Là một khán giả dày dạn kinh nghiệm từng chứng kiến vô số tác phẩm từ bi kịch của Shakespeare đến hài kịch đương đại, tôi phải thú nhận rằng tôi thấy mình hoàn toàn bối rối và chán nản trước bản chuyển thể gần đây từ “The Duchess of Malfi” của John Webster. Cốt truyện, xoay quanh một nữ công tước bị giam cầm, người gặp kết cục không đúng lúc dưới bàn tay của chính những người anh