‘A Woman Is a Woman’ của Jean-Luc Godard ra rạp ở Hoa Kỳ trong quá trình khôi phục 4K thông qua Rialto Pictures ( ĐỘC QUYỀN)

'A Woman Is a Woman' của Jean-Luc Godard ra rạp ở Hoa Kỳ trong quá trình khôi phục 4K thông qua Rialto Pictures ( ĐỘC QUYỀN)

Là một người mê điện ảnh đã dành nhiều thập kỷ đắm chìm trong tấm thảm điện ảnh phong phú, tôi có thể tự tin nói rằng Rialto Pictures là ngọn hải đăng xuất sắc trong thế giới phân phối phim. Liên doanh mới nhất của họ, việc phát hành “A Woman Is a Woman” của Jean-Luc Godard, hứa hẹn sẽ là một sự bổ sung thú vị cho danh sách ấn tượng của họ.


Rialto Pictures, có trụ sở tại New York, đang chuẩn bị ra mắt phiên bản 4K được làm lại từ bộ phim hài ca nhạc “A Woman Is a Woman” năm 1961 của Jean-Luc Godard, do Studiocanal sản xuất.

Vào năm 2025, bộ phim ra mắt từ Rialto có tựa đề “Bản phát hành đầu tiên của Rialto năm 2025.” Với sự tham gia của Anna Karina, Jean-Claude Brialy và Jean-Paul Belmondo, bộ phim này sẽ ra mắt tại một số rạp chiếu phim chọn lọc của Hoa Kỳ vào ngày 7 tháng 2.

Năm nay tại Locarno, tôi rất hân hạnh được chứng kiến ​​một cuộc trùng tu mới. Nó được chế tạo một cách tỉ mỉ từ phim âm bản 35mm nguyên bản, được số hóa một cách chuyên nghiệp bởi Hiventy có trụ sở tại Paris và được Studiocanal đưa vào cuộc sống, với sự hỗ trợ của Trung tâm Điện ảnh Quốc gia Pháp (CNC).

Tâm điểm của chiến thắng năm nay của Rialto Cinema là lễ kỷ niệm hoành tráng cho “Người đàn ông thứ ba”, một sự thật mà tôi đã nhận ra trong cuộc trò chuyện với Đồng chủ tịch Rialto Adrienne Halpern tại Hội chợ phim cổ điển quốc tế (MIFC) của Liên hoan phim Lumière được tổ chức tại Thành phố Lyon xinh đẹp của Pháp.

'A Woman Is a Woman' của Jean-Luc Godard ra rạp ở Hoa Kỳ trong quá trình khôi phục 4K thông qua Rialto Pictures ( ĐỘC QUYỀN)

Kiệt tác vượt thời gian năm 1949 do Carol Reed đạo diễn, với sự tham gia của Joseph Cotten và Orson Welles, đã trải qua quá trình khôi phục nguyên sơ ở chất lượng 4K, do Deluxe Restoration xử lý theo yêu cầu của Studiocanal.

Halpern lưu ý rằng việc khôi phục kỷ niệm 50 năm bộ phim ly kỳ “The Conversation” năm 1974 của Francis Ford Coppola, với sự tham gia của Gene Hackman, đã được chứng minh là một thành công nổi bật khác của công ty chúng tôi.

Năm nay, American Zoetrope hợp tác với Studiocanal để làm lại “The Conversation” với chất lượng 4K tuyệt đẹp thông qua các phòng thí nghiệm của Roundabout Entertainment và American Zoetrope, sử dụng bản âm bản gốc làm tài liệu nguồn.

Rialto chịu trách nhiệm phân phối các tác phẩm sân khấu ở Hoa Kỳ và Canada nói tiếng Anh cho toàn bộ bộ sưu tập của Studiocanal, chiếm phần lớn các bản phát hành của họ. Tuy nhiên, họ cũng hợp tác với các studio uy tín như American Zoetrope và các công ty lớn của Pháp như TF1 và MK2.

Bộ phim truyền hình về Thế chiến thứ hai năm 1969 của Jean-Pierre Melville Army of Shadows đã làm say đắm khán giả Mỹ trong năm nay. Được khôi phục ở định dạng 4K từ bản âm bản ban đầu bởi Image Retrouvée và được hỗ trợ bởi CNC, bộ phim Studiocanal đã được chiếu bảy tuần tại Diễn đàn Điện ảnh ở New York và hiện đang được chiếu ở nhiều thành phố khác nhau trên khắp đất nước.

Tham dự thường xuyên cả Liên hoan Lumière và MIFC ở Lyon, Halpern chỉ ra rằng phim noir của Pháp được công ty đặc biệt yêu thích.

Năm nay, Rialto đã tiết lộ bản phục hồi độ nét cao của bộ phim tội phạm được giới phê bình đánh giá cao năm 1960 của Claude Sautet “Classe Tous Risques” (“Rủi ro lớn”). Phim có sự tham gia của Lino Ventura, Jean-Paul Belmondo và Sandra Milo.

Tôi háo hức mong đợi đến năm tới, vì nó đánh dấu kỷ niệm 70 năm bộ phim kinh dị trộm cắp nổi tiếng “Rififi” của Jules Dassin. Với sự tham gia của Jean Servais và Carl Möhner, kiệt tác vượt thời gian này đã để lại tác động lâu dài cho điện ảnh. Halpern gợi ý một cách tinh tế rằng có thể có một điều gì đó đặc biệt được lên kế hoạch để tôn vinh dịp này và tôi rất nóng lòng muốn xem họ có gì trong cửa hàng!

2024-10-18 22:46