Cher về 'Mối quan hệ yêu-ghét' của cô ấy với buổi giới thiệu Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll, Peter Frampton về việc 'Sợ hãi' sắp đến và những điểm nổi bật khác từ Lễ trao giải ở Cleveland

Là một người đã tham dự buổi giới thiệu Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll trong hơn ba thập kỷ nay, tôi có thể tự tin nói rằng sự kiện năm nay không có gì đặc biệt. Năng lượng trong phòng thật sôi động, và những màn trình diễn thật phi thường.

Tại buổi lễ tại Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll, Cher thừa nhận rằng trước đây cô đã tuyên bố rằng cô không quan tâm liệu mình có được giới thiệu hay không. Tuy nhiên, với vai trò là một siêu sao nhạc pop (ảnh trên biểu diễn “Believe” cùng Dua Lipa) vào tối thứ Bảy, rõ ràng là cô ấy chẳng có gì ngoài sự vui mừng khôn xiết vì sự kiện này. Và ai khác có thể cảm thấy biết ơn vì một dịp như vậy?

Mỗi buổi lễ giới thiệu Đại sảnh Danh vọng Rock & Roll đều mang bầu không khí độc đáo và trong sự kiện năm 2024, một buổi hòa nhạc kéo dài 5 tiếng rưỡi tại Rocket Mortgage FieldHouse đông đúc ở Cleveland, sự đánh giá cao là tình cảm chủ đạo được chia sẻ bởi những người thuyết trình, nhạc sĩ và người được giới thiệu.

Ngoại trừ một trường hợp duy nhất không phải là Cher, có rất ít xung đột hoặc sân khấu ở hậu trường dẫn đến hoặc trong buổi lễ, với trọng tâm chủ yếu là các nghệ sĩ và âm nhạc của họ. Các khách mời và cộng tác viên đã phối hợp hài hòa và những người thuyết trình – chẳng hạn như nữ diễn viên Julia Roberts (đại diện cho Dave Matthews Band), diễn viên kiêm diễn viên hài Jack Black (đi cùng Ozzy Osbourne), diễn viên hài Dave Chappelle (với A Tribe Called Quest), và nhạc sĩ Chuck D (tham gia Kool & the Gang), Sammy Hagar (từ Người nước ngoài) và Roger Daltrey (kết hợp với Peter Frampton) – đều có những bài phát biểu chân thành, hài hước và đầy nhiệt huyết.

Bất chấp bầu không khí nhìn chung rất lạc quan, tay trống người nước ngoài Dennis Elliott đã quyết định không tham dự buổi lễ trước đó. Tuy nhiên, trong bài phát biểu giới thiệu ban nhạc, không có dấu vết tiêu cực nào và Elliott cũng như thành viên sáng lập Mick Jones đều được mọi người ưu ái nhớ đến. Thật không may, vì vấn đề sức khỏe, Jones không thể tham dự, nhưng con gái ông là Annabelle Dexter-Jones đã thay mặt ông chia sẻ vài lời và đề cập rằng ông đang theo dõi ở nhà.

Vào đầu buổi tối, Cher đã bắt đầu chương trình với bầu không khí sôi động, lần đầu tiên hợp tác với Dua Lipa cho “Believe” và sau đó mang đến màn solo ấn tượng “If I Could Turn Back Time”. Bài phát biểu của cô trong buổi nhận giải rất chân thành và cởi mở, tập trung vào các chủ đề về trao quyền và khả năng phục hồi thay vì những cảm xúc phức tạp trước đây của cô về buổi giới thiệu Rock Hall. Ở hậu trường, cô mở rộng hơn nữa về những cảm xúc trong quá khứ của mình, chia sẻ sự thay đổi về quan điểm của mình.

Cô khẳng định mình không quan tâm đến việc được nhận vào học, sau đó tiếp tục nói về những cảm xúc phức tạp của mình đối với việc nhập viện theo thời gian. “Tôi tự hỏi, ‘Tôi phải hoàn thành điều gì để gia nhập nhóm này?’ Điều đó có vẻ vô lý – những yêu cầu để thuộc về là gì? Vì vậy, tôi đã tự hào khi nói, ‘Tôi không muốn trở thành một phần của nó’ và ‘Xin đừng thừa nhận tôi ngay cả sau khi tôi chết.’

