Isabelle Huppert được Alfonso Cuaron tôn vinh tại Lễ hội Lumiere ở Pháp: 'Trong 50 năm, cô ấy đã tạo nên một câu thần chú trên màn ảnh'

Là một nhà phê bình phim dày dạn kinh nghiệm, người đã đi qua bảy vùng biển và vô số rạp chiếu phim, tôi luôn thấy mình kinh ngạc trước sự xuất sắc tuyệt đối của Isabelle Huppert. Liên hoan phim Lumiere lần thứ 15 ở Lyon là một minh chứng cho sự thật này, khi nó bày tỏ lòng tôn kính đối với một nghệ sĩ có sự nghiệp kéo dài hơn 5 thập kỷ và đã để lại dấu ấn khó phai mờ trong nền điện ảnh thế giới.

Tại Liên hoan phim Lumiere thường niên lần thứ 15 ở Lyon, nữ diễn viên người Pháp Isabelle Huppert đã được vinh danh với sự tôn vinh rộng rãi vì tác động toàn cầu của cô, khi các nhà làm phim Alfonso Cuarón, Claire Denis, Alejandro Jodorowsky và François Ozon bày tỏ sự kính trọng của họ vào ngày 18 tháng 10.

Huppert bắt đầu lễ kỷ niệm bằng cách bước vào khán phòng lớn, có thể chứa ba nghìn người, trong khi hòa mình vào nhịp điệu disco của thập niên 80 của bài “Nuit de folie”. Cô được tô điểm trong chiếc váy màu sâm panh lấp lánh.

Sự kiện vui vẻ do Thierry Fremaux – một người bạn lâu năm của Huppert và là người đứng đầu Liên hoan phim Cannes, đồng thời quản lý Liên hoan phim Lumiere – tổ chức – có nhiều buổi biểu diễn nhạc sống. Chúng bao gồm Camelia Jordana hát “I Will Survive” một cappella, Julien Clerc chơi bản hit “Ma Preference” năm 1978 của ông trên piano và nữ diễn viên người Pháp Sandrine Kiberlain tinh nghịch hát “Nuit de folie”, bài hát bất ngờ trở thành một trong những bài hát yêu thích của Huppert trong suốt thời gian qua. thời gian.

Lời tri ân sống động nhất của đêm đến từ đạo diễn người Mexico từng đoạt giải Oscar Alfonso Cuarón (“Roma”), người dù chưa đạo diễn cô nhưng đã bày tỏ tình cảm của mình qua bức thư tình gửi tặng nữ diễn viên người Pháp Isabelle Huppert. Trong bức thư này, anh ghi nhận sự ngưỡng mộ của mình đối với điện ảnh Pháp đối với cô.

Về bản chất, Cuaron tuyên bố rằng những bộ phim này có nguồn gốc sâu xa từ chính trị và cũng thể hiện sự miêu tả đầy cảm xúc về di sản, điều hiếm thấy ở điện ảnh toàn cầu. Theo ông, điều thực sự làm nên sự khác biệt của điện ảnh Pháp là sự nhấn mạnh vào sự phát triển tính cách, kết nối cá nhân và trải nghiệm phức tạp của con người, bao gồm cả điểm mạnh và điểm yếu của chúng ta. Noemie Merlant, người bạn đồng hành trên sân khấu của anh ấy (“Tár,” “Chân dung người phụ nữ trên lửa”), đã dịch bài phát biểu của anh ấy sang tiếng Pháp.

Theo tôi, bí mật nằm ở đây – một câu đố quá phức tạp để có thể hiểu được đầy đủ. Một trong những bậc thầy thao túng những điều bí ẩn này là Isabelle Huppert. Trong hơn năm thập kỷ, Isabelle Huppert đã mê hoặc chúng ta trên màn ảnh, khuyến khích chúng ta đi sâu vào những lĩnh vực mà chúng ta từng sợ phải bước vào. Cô ấy là người hướng dẫn chúng tôi vượt qua mê cung phức tạp của những sai sót, thất vọng và khao khát, dẫn dắt chúng tôi một cách thanh lịch, thúc giục chúng tôi hết lòng chấp nhận sự hối hận và vỡ mộng, thậm chí tìm thấy niềm vui giữa đau khổ.

