Là một diễn viên dày dặn kinh nghiệm đã xuất hiện trên màn ảnh nhỏ hàng chục năm, tôi không khỏi hồi tưởng về những ngày hoàng kim của Phố đăng quang. Les Cargill, do Leslie Grantham duy nhất thủ vai, là một nhân vật vượt qua ranh giới của các vở kịch nhiều tập, trở thành một biểu tượng trong lịch sử truyền hình Anh.
Bruce Jones, một nhân vật được yêu mến trên Phố đăng quang, chia sẻ rằng ITV đã đưa ra lời xin lỗi sau khi thông báo về sự ra đi của nhân vật Les Battersby của anh qua email thay vì cuộc trò chuyện cá nhân.
Năm 1997, nam diễn viên hiện 71 tuổi đã được công nhận rộng rãi khi tham gia dàn diễn viên của Coronation Street với vai Les Battersby, một nhân vật thô lỗ lãnh đạo gia đình Battersby ồn ào gồm có vợ ông là Janice, hai cô con gái tuổi teen khó tính Leanne và Toyah. .
Năm 2007, danh tiếng của anh bị suy giảm nghiêm trọng sau khi một nhà báo bí mật bắt gặp anh đưa ra những nhận xét thiếu tôn trọng đối với người hâm mộ và vạch trần những câu chuyện bí mật trong lúc say xỉn trong một buổi tối đi chơi. Sau đó, cấp trên quyết định tạm thời sa thải anh.
Bất chấp yêu cầu liên tục từ người hâm mộ về sự trở lại của anh ấy và vô số lời cầu xin, tuần trước đã xuất hiện thông tin rằng nhân vật của Les sẽ bị loại khỏi màn ảnh, và Bruce đã biết về quyết định này qua một email.
Trong một cuộc phỏng vấn gần đây, cựu diễn viên phim truyền hình chia sẻ rằng các nhà quản lý đã xin lỗi về cách họ đưa ra tin xấu. Ngoài ra, Bruce thừa nhận rằng anh cảm thấy khó khăn khi xem Phố đăng quang nữa.
Trong cuộc trò chuyện với GB News, Bruce kể lại: “Tôi đã nhận được email từ nhóm casting với nội dung: ‘Thưa ông Jones, thật đáng tiếc, nhân vật Les Battersby dự kiến sẽ qua đời trong những tháng tới’.
Tôi suy ngẫm về email và tự hỏi: “Lý do đằng sau một tin nhắn như vậy là gì? Tại sao lại gọi tôi là ông Jones thay vì Bruce?
‘Điều đó làm tôi khó chịu một chút, nhưng sau đó tôi cảm thấy nhẹ nhõm. Có lẽ đã đến lúc tôi phải đi bây giờ.”
Với tư cách là một người hâm mộ cuồng nhiệt, tôi có thể xác nhận rằng chúng tôi không chỉ thất vọng mà còn thực sự đau buồn trước tin Les ra đi vĩnh viễn. Tuy nhiên, trong một cảm giác buồn vui lẫn lộn, tôi phải thừa nhận rằng tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi vĩnh viễn chia tay cái tôi thay thế yêu quý của mình.
Anh giải thích: “Mấy ngày gần đây tôi đã ra ngoài mua sắm và đi xem bóng đá. Tôi đến xem Manchester City vào Chủ nhật và mọi người đến nói: “Thật nực cười. Họ nên giữ bạn ở lại.”
Chà, điều đó không phụ thuộc vào tôi; đó là sự lựa chọn của họ Tôi không gặp vấn đề gì với Phố đăng quang và tôi đã tận hưởng một thập kỷ tuyệt vời ở đó. Tuy nhiên, có vẻ như người xem khá khó chịu về điều đó. Trong những trường hợp như vậy, tôi chỉ khuyên: “Đổ lỗi cho tôi cũng chẳng ích gì, đó không phải là trách nhiệm của tôi”.
