John Turturro chia sẻ nỗi đau buồn đối với ‘Căn phòng bên cạnh’ của Pedro Almodovar và việc từ chối ‘The Penguin’ vì ‘Bạo lực đối với phụ nữ’

John Turturro chia sẻ nỗi đau buồn đối với 'Căn phòng bên cạnh' của Pedro Almodovar và việc từ chối 'The Penguin' vì 'Bạo lực đối với phụ nữ'

Là một người yêu điện ảnh đã xem những chia sẻ công bằng về phim của tôi và chứng kiến ​​tác động sâu sắc mà chúng có thể gây ra cho cả diễn viên và khán giả, tôi thấy mình vô cùng xúc động trước câu chuyện về John Turturro. Sự tận tâm không ngừng nghỉ của anh dành cho anh trai Ralph, dù dày hay mỏng, là minh chứng cho sức mạnh của tình yêu và sự gắn kết gia đình. Đó là câu chuyện vang vọng trong vai diễn mới nhất của anh trong “The Room Next Door” của Pedro Almodóvar.


“Bạn có kiên trì hay bỏ chạy?” John Turturro hỏi.

Trước những thách thức của anh trai Ralph về các vấn đề sức khỏe tâm thần và bệnh ung thư, Turturro đã đứng về phía anh. Bất cứ khi nào Ralph thực hiện một đợt xạ trị khác, Turturro đều đảm bảo anh ăn mặc phù hợp, mang theo kính râm và mũ. Anh ấy giải thích: “Anh ấy đánh giá cao vẻ ngoài đẹp đẽ.

Theo phong cách yêu thích phim ảnh, tôi thường cầm mic và trò chuyện với anh chị em của mình trong các buổi trị liệu, đóng giả nhiều nhân vật khác nhau để thu hút sự chú ý của Ralph. “Tôi sẽ theo dõi Arnold Schwarzenegger,” tôi hồi tưởng, “vì anh ấy là thần tượng của anh trai tôi.” Sau khoảng chục buổi, tôi thấy mình cạn kiệt ý tưởng, nhưng tôi vẫn kiên trì, dùng nguồn dự trữ của mình để hỗ trợ anh ấy.

Ralph qua đời năm 2022 ở tuổi 70, và quá trình chăm sóc ông trong những giây phút cuối đời đã để lại tác động lâu dài cho Turturro. Trải nghiệm này đã được chứng minh là hữu ích khi anh đảm nhận vai Damian trong “The Room Next Door” của Pedro Almodóvar. Trong phim này, Turturro vào vai Damian, một học giả đang hỗ trợ người yêu của mình, Ingrid (do Julianne Moore thủ vai), khi cô giúp đỡ người bạn mắc bệnh nan y Martha (Tilda Swinton). Martha đã chọn cách kết thúc cuộc đời mình.

Như Turturro đã chỉ ra trong cuộc trò chuyện của chúng tôi tại quán cà phê Brooklyn, đau buồn là một khía cạnh cố hữu của cuộc sống. Với tuổi tác, nó có xu hướng xảy ra thường xuyên hơn. Thay vì xóa bỏ hoàn toàn sự mất mát trong quá khứ, người ta học cách đan xen nó vào sự tồn tại của mình.

Làm việc cho ‘The Room Next Door’ mang đến cơ hội cho Turturro cộng tác với Almodóvar, người mà anh gặp lần đầu ở Cannes trong buổi ra mắt bộ phim đạo diễn đầu tay năm 1992 của anh, ‘Mac’. Vào thời điểm đó, Almodóvar là thành viên ban giám khảo. Kể từ đó, họ vẫn kết nối và bất cứ khi nào Almodóvar thảo luận về một dự án phim, Turturro sẽ đùa giỡn xin một vai – thậm chí đề nghị học tiếng Tây Ban Nha và đóng vai một nhân vật câm nếu cần thiết.

Trong “The Room Next Door”, một bộ phim của Almodóvar, vấn đề ngôn ngữ không tồn tại vì đây là bộ phim đầu tay của anh bằng tiếng Anh. Turturro nhận thấy vai trò này có thể quản lý được nhưng vẫn nghĩ rằng có tiềm năng hơn thế. Mặc dù có ý định tốt, Damian tỏ ra kiêu ngạo, mang đến sự an ủi cho Martha đồng thời rao giảng về việc nhân loại không kiểm soát được lượng khí thải carbon của mình đã khiến hiện tượng nóng lên toàn cầu không thể khắc phục được và thảm họa sinh thái là không thể tránh khỏi. Anh ấy khá hống hách trong việc giao hàng của mình.