Quyết định của cô bị ảnh hưởng bởi một số yếu tố. Đầu tiên, thành phần của những người còn lại trong lớp khiến trái tim cô mềm mại hơn, vì cô tôn trọng và ngưỡng mộ nhiều thành viên trong lớp. Thứ hai, cuộc nói chuyện đầy động lực từ bạn trai cũ David Geffen của cô đóng một vai trò quan trọng. Anh nhiệt tình động viên cô, nói với cô rằng cơ hội này rất tuyệt vời đối với cô và cô xứng đáng có được nó. Điều này đã nâng cao sự tự tin của cô và cô cảm thấy hài lòng với quyết định tham gia của mình, vì cô sẽ không làm như vậy nếu cô không thực sự cảm thấy hạnh phúc về điều đó.

Mac McAnally, thành viên của Coral Reefer Band, người đã hợp tác với Kenny Chesney và James Taylor trong màn trình diễn cảm động bài hát “Come Monday” của Jimmy Buffett, đã chia sẻ những hiểu biết sâu sắc về cảm xúc của Buffett đối với buổi giới thiệu Rock Hall của ông. “Chúng tôi đã thảo luận về vấn đề này,” McAnally đề cập ở hậu trường, “và đó là điều mà anh ấy khao khát. Anh ấy có thái độ khác thường đối với các giải thưởng, vì vậy thật lý tưởng khi anh ấy rời khỏi thế giới và sau đó nhận được sự công nhận này sau khi anh ấy không bao giờ muốn cảm thấy hành trình của mình với âm nhạc đã kết thúc. Anh ấy mong muốn tiếp tục tạo ra những giai điệu cho đến cuối cùng và sau đó được vinh danh vì điều đó. May mắn thay, đó chính xác là cách nó diễn ra, khiến nó trở nên hoàn toàn phù hợp.

McAnally đề cập rằng anh ấy có một cây đàn guitar của Buffett trên sân khấu trong buổi biểu diễn, nói rằng: “Anh ấy đã ở cùng chúng tôi tối nay.” Anh ấy bày tỏ thêm, “Tôi tin rằng anh ấy cũng ở đây; anh ấy chắc chắn thích điều này. Jimmy Buffett đã sống hết mình và nếu đó không phải là bản chất của rock ‘n’ roll, tôi không thể nghĩ ra điều gì khác đó là .

Khi được giới thiệu, Dionne Warwick đã trả lời một cách thành thật rằng “Bạn thực sự muốn sự thật? Chà, tôi đã tự hỏi ‘Tại sao?'” trong một cuộc phỏng vấn ngắn ở hậu trường. Cô ấy nói rõ rằng cô ấy không coi mình là một nghệ sĩ nhạc rock ‘n’ roll và tin rằng sự giới thiệu của cô ấy dựa trên âm nhạc chứ không phải hình ảnh của cô ấy. Cảm xúc của cô vô cùng phấn khởi khi biết âm nhạc của mình được coi là xứng đáng được công nhận. Nó mang lại cho cô cảm giác thỏa mãn vô cùng.

Dionne Warwick, nổi tiếng với bộ phim “Walk On By”, không có gì ngoài lời khen ngợi dành cho Teyana Taylor, người đã giới thiệu cô và sẽ đóng vai cô trong bộ phim tiểu sử sắp tới. Warwick mô tả Taylor là mối đe dọa tay ba – ca hát, nhảy múa và diễn xuất. Cô nói thêm rằng Taylor đã nghiên cứu sâu rộng về cuộc đời cô và biết nhiều về cô hơn chính cô. Warwick tin rằng Taylor là người hoàn hảo cho vai diễn này.

Ở hậu trường, nhiều người thuyết trình khác nhau đã tận dụng cơ hội của họ để ủng hộ những nghệ sĩ ít tên tuổi hơn, những người đã bị bỏ qua trong buổi giới thiệu. Tom Morello, khi có bài phát biểu đầy nhiệt huyết khi giới thiệu MC5, đã lặp lại một khẳng định thường xuyên – rằng Iron Maiden xứng đáng được ghi nhận trong Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll. (Coi Morello là thành viên của ủy ban đề cử năm 2024, tiếng nói của anh ấy có sức nặng nhất định trong việc đưa họ vào lá phiếu.)