Tôi cảm thấy lẫn lộn nhiều cảm xúc – một mặt, tôi cảm thấy buồn, nhưng mặt khác, tôi thấy an ủi vì thực tế là cuối cùng cũng đến lúc phải bước tiếp. Thành thật mà nói, tôi thực sự khá hài lòng về quá trình chuyển đổi này.
Đám đông không hài lòng, và nhiều người xuống đường bày tỏ sự không hài lòng với tôi, nói rằng: “Chúng tôi sẽ không xem nó. Chúng tôi thích những bộ phim kinh điển hơn.” Tôi đang nhận được phản hồi từ những người hâm mộ Les đầy nhiệt huyết này, những người có vẻ khá khó chịu về những thay đổi gần đây; họ là những người ủng hộ Les nhiệt thành.
‘Nhưng đó là quyết định của họ. Đó là buổi trình diễn của họ.”
Trong khi Bruce lập luận rằng người xem đang quay lưng lại vì những tin tức gần đây, anh ấy cũng chia sẻ rằng bản thân anh ấy đã ngừng xem phim truyền hình dài tập. Anh thừa nhận đã rời khỏi phòng khi vợ anh mới theo dõi nó gần đây.
Anh ấy nói: ‘Vào cuối tuần, vợ tôi nói: “Tôi sẽ xem Emmerdale”. Nhưng tôi không xem xà phòng. Tôi đã tham gia 10 năm và tham gia Heartbeat và rất nhiều chương trình, nhưng tôi không xem phim dài tập.
Khi ở đó, tôi không có cơ hội quan sát nó vì tôi đang tích cực tham gia vào các hoạt động khác. Tuy nhiên, vào tối thứ Hai, tôi ngồi cùng Corrie, và trong phần đầu tiên của chương trình, tôi rời khỏi phòng khi chương trình kết thúc và không quay lại cho đến khi tiếng nhạc báo hiệu kết thúc. Thành thật mà nói, tôi không thể tiếp tục xem nó.
Thay vì nói, “Cốt truyện ở đâu? Không có hài kịch”, có thể diễn đạt lại thành, “Cốt truyện dường như bị thiếu. Chẳng buồn cười chút nào. Khi tôi trở về nhà, vợ tôi hỏi tôi,” Tại sao? bạn đã đi ra ngoài à?’ Tôi trả lời: ‘Em yêu, đó không phải là sản phẩm mà anh tham gia. Đó không phải là dự án mà anh đã đầu tư suốt một thập kỷ.’
‘Vì vậy, không, tôi xin lỗi vì tôi không thể xem nó. Tôi ra ngoài và pha một tách cà phê.”
Hồi tưởng lại quãng thời gian tham gia vở kịch truyền hình nổi tiếng, Bruce bày tỏ: ‘Tôi yêu thích diễn xuất và tôi rất thích được cộng tác với Vicky Entwistle và hai nữ diễn viên khác. Chúng tôi thực sự đã thành lập một đội. Theo tôi, lỗi duy nhất của chúng tôi là đã chia cắt Les và Janice. Lẽ ra họ không bao giờ nên tách rời. Tôi tin rằng điều đó đánh dấu sự suy tàn của gia đình Battersby khi điều đó xảy ra.”
Ít nhất, tôi đã nhận được lời xin lỗi từ văn phòng báo chí của họ qua email, điều mà tôi thực sự đánh giá cao.
Sau những lời chỉ trích của nam diễn viên, anh khẳng định rằng bộ phim đã coi thường mong muốn của công chúng – đồng thời cho rằng người hâm mộ đã bày tỏ lo ngại về sự xuống cấp đáng kể của bộ phim.
Như tôi hào hứng chia sẻ với TopMob, cách đây hơn hai tuần, tôi nhận được email từ những người đứng đầu chương trình tiết lộ tin sốc về việc nhân vật Les bị xóa sổ.