Là một người đam mê điện ảnh, tôi có thể đồng cảm với cảm xúc này. Thật khó để tránh xa khi bạn đang quảng cáo một dự án hoặc đang giảng bài. Sau khi kết thúc một sự kiện quảng cáo, đối tác của tôi thường nhắc nhở tôi: “Bạn không còn phải đi họp báo nữa. Hãy bình tĩnh nào.

Trái ngược với những tính cách sôi nổi mà anh thể hiện trong các bộ phim như “The Big Lebowski” và “Miller’s Crossing”, Turturro khá dè dặt ngoài màn ảnh. Mặc dù vậy, anh ấy không có dấu hiệu chậm lại. Năm tới, bạn có thể gặp lại anh ấy trong phần thứ hai của “Severance”, một loạt phim ly kỳ chủ yếu lấy bối cảnh môi trường làm việc bình thường. Turturro nhận thấy nhân vật của mình, Irving – một nhân viên tận tâm và tuân thủ nghiêm ngặt các quy tắc của công ty – thật hấp dẫn, tuy nhiên anh thừa nhận cảm thấy bị hạn chế bởi yêu cầu của một bộ phim dài nhiều tập.

Anh ấy thừa nhận rằng anh ấy không thích làm việc ở văn phòng đó vì ánh sáng khiến anh ấy cảm thấy không thoải mái,” anh ấy nói. “Sau khi quay lại làm việc thêm một thời gian nữa, giờ anh ấy cảm thấy hoàn toàn hài lòng.

Là một người hâm mộ cuồng nhiệt, tôi may mắn được cộng tác với Ben Stiller, một trong những người chủ mưu của chương trình. Anh ấy vừa đầy thách thức vừa xuất sắc, một sự kết hợp hoàn hảo. Mối quan hệ hợp tác của chúng tôi phát triển khi chúng tôi học cách tin tưởng lẫn nhau và tìm ra lối đi của mình. Tôi thường trêu anh ấy về việc đóng lại vai diễn của chúng tôi trong bản làm lại của “The Odd Couple” hoặc phim gì đó tương tự.

Turturro đang có kế hoạch đưa nhiều dự án lên màn ảnh. Trong số này có “Sabbath’s Theater”, bản chuyển thể trên màn ảnh từ cuốn tiểu thuyết đầy đam mê của Philip Roth mà trước đây anh từng diễn trên sân khấu và phiên bản điện ảnh của “Không có nơi nào trên trái đất dành cho tôi?”, tác phẩm khám phá đoạt giải Pulitzer của Susan Sheehan về một nhân vật người phụ nữ bị bệnh tâm thần phân liệt.

Turturro sẽ không trở lại với vai Carmine Falcone trong loạt phim phụ “The Penguin”. Thay vào đó, Mark Strong sẽ thể hiện nhân vật này trong “The Batman” mà Turturro từng đóng trước đó. Theo Turturro, anh ấy đã hoàn thành vai diễn mà mình mong muốn. Trong phim, có rất nhiều cảnh bạo lực đối với phụ nữ, đây không phải là điều anh ấy cảm thấy thoải mái.

Trong “The Batman”, Falcone thể hiện phong thái tàn nhẫn, tuy nhiên trong bộ phim năm 2022, sự khắc nghiệt của anh được gợi ý một cách tinh tế hơn là thể hiện trực tiếp. Nam diễn viên Turturro giải thích, “Phần lớn nó diễn ra ngoài máy quay.” Anh ấy nói thêm: “Thật ớn lạnh hơn khi bạn có thể tưởng tượng ra những điều kinh hoàng đang diễn ra.

Anh ấy thấy cần phải từ chối quay trở lại Gotham do có nhiều nhiệm vụ phải làm hơn thời gian sẵn có, như anh ấy thừa nhận, “Đơn giản là không có đủ thời gian để hoàn thành tất cả những gì một người mong muốn.

Điều thu hút Turturro đến với “The Room Next Door” là mong muốn mạnh mẽ được làm việc trong những dự án có tiếng vang sâu sắc với anh ấy. Dù nhân vật đã gần đến tuổi nghỉ hưu nhưng anh vẫn giữ được nhiệt huyết cháy bỏng của tuổi trẻ.

Turturro bày tỏ rằng anh ấy mong muốn được tiếp tục sống. Anh ấy khao khát sự thân mật và gắn kết. Mặc dù thừa nhận sự sụp đổ của thế giới, anh ấy tin rằng vẫn còn những khía cạnh biện minh cho cuộc sống, nếu bạn hiểu ý tôi chứ?

2024-10-23 19:18