Botswana bắt đầu phát triển phiên bản ‘Kẻ nói dối’ đầu tiên ở Châu Phi, tăng tổng số khả năng thích ứng của định dạng này lên 15 ( ĐỘC QUYỀN)

Botswana bắt đầu phát triển phiên bản 'Kẻ nói dối' đầu tiên ở Châu Phi, tăng tổng số khả năng thích ứng của định dạng này lên 15 ( ĐỘC QUYỀN)

Là một người đam mê điện ảnh du lịch toàn cầu và có thiên hướng sản xuất quốc tế, tôi thấy mình vô cùng phấn khích trước tin tức về các tác phẩm chuyển thể “Liar” lan rộng trên toàn cầu! Sau khi băng qua các lục địa để tìm kiếm những trải nghiệm điện ảnh độc đáo, thật vui mừng khi thấy một câu chuyện hấp dẫn như thế này được đưa vào các nền văn hóa khác nhau.


3Media International, công ty truyền thông, đã công bố bốn phiên bản chuyển thể mới của định dạng “Liar” từ Two Brothers Productions, nâng tổng số khu vực tạo phiên bản riêng của loạt phim này lên mười lăm.

Botswana Ignite được thiết lập để tạo ra một cách giải thích mới về tài sản trí tuệ này, biến nó thành sự ra mắt của IP này trên đất châu Phi và cũng là một khoảnh khắc đột phá khi một trong những sản phẩm có kịch bản gốc của All3Media International được chuyển thể lần đầu tiên ở Châu Phi cận Sahara.

Duncan Irvine, người vừa là Nhà sản xuất điều hành vừa là Giám đốc dự án cho Botswana Ignite, bày tỏ niềm vui vô hạn khi đưa bộ phim hấp dẫn này vào dự án Botswana Ignite. Bộ phim truyền hình quốc tế này tự hào có danh tiếng xuất sắc và với đội ngũ sản xuất tài năng như vậy, nó sẽ không chỉ mang đến một loạt phim hấp dẫn cho người xem ở Botswana mà còn mang lại trải nghiệm học hỏi quý giá và thúc đẩy tiềm năng cho ngành công nghiệp điện ảnh địa phương trong nước.

Quá trình phát triển các phiên bản chuyển thể mới của “Liar” đang được tiến hành ở Châu Âu, Trung Đông và Châu Á, nhưng hiện tại các quốc gia chính xác có liên quan vẫn chưa được tiết lộ. Điều này mở rộng trên mười vùng lãnh thổ hiện có phiên bản riêng: Ấn Độ, Ý, Pháp, Đức, Tây Ban Nha, Hy Lạp, Slovakia, Thổ Nhĩ Kỳ, Malaysia và Georgia.

Bộ phim truyền hình dài tập “Liar” do Harry và Jack Williams viết kịch bản, được phát sóng lần đầu tiên ở Anh vào năm 2017. Phim do Two Brothers Pictures sản xuất cho ITV. Trong bộ phim kinh dị giả tưởng hấp dẫn này, mối liên hệ ban đầu giữa hai nhân vật tạo nên một chuỗi sự kiện không chỉ ảnh hưởng đến họ mà còn ảnh hưởng đáng kể đến những người xung quanh. “Liar” đưa ra quan điểm từ cả hai phía của câu chuyện, cả hai phiên bản đều là sự thật và đi sâu vào các vấn đề như chính trị giới tính, động lực gia đình và tác hại của sự không trung thực.

Buổi phát sóng đầu tiên ở Anh đã vấp phải những lời chỉ trích tích cực, dẫn đến việc ITV cho phép phát sóng mùa tiếp theo. Trước đó, bản chuyển thể “Liar” của Malaysia đã giành được giải thưởng ‘Phiên bản chuyển thể hay nhất theo định dạng hiện có’ tại Giải thưởng Sáng tạo của Viện Hàn lâm Châu Á.

Maartje Horchner, Phó Giám đốc Nội dung tại All3Media, nhận xét về các phiên bản làm lại sắp tới: “Cách kể chuyện vượt thời gian và khả năng thích ứng của Liar một lần nữa tỏa sáng trong bốn cách diễn giải mới mẻ này. Vì nhiều đối tác quốc tế trước đây đã sản xuất các phiên bản chuyển thể hấp dẫn và chất lượng cao của Two Brothers Pictures ‘, chúng tôi lạc quan rằng các phiên bản mới này của Liar sẽ mang lại trải nghiệm xem hấp dẫn và phù hợp về mặt văn hóa cho nhiều đối tượng.

2024-10-20 18:16