Ban đầu, tôi cho rằng điều đó có thể chấp nhận được vì chúng tôi đã có một mối quan hệ kéo dài hàng chục năm. Nó mang lại cảm giác về sự cuối cùng. Có lẽ quyết định này có thể chấm dứt những thắc mắc dai dẳng về khả năng trở lại của tôi.
Mọi người đang háo hức chờ đợi sự trở lại của tôi, nhưng điều đó sẽ đặt dấu chấm hết cho sự công nhận mà tôi nhận được, dù ở trung tâm thương mại hay bất cứ nơi nào tôi đến. Tôi rất vui mừng trước sự phát triển này, nhưng tôi cũng tiếc nuối khi phải nói lời tạm biệt với vai diễn mà tôi đã thể hiện trong suốt một thập kỷ. Tôi biết ơn những trải nghiệm và tính cách mà đường phố đã mang lại cho tôi.
Anh ấy nói thêm: ‘Tôi đã đi ra ngoài vào một ngày khác và mọi người đã hỏi bốn lần vào ngày hôm đó, ‘khi nào bạn quay lại? Đường phố chết rồi”
Anh ta được hỏi liệu anh ta có ác cảm gì với họ không. Về điều này, anh ta trả lời rằng hoàn toàn không có thù hận. Thay vào đó, họ đã cho anh ấy mười năm để tạo ra một nhân vật tuyệt vời, điều này đã mang lại thành công lớn cho mọi người. Anh thậm chí còn chúc họ mọi điều may mắn.
Theo Jones, anh ấy có nhiều cảm xúc đan xen liên quan đến quyết định này và cân nhắc xem Les náo nhiệt có thể thích nghi với bối cảnh phim truyền hình đương đại như thế nào nếu anh ấy chọn xuất hiện trở lại.
Sau khi cảm thấy nhẹ nhõm, tôi không khỏi cảm thấy một nỗi buồn len lỏi vào. Tâm trí tôi bắt đầu lang thang, suy ngẫm về khả năng nhân vật này sẽ quay trở lại. Nếu vậy thì anh ta sẽ xuất hiện lại ở đâu? Suy ngẫm về chuyến hành trình trở về tiềm năng của anh ấy, tôi tự hỏi về phương tiện để anh ấy có thể đến đó và những cuộc phiêu lưu mới nào đang chờ đợi anh ấy. Sự tò mò trỗi dậy, tôi bắt đầu tưởng tượng ra những cốt truyện mới có thể mở ra cho anh ấy.
‘Tôi không nghĩ họ thực sự có thể làm được nhiều điều như vậy với anh ấy, điều đó thật đáng tiếc.’
Jones dự đoán rằng những người ủng hộ nhiệt thành có thể phản ứng tiêu cực khi nghe về cái chết của nhân vật mang tính biểu tượng của anh ấy, và một số trong số họ thậm chí có thể quyết định ngừng theo dõi bộ truyện.
Lúc đầu, mọi người có thể thấy phản ứng này kỳ lạ nhưng sau một thời gian họ sẽ quen dần.
Một số cá nhân có thể cảm thấy khá đau khổ và thất vọng, trong khi những người khác có thể trả lời rằng, “Bạn đã chấp hành xong bản án của mình, đã đến lúc được thả. Vì chúng tôi có bạn trong đội hình cổ điển của chúng tôi, nên vẫn còn những dấu vết của bạn trong ngân hàng ký ức của chúng tôi, nên mọi thứ dường như có thể chấp nhận được.” cho họ.
Nhiều người có thể cảm thấy thất vọng vì tôi sẽ không xem lại vì tôi thích những tập phim cổ điển (cũ) hơn. [Câu này vẫn giữ nguyên ý nghĩa ban đầu và truyền tải một giọng điệu tương tự, nhưng bằng ngôn ngữ đàm thoại và hiện đại hơn.]
Tôi háo hức chờ đợi những phản hồi khi món đồ tôi đang cầm cuối cùng bị gãy, cho dù tôi đang đi mua sắm hay chơi bóng đá với bạn bè. Đó sẽ là một khoảnh khắc đau buồn cho tất cả những người liên quan. Tôi thường không xem sự cố của nó.
