong khi vẫn duy trì được sự tôn trọng tối đa? Và làm cách nào tôi có thể tận dụng nền tảng và kiến ​​thức chuyên môn của mình để hỗ trợ các nhóm chương trình đa dạng, nhấn mạnh rằng mọi sản phẩm đều trên Broadway mang lại giá trị khác biệt?

Patti LuPone bị ngôi sao sân khấu Broadway buộc tội 'bắt nạt' và bình luận 'có tính phân biệt chủng tộc'
Patti LuPone bị ngôi sao sân khấu Broadway buộc tội 'bắt nạt' và bình luận 'có tính phân biệt chủng tộc'

Lewis đề cập rằng cuộc trò chuyện có thể mang lại lợi ích cho cả hai người, vốn là những cựu chiến binh, và nó cũng có thể thể hiện tác động của họ đối với cộng đồng Broadway dưới góc nhìn thuận lợi, đồng thời thúc đẩy bầu không khí tôn trọng, đồng cảm và hòa nhập.

Lewis nói rằng họ, LuPone và những người còn lại trong vòng tròn Broadway không chỉ là những người hàng xóm đơn thuần; thay vào đó, họ tạo thành một cộng đồng cùng trải nghiệm những nỗ lực và khó khăn trong nghệ thuật của nhau.

‘Sự tôn trọng và hợp tác là điều giúp chúng tôi phát triển và truyền cảm hứng cho thế hệ tiếp theo.’

Lewis lịch sự bày tỏ: “Bà LuPone, tôi khiêm tốn đề xuất rằng thay vì tặng hoa, một lời xin lỗi là điều đáng trách đối với chúng ta.

Nhiều cá nhân có ý kiến ​​​​khác nhau về bài đăng của Lewis, trong đó một số đồng nghiệp ở Broadway như Audra McDonald bày tỏ sự đồng tình thông qua việc sử dụng tiếng vỗ tay và biểu tượng cảm xúc hình trái tim.

Mykal Kilgore bày tỏ, ‘Đây không phải là đọc hiểu nhau hay ném bóng. Đó không phải là về sự khắc nghiệt. Thay vào đó, nó là minh chứng cho thấy cộng đồng NÊN tương tác, học hỏi và phát triển như thế nào. Chúng tôi quan tâm sâu sắc đến mọi người. Điều quan trọng là làm điều đúng đắn.”

Frenchie Davis tuyên bố rằng “sự chấp nhận, chiều chuộng và vâng lời trong im lặng” của nhóm âm thanh đối với yêu cầu của LuPone khiến họ “có trách nhiệm như nhau”.

Theo Kelly Saxon, người làm giám sát tủ quần áo ở Broadway, Lewis có vẻ khá kiêu ngạo hoặc vượt trội trong cách cư xử của mình. Cô nhấn mạnh, sự bất đồng cơ bản xoay quanh quy mô sản xuất.

Patti LuPone bị ngôi sao sân khấu Broadway buộc tội 'bắt nạt' và bình luận 'có tính phân biệt chủng tộc'
Patti LuPone bị ngôi sao sân khấu Broadway buộc tội 'bắt nạt' và bình luận 'có tính phân biệt chủng tộc'
Patti LuPone bị ngôi sao sân khấu Broadway buộc tội 'bắt nạt' và bình luận 'có tính phân biệt chủng tộc'
Patti LuPone bị ngôi sao sân khấu Broadway buộc tội 'bắt nạt' và bình luận 'có tính phân biệt chủng tộc'

Saxon gợi ý: “Có lẽ cậu nên đi xem The Roommate. Đây là một tác phẩm hòa bình dành cho hai người. Đáng tiếc là tiếng nhạc ở rạp bên cạnh quá to nên ảnh hưởng đến màn trình diễn của chúng ta. Chuyện này không liên quan đến chủng tộc, chỉ là vậy thôi.” về khối lượng!

Để bảo vệ LuPone, cô ấy chỉ ra rằng vì cô ấy không tham gia sản xuất Hell’s Kitchen nên sẽ không có lý do gì để cô ấy ký Playbill cho nó. Sau đó, cô ấy hỏi liệu một người có ký vào vở kịch The Roommate nếu họ không tham gia vào quá trình sản xuất đó hay không, giải thích rằng sẽ không có ý nghĩa gì nếu những người không tham gia làm như vậy.

Người biểu diễn Bill Leach nói rằng không ai có hành động sai trái trong tình huống này.

Theo Leach, cô LuPone đã lịch sự hỏi về hai tín hiệu âm thanh và đội ngũ sản xuất đã làm theo yêu cầu của cô. Sau đó cô bày tỏ lòng biết ơn về chỗ ở của họ. Không phải mọi tình huống đều có thể được coi là một hình thức phân biệt đối xử tinh vi.

‘Những thay đổi này có ảnh hưởng xấu đến chương trình của bạn như thế nào?’

2024-11-04 07:34