Method Man, rapper, đã rất vui mừng được giới thiệu Mary J. Blige cùng với Tiến sĩ Dre và ủng hộ việc công nhận các biểu tượng làn sóng mới Adam Ant và Billy Idol trong buổi lễ giới thiệu. Anh chia sẻ: “Tôi đã được gặp Billy Idol, anh bạn ạ,” hồi tưởng về một trong những trải nghiệm đáng nhớ của anh ấy ở Cleveland. “Tôi đã hát ‘White Wedding’ cho anh ấy nghe,” anh ấy tiếp tục, “và anh ấy không biết tôi là ai! Mọi khoảnh khắc đều tuyệt vời.” Anh ấy bày tỏ rằng anh ấy không biết mình cần Billy Idol đến mức nào trong đời. “Ngay cả bây giờ, anh ấy trông thật đáng kinh ngạc! Ý tôi là, chẳng phải anh ấy giống như một thế kỷ sao? Anh chàng này trông thật đáng kinh ngạc!

Method Man tiết lộ rằng Blige đã yêu cầu anh là người giới thiệu cô. “Đích thân cô ấy đã liên hệ với tôi để có mặt ở đây cùng cô ấy tối nay,” anh nói. “Xét cho cùng, thật phấn khích khi chứng kiến ai đó phải chịu đựng những khó khăn và hiểu lầm trong phần lớn sự nghiệp của họ. Bị đặt vào những tình huống không phù hợp hoặc bị đánh giá thấp nhưng vẫn tiếp tục phát triển thể hiện sự khiêm tốn vô cùng. Được thấy cô ấy đứng cao và nhận được sự công nhận là điều vô cùng ý nghĩa. Tôi ngưỡng mộ.” cô ấy; tôi luôn cổ vũ cho cô ấy.

Sự pha trộn hài hước và ngưỡng mộ đó thấm đẫm các bài phát biểu trong đêm. Cả Roger Daltrey và Peter Frampton của Who’s đều trao đổi những câu chuyện vui nhộn về sự nghiệp tương ứng của họ khi Daltrey giới thiệu huyền thoại guitar. Dave Chappelle đã châm biếm: “Cảm ơn vì những nhận xét ngắn gọn đó” sau bài phát biểu nhận giải kéo dài đáng chú ý từ Q-Tip của A Tribe Called Quest, trong khi cha của Phife Dawg cũng kể một vài câu chuyện cười về ông bố quyến rũ khiến ông cười lớn khi lên bục phát biểu. “Cher – tôi hiểu rồi em yêu,” anh nói, rồi nói thêm, “Tôi đang đến San Jose nhưng tôi không có GPS, vì vậy cô Warwick, tôi cần sự giúp đỡ của cô.”

Vào thời điểm Kool & the Gang nhận giải thưởng, James “JT” Taylor đã xúc động khi nói về người mẹ đã khuất của mình và trích dẫn lời khuyên từ bà của anh: “Việc nhắc đến tên ai đó với sự tôn trọng sẽ khiến tinh thần của họ gần gũi với bạn hơn.” Anh yêu cầu khán giả đứng dậy và trưng bày điện thoại di động của họ trong khi anh kể tên những người đã góp phần vào thành công của Kool & the Gang, tạo nên một khoảnh khắc cảm động. Cùng với The Roots với tư cách là ban nhạc hỗ trợ, Kool & the Gang đã mang đến một trong những màn trình diễn ấn tượng nhất của đêm, với sự biểu diễn của Taylor cùng với người đồng sáng lập Robert “Kool” Bell, người đến từ Youngstown.

The Roots đã thêm phần rực rỡ vào màn trình diễn của Cher, trong khi bộ phim tưởng nhớ đặc biệt của họ tôn vinh A Tribe Called Quest là một phần nổi bật. Sự kiện đặc biệt này bao gồm các đối thủ nặng ký như Queen Latifah, De La Soul, Busta Rhymes, Black Thought và Common. Như chúng ta đã thấy trong những năm gần đây, các buổi biểu diễn hip-hop tại buổi giới thiệu Rock Hall luôn là một trong những khoảnh khắc đáng nhớ nhất trong đêm. Hơn nữa, Peter Frampton và Keith Urban đã cộng tác trong bản trình diễn “Do You Feel Like I Do”, bài hát này ngay lập tức trở thành biểu tượng khi Frampton giới thiệu hộp trò chuyện trước sự vui mừng của mọi người.