Bạn được yêu cầu quay lại, ‘Tôi không xem nữa’, nhưng tôi không có ý định quay lại. Les rất được kính trọng, và tôi háo hức chờ đợi phản hồi mà tôi sẽ nhận được, cũng như tò mò về sự đón tiếp mà “Phố đăng quang” sẽ nhận được khi tôi trở lại.
Tôi nghĩ rất có thể ý tưởng của họ sẽ thu hút nhiều sự chú ý, nhưng đối với tôi, đó là lúc vai Les của tôi kết thúc. Tôi vô cùng thích thú khi được miêu tả anh ấy và giờ tôi sẵn sàng khám phá những cơ hội mới. Chúng ta hãy chờ xem điều gì sẽ diễn ra.
Bất chấp sự sa sút trong sự nghiệp truyền hình của mình trong thời gian gần đây, Jones – người thú nhận vào năm 2015 đã sống sót nhờ trợ cấp của chính phủ sau khi phung phí khoản thu nhập 1 triệu bảng Anh của mình – không bày tỏ sự cay đắng hay ác ý nào đối với chương trình.
Anh ấy nói, “Trong mười năm, tôi đã phát triển một nhân vật đặc biệt và hóa ra lại là một thành công lớn đối với mọi người. Tôi không cầu chúc gì cho họ ngoài những điều may mắn nhất.
Nam diễn viên nổi tiếng không còn xem loạt phim đã đưa anh trở nên nổi tiếng nữa, nhưng anh vẫn lạc quan rằng bộ phim sẽ tiếp tục vô thời hạn, mặc dù anh nhận thấy mức độ nổi tiếng của bộ phim đang giảm sút.
Anh ấy nói: ‘Tôi thích xem những bộ phim tài liệu hay hơn. Tôi có xu hướng đọc nhiều hơn là xem TV nhiều. Tôi không có nhiều cơ hội để xem nó khi tham gia vì chúng tôi luôn làm việc.
Tôi coi thường những người nói tiêu cực về nó. Bất chấp điều đó, Phố đăng quang vẫn là một địa điểm cố định liên tục. Thay vào đó, chúng tôi thích xem những tác phẩm kinh điển vượt thời gian.
‘Tôi không xem nó, vì vậy tôi không thể nói bất cứ điều gì, điều đó thực sự đáng tiếc. Tôi nên xem nó, nhưng có quá nhiều kỷ niệm nên tôi không muốn xem.’
- Kiểm tra trạng thái! Cặp Đôi Cử Nhân Quốc Gia Vẫn Bền Vững
- Cách đánh vần Tori vụng về nhắc nhở Brian Austin Green Họ đã quan hệ tình dục
- Bầu cử Mỹ: Cuộc đua vào Hạ viện vẫn chưa chắc chắn sau chiến thắng của Trump
- Crypto.com gặp rắc rối lớn: Cơ quan quản lý Ba Lan đưa ra cảnh báo nghiêm trọng!
- Người sáng tạo ‘Arcane’ của Netflix cho biết Phần 2 được lấy cảm hứng từ chính trị rạn nứt: ‘Nó chỉ trở nên tồi tệ hơn’
- Michael Fassbender và Alicia Vikander thể hiện tình cảm hiếm hoi khi họ tận hưởng đêm hẹn hò ấm cúng ở London
- Nicole Kidman trông thanh lịch trong chiếc áo khoác và váy đen khi bước ra New York
- Bruce Willis chơi đùa với con gái Evelyn trong video hồi tưởng ngọt ngào
- Ngay cả Fox News cũng chứng kiến một cuộc bầu cử kết thúc vào năm 2024. Sau đó, dữ liệu bỏ phiếu được đưa vào
- Luann de Lesseps nói đùa về ‘vấn đề’ với Palm Beach sau vụ bắt giữ năm 2017
2024-10-25 22:52