Là một người mê điện ảnh có thiên hướng về lịch sử điện ảnh, tôi thấy mình hoàn toàn bị thu hút bởi những phát triển gần đây trong thế giới phục chế phim Hungary. Có vinh dự được hòa mình vào nhiều nền văn hóa điện ảnh khác nhau trên toàn cầu, tôi có thể tự tin khẳng định rằng những khám phá lại này không chỉ mang lại lợi ích cho những người làm điện ảnh như tôi mà còn là một đóng góp đáng kể cho cộng đồng điện ảnh toàn cầu.
Bộ phim câm Hungary đã thất lạc từ lâu có tựa đề “After Death” (“A halál után”) sẽ ra mắt tại Liên hoan phim Lumière ở Lyon, sau một dự án phục hồi do Viện phim quốc gia Hungary (NFI) dẫn đầu.
Bản sao duy nhất còn sót lại của bộ phim kinh dị tội phạm khiêu dâm năm 1920 do Alfréd Dicy, một trong những người tiên phong của điện ảnh Hungary đạo diễn, đã được tìm thấy trong Kho lưu trữ phim Hoàng gia Bỉ. Việc khôi phục nó được hoàn thành thông qua sự hợp tác giữa Bỉ, Hungary và Pháp, với sự hỗ trợ từ chương trình Creative Europe MEDIA của EU.
Trong số các bộ phim khác, “After Death” nằm trong danh sách những bộ phim được săn đón nhiều nhất ở Hungary, được giới thiệu vào năm 2021 nhằm phục hồi và phục hồi các bộ phim Hungary cũ. Cho đến nay, khoảng chục bộ phim trong danh sách này đã được định vị và tân trang thành công.
Tác phẩm lâu đời nhất trong danh sách, có tựa đề “The Dance” (“A Táncz”), bắt nguồn từ năm 1901, được công nhận rộng rãi là bộ phim đầu tiên của Hungary. Bộ phim đầu tiên này có các vũ công người Hungary và ban đầu là một phần của cuộc triển lãm du lịch. Người ta suy đoán rằng bộ phim gốc có thể đã bị chia cắt ở một thời điểm nào đó, với các mảnh vỡ có thể được bảo quản ở nhiều địa điểm khác nhau ngày nay.
Một khám phá đáng chú ý cho đến ngày nay là “Mùa xuân trong mùa đông”, một bộ phim được sản xuất vào năm 1917, do Michael Curtiz (lúc đó gọi là Mihály Kertész) làm đạo diễn, trước khi ông nổi tiếng với những kiệt tác vượt thời gian của Hollywood như “Casablanca”.
Bộ phim được phát hiện tại Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ. “Người bạn Rob Stone của chúng tôi từ Thư viện Quốc hội đã đến tham dự Cuộc thi Marathon Phim Kinh điển Budapest [một liên hoan phim quốc tế dành cho phim phục chế],” anh nói. “Anh ấy cho chúng tôi xem một số tựa phim Hungary từ bộ sưu tập của họ, và sau đó có một tựa phim mà chúng tôi không ngờ tới… chúng tôi nói, ‘Rob, bạn vừa phát hiện ra một bộ phim bị thất lạc!’” Giám đốc Lưu trữ Phim NFI György Ráduly chia sẻ câu chuyện với EbMaster bên lề Hội chợ phim cổ điển quốc tế ở (MIFC) Lyon.
Những khám phá này góp phần vào một sáng kiến lớn hơn của Viện Phim Quốc gia (NFI) nhằm tìm kiếm và khôi phục những bộ phim bị lãng quên đã biến mất trong thời kỳ thế kỷ 20 đầy biến động của Hungary. Thời đại này được đánh dấu bằng chiến tranh, thay đổi biên giới và sự di cư rộng rãi của người Hungary.
Ngày trước, tôi không quá quan tâm đến việc bảo tồn phim – phim chỉ đơn giản là một hình thức giải trí không có ý nghĩa văn hóa. Xét cho cùng, cuộn phim nitrat dễ bị cháy và tốn kém để bảo quản, khiến nhiều cuộn phim bị loại bỏ hoặc biến mất hoàn toàn.
