Những người mua hàng tại Kmart choáng váng khi biết sự thật về người phụ nữ lồng tiếng cho quảng cáo mang tính biểu tượng của người Úc tại cửa hàng

by

Những người mua hàng tại Kmart choáng váng khi biết sự thật về người phụ nữ lồng tiếng cho quảng cáo mang tính biểu tượng của người Úc tại cửa hàng

Là một tín đồ tận tâm của văn hóa đại chúng, tôi phải nói rằng câu chuyện của Mahalia Brown khiến tôi vô cùng kinh ngạc. Giọng nói của cô ấy đã ăn sâu vào cuộc sống hàng ngày của tôi, từ những quảng cáo Kmart phát lặp đi lặp lại trong các cửa hàng cho đến tiếng leng keng trên radio và TV. Tuy nhiên, hóa ra người phụ nữ đằng sau giọng điệu thân thiện, chào đón đó nghe có vẻ không giống lắm!

Tin tức đáng ngạc nhiên đã khiến các khách hàng Úc của Kmart vô cùng ngạc nhiên khi họ phát hiện ra một chi tiết hấp dẫn về người phụ nữ chịu trách nhiệm lồng tiếng cho các quảng cáo của họ.

Mahalia Brown tự hào có một giọng nói dễ nhận biết ở Úc, khi giai điệu du dương của cô vang vọng qua các quảng cáo Kmart phát sóng trong các cửa hàng, trên đài phát thanh và trên truyền hình.

Tuy nhiên, những khách hàng quen đã rất ngạc nhiên khi họ phát hiện ra rằng diễn viên lồng tiếng đến từ Melbourne, 39 tuổi, có âm thanh ngoài đời không giống hệt như anh ấy thể hiện trong các bản ghi âm.

Sau khi chinh phục được Kmart bằng giọng điệu ấm áp, lôi cuốn và phong cách nói chuyện chân thật, cô ấy đã nổi lên như một giọng nói đại diện của họ.

Theo quan điểm chuyên môn của tôi, điều này có thể khiến nhiều người ngạc nhiên, nhưng khi bạn nghe giọng nói đích thực của Mahalia trong một video, nó mang giọng Úc rõ ràng hơn so với những gì bạn có thể nghe thấy trong quảng cáo. Tiết lộ này khiến người hâm mộ khá bất ngờ vì họ không ngờ lại có sự khác biệt đến vậy.

Sự thay đổi giọng nói đặc biệt của cô trở nên đáng chú ý khi cô quyết định đăng một giai thoại hài hước về việc xem Jimmy Fallon trên The Tonight Show, vào cuối tuần trên TikTok.

Trong một khán giả trường quay trực tiếp ở New York, một diễn viên hài độc thoại biểu diễn tiết mục của mình đã đặt ra một câu hỏi cho đám đông: “Có ai ở đây đến từ nước khác không?

Là một người sành về phong cách sống, tôi tự hào đến từ xứ sở của những chú chuột túi và ánh nắng, và trong cuộc trò chuyện mới nhất của tôi với một diễn viên hài vui nhộn, chúng tôi đã tìm hiểu sâu hơn về ngôn ngữ bản địa độc đáo của Úc. Chúng tôi cười khúc khích trước những thuật ngữ như ‘sunnies’ cho kính râm và ‘avo’ cho quả bơ – những cụm từ gần như là một phần văn hóa của chúng tôi giống như búp bê barbie trong một ngày hè ấm áp!

Những người mua hàng tại Kmart choáng váng khi biết sự thật về người phụ nữ lồng tiếng cho quảng cáo mang tính biểu tượng của người Úc tại cửa hàng

Trong cuộc trò chuyện gần đây của chúng tôi, tôi tình cờ chia sẻ những nỗ lực nghề nghiệp của mình. Để nhấn mạnh quan điểm của mình, tôi không thể cưỡng lại việc chuyển sang giai điệu Kmart đặc trưng của mình ở phần cuối.

Giới thiệu giọng nói quen thuộc trong quảng cáo, cô nói với một giọng điệu mới mẻ rõ ràng: “Tại Kmart, chúng tôi luôn cung cấp giá cả phải chăng.

Mọi người nhanh chóng đổ xô vào phần bình luận bày tỏ sự ngạc nhiên khi phát hiện ra cô ấy đứng sau quảng cáo của Kmart, vì nhiều người ban đầu nghi ngờ đó thực sự là cô ấy cho đến khi kết thúc.

‘Bạn là quý cô Kmart? Đó sẽ là cách tôi giới thiệu bản thân từ bây giờ’, một người viết.

Một người khác nói: ‘Không hiểu rồi bạn nói vậy và tôi giống như yaaaassss!’

Trong khi một người thứ ba nhận xét: ‘Yêu sự sang trọng này, giọng nói của Kmart thật dễ chịu’, và một người khác nói thêm: ‘Haha điều đó thật viển vông!’

Những người mua hàng tại Kmart choáng váng khi biết sự thật về người phụ nữ lồng tiếng cho quảng cáo mang tính biểu tượng của người Úc tại cửa hàng

Đầu năm nay, Mahalia chia sẻ rằng giọng nói thoải mái của cô là điều ban đầu đã thu hút công ty về phía cô khi cô thử giọng cho vai trò lồng tiếng khoảng một năm trước.

Cô ấy chia sẻ với MALE rằng họ có vẻ đánh giá cao giọng điệu thoải mái, thân thiện mà tôi sử dụng, không quá hung hăng hoặc quá mạnh mẽ.

Là một người hâm mộ cuồng nhiệt, tôi không thể không cảm thấy kinh ngạc mỗi khi nghe thấy giọng nói của mình trong một cửa hàng bán lẻ trong lúc mua sắm. Vậy mà giữa đám đông tấp nập, danh tính của tôi vẫn chưa được nhận ra.

‘Tôi luôn nghe thấy chính mình! Tôi yêu nó! Tôi cảm thấy rất tự hào vì đó là giấc mơ trở thành sự thật’, cô nói. 

Ban đầu, tôi không hình dung con đường chuyên nghiệp của mình là lồng tiếng; thay vào đó, tôi tưởng tượng mình chủ yếu tham gia diễn xuất trên truyền hình.

Ngoài công việc đáng chú ý của mình, cô còn lồng tiếng cho các quảng cáo cho các công ty nổi tiếng như Michael Hill, NAB, Just Jeans, Shell và nhiều công ty khác.

Với hơn một thập kỷ kinh nghiệm, cô ấy rất thành thạo trong việc điều chỉnh giọng điệu của mình để phù hợp với các yêu cầu khác nhau của thương hiệu và dự án, ngay cả trong những tình huống áp lực.

Những người mua hàng tại Kmart choáng váng khi biết sự thật về người phụ nữ lồng tiếng cho quảng cáo mang tính biểu tượng của người Úc tại cửa hàng

Trong sự nghiệp trước đây của mình, cô cảm thấy khá đáng sợ khi không được giao kịch bản trước. Tuy nhiên, đối với vai trò Kmart, không cần đào tạo trước.

Cô nói: “Bạn cần phải đam mê và có vỏ dày trong ngành này nếu không bạn sẽ không thể tiến xa được”.

Tôi muốn kiểm soát sự nhiệt tình của mình và tránh ăn mừng quá sớm, vì kế hoạch có thể thay đổi hoặc gặp phải những trở ngại bất ngờ trước khi chúng được xác nhận đầy đủ.

Ngoài ra, Mahalia còn xuất hiện trong nhiều bộ phim truyền hình khác nhau như Neighbors, Winners & Losers và Erinsborough High.

2024-10-28 07:22