Frampton khiêm tốn ở hậu trường khi nói về việc cuối cùng cũng được giới thiệu. Anh nói: “Tôi choáng ngợp khi biết tin mình được đề cử. “Và sau đó khi tôi nhận ra rằng mình đã được giới thiệu, tôi gần như không biết phải giải quyết thế nào vì tôi đã không mong đợi điều này sau một thời gian dài. Tôi muốn gạch bỏ điều đó khỏi danh sách của mình vì nó đã không xảy ra khi tôi nghĩ có lẽ nó sẽ xảy ra. … Về cơ bản, tôi đã rất, rất phấn khích – và điều đó khiến tôi sợ hãi theo một cách nào đó vì tôi biết mình phải làm điều này.” Anh ấy cười lớn. “Nhưng nó rất thú vị và tôi cảm ơn tất cả mọi người.”

Ozzy Osbourne đã duyên dáng nhận lời giới thiệu nghệ sĩ solo của mình khi ngồi trên chiếc ghế rock n’ roll vừa vặn. Sau đó, một đoàn các huyền thoại âm nhạc đã biểu diễn một loạt bài hát trong danh mục của anh ấy, đặc biệt nhấn mạnh vào Maynard James Keenan và Wolfgang Van Halen mang đến màn trình diễn đầy điện khí của “Crazy Train” và Billy Idol và Steve Stevens mang đến màn trình diễn mạnh mẽ “No More”. Nước mắt.

Chương trình Người nước ngoài vừa tràn đầy năng lượng vừa giàu cảm xúc với những màn trình diễn đặc sắc. Slash của Guns N’ Roses chơi guitar, trong khi Chad Smith của Red Hot Chili Peppers chơi trống. Demi Lovato thể hiện ca khúc “Feels Like the First Time”, tiếp theo là màn trình diễn “Hot Blooded” của Sammy Hagar. Sau đó, có một màn song ca tuyệt vời giữa Kelly Clarkson và Lou Gramm trong bài “I Want to Know What Love Is.

Năm 2003, Gram rời ban nhạc, nhưng anh vẫn được khán giả chào đón với vô số sự hoan nghênh nhiệt liệt khi hát giai điệu này một cách mạnh mẽ, khẳng định danh tiếng của mình là một trong những giọng ca hàng đầu của nhạc rock ‘n’ roll. Mặt khác, Clarkson đã chứng minh một lần nữa lý do tại sao cô ấy là một nghệ sĩ biểu diễn xuất sắc, thể hiện bài hát một cách mạnh mẽ khi được yêu cầu và hòa âm tuyệt vời với giọng hát tinh tế hơn của Gram ở những phần khác.

Với tư cách là một nhà phê bình phim, tôi phải thú nhận rằng cách phối âm tại sự kiện này khiến tôi có phần không hài lòng. Trong các bài phát biểu nhận giải thưởng, đặc biệt là từ Warwick không thể bắt chước được, micrô của cô ấy dường như được đặt quá thấp, khiến việc đánh giá đầy đủ những lời nói chân thành của cô ấy trở nên khó khăn.

Tuy nhiên, vào lúc kết thúc đêm diễn, được đánh dấu bằng màn trình diễn ấn tượng của các bản gốc của Ban nhạc Dave Matthews khiến đám đông ngây ngất mỗi khi tên Dave được xướng lên, và bản cover phù hợp bài “Burning Down the House” của Talking Heads để đưa chương trình đến với khán giả. Cuối cùng, bất kỳ lời phàn nàn nhỏ nào cũng bị lu mờ trong những gì hóa ra lại là một trong những buổi giới thiệu Rock Hall liền mạch và ấn tượng nhất trong những năm gần đây.

Bạn có thể xem trực tiếp Lễ giới thiệu Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll năm 2024 trên Disney+ hoặc xem đoạn phim nổi bật đặc biệt về các màn trình diễn và khoảnh khắc đáng nhớ trên ABC vào lúc 8 giờ tối ngày 1 tháng 1 theo giờ Miền Đông/Thái Bình Dương.

2024-10-21 00:19