Bắt đầu từ năm 2017, Viện Phim Quốc gia (NFI) đã chuyên tâm số hóa và khôi phục những bộ phim kinh điển này. Mục đích không chỉ là bảo tồn mà còn làm cho chúng có thể tiếp cận được với công chúng rộng rãi hơn. Để đạt được mục tiêu này, NFI đang tích cực nỗ lực đưa những bộ phim này trở lại lưu thông thông qua các buổi chiếu phim, chương trình truyền hình và các dịch vụ phát trực tuyến như Filmio của Hungary (có tại filmio.hu).
Là một người mê điện ảnh, tôi rất vui mừng được hợp tác trực tiếp với các đối tác toàn cầu cho dự án này. Chúng tôi đã hợp tác với các nhà phân phối như Deaf Crocodile, Arbelos, Kino Lorber và Criterion từ Hoa Kỳ, cùng với các công ty có trụ sở tại Tây Ban Nha, Ý và Pháp. Sự hợp tác quốc tế này không chỉ mở rộng phạm vi tiếp cận của chúng tôi mà còn làm phong phú thêm câu chuyện trong phim của chúng tôi bằng cách tập hợp những góc nhìn đa dạng.
Raduly nhấn mạnh tầm quan trọng của cuộc điều tra của NFI về cách Hungary đã tác động đến điện ảnh toàn cầu, chỉ ra rằng nhiều nhà làm phim quan trọng như Michael Curtiz và Alexander Korda đã bắt đầu sự nghiệp của họ ở Hungary. Ông nói: “Những đóng góp của người Hungary cho điện ảnh thế giới lớn hơn nhiều so với những gì hầu hết mọi người nhận ra”.
Trong nỗ lực không ngừng nhằm khôi phục những bộ phim bị mất tích của Hungary, Viện phim Quốc gia vẫn kiên định với sứ mệnh khôi phục những viên ngọc điện ảnh này và giúp những người đam mê điện ảnh trên toàn thế giới có thể tiếp cận chúng.
MIFC, diễn ra cùng với Liên hoan phim Lumière, kết thúc tại Lyon vào ngày 18 tháng 10.
- Camila Cabello cho người yêu cũ Shawn Mendes thấy anh đang thiếu gì khi khoe thân hình bikini của cô trên bãi biển – sau khi anh bóng gió về nỗi sợ mang thai khó hiểu
- ‘Survivor’ 47: Gặp gỡ 18 Castaways cạnh tranh trong mùa giải mới Twist-Packed
- Solana khơi dậy hy vọng về sự khởi sắc khi phe bò tiếp tục gặp khó khăn
- Simone Biles chia sẻ khoảnh khắc đáng yêu với các con gái của Hoda Kotb khi nhà vô địch Olympic lên tiếng về việc có con với Jonathan Owens
- Riley Keough bế con gái Tupelo, 2 tuổi, trong bữa ăn trưa cùng gia đình với chồng Ben Smith-Petersen và hai chị em Finley và Harper, 15 tuổi
- Los Bunkers Board ‘Nhân chứng cuối cùng’, Giới thiệu về Luis Poirot, một ‘Biểu tượng của Nhiếp ảnh Tiền tuyến Châu Mỹ Latinh’ ( ĐỘC QUYỀN)
- Elle King nói về ‘mối quan hệ độc hại’ với bố Rob Schneider khi cô ấy TUYỆT VỜI cựu ngôi sao SNL ‘không tử tế’, người đã gửi cô ấy đến ‘trại béo’ khi cô ấy còn nhỏ: ‘Bạn đang nói chuyện vớ vẩn về việc lôi kéo và chống người đồng tính quyền. Chết tiệt!’
- Những môn thể thao nào đang bị cắt giảm và bổ sung cho Thế vận hội L.A. 2028? Những điều cần biết
- Love Is Blind UK công bố tập phim tái hợp bùng nổ – với các cặp đôi Netflix tiết lộ sự thật đằng sau sự đính hôn của họ chỉ sau vài tuần
- Olivia Attwood khẳng định phụ nữ nên ‘đừng giả vờ’ rằng họ có thể ‘có tất cả’ khi cô tiết lộ rằng cô đang đặt sự nghiệp của mình lên hàng đầu khi lập gia đình
2024-10-18 14:21