Khi bước lên sân khấu giữa tràng pháo tay vang dội, Huppert xúc động khiến khán giả phải nghẹn ngào khi hỏi đùa: “Sao mọi người lại cổ vũ cho tôi nhiều thế? Tôi chỉ làm phim thôi mà!”

Thông qua các bộ phim, tôi đã đi khắp thế giới nhưng vẫn chưa hoàn thành hành trình của mình”, Huppert bày tỏ. “Dù diễn xuất bao nhiêu lần, tôi vẫn luôn tự hỏi: Mình có gì để thể hiện? Sự thật là tôi không chắc chắn. Điều tôi chắc chắn là một màn hình vừa bộc lộ vừa che giấu. Nó truyền đạt những điều bạn không muốn bày tỏ, nhưng nó vẫn im lặng trước những vấn đề bạn mong muốn chia sẻ.

Nó bảo vệ và tiết lộ; giống như một tấm khiên, nó bảo vệ mọi cá nhân tôi gặp, những người đã chạm vào cuộc đời tôi một cách không thể xóa nhòa. Chúng tôi đã có một mối liên kết không thể phá vỡ và họ chưa bao giờ làm tôi thất vọng. Không có họ, như người ta thường nói, tôi sẽ không tồn tại. Và tuyên bố đó đúng. Họ đã ban cho tôi món quà quý giá nhất: họ đã nhìn thấy tôi. Đó là những gì điện ảnh làm. Rạp chiếu phim nhìn thấy tôi. Nó hỗ trợ cuộc sống để được nhìn thấy.

Theo lời của Huppert, “Điện ảnh giúp lưu giữ những khoảnh khắc đáng trân trọng của chúng ta. Ký ức, số ít và số nhiều, đều mang ý nghĩa to lớn. Hãy xem khoảnh khắc rạng rỡ khi tôi thức dậy vào ngày mai; nó sẽ mãi là ký ức quý giá cho đến muôn đời.

Buổi tri ân cũng bao gồm việc dựng các clip từ tất cả các buổi biểu diễn của Huppert trong hơn 50 năm qua, bao gồm cả những vai diễn mang tính biểu tượng nhất của bà trong các bộ phim như “The Piano Teacher” của Michael Haneke, “La Cérémonie” của Claude Chabrol, “Elle” của Paul Verhoeven, của Francois Ozon “8 Women”, “Coup de torchon” của Bertrand Tavernier, cũng như bộ phim sử thi phương Tây năm 1980 của Michael Cimino “Heaven’s Gate”.

Trong sự kiện trao giải, tôi thấy mình hồi tưởng về Michael Cimino, một người đồng nghiệp đam mê điện ảnh, người chưa bao giờ thực sự đứng dậy sau khi kiệt tác “Cổng Thiên Đường” của anh bị chỉ trích gay gắt. Tôi đã có vinh dự được sát cánh cùng anh ấy khi anh ấy tham dự Lễ hội Lumiere năm 2012, giới thiệu phiên bản phục chế của “Cổng trời”.

Theo quan điểm ban đầu, rõ ràng là lối vào thiên đường sẽ đóng lại nhanh chóng, trong khi cánh cửa địa ngục sẽ mở ra với Michael, theo Huppert,” cô nói. “Sự kiện này đã để lại tác động sâu sắc đến anh ấy và anh ấy không bao giờ thực sự hồi phục. Đối với anh, việc chiếu bộ phim ‘Cổng trời’ tại Lyon, dường như là một sự hòa giải giữa bộ phim và chính anh. Nó mang lại cho anh niềm vui vô bờ bến, một cảm giác mà anh đã tìm kiếm từ lâu ở Mỹ nhưng cuối cùng lại tìm thấy ở Pháp.

Tại buổi lễ kỷ niệm hoành tráng, một nhóm đa dạng gồm những người ủng hộ Huppert và những người quen cũ từ nhiều nơi trên thế giới đã có mặt, chẳng hạn như Irène Jacob, chủ tịch Liên hoan phim Lumiere và diễn viên, Melita Toscan du Plantier, nhà sản xuất, Vincent Perez, James Franco. , Karine Silla, Iris Knobloch, chủ tịch Liên hoan phim Cannes, nhà làm phim Fernando Meirelles, nhà phân phối Hoa Kỳ Richard Lorber, nhà sản xuất Charles Gillibert và Victor Hadida, nhà phân phối người Pháp, cùng những người khác.

2024-10-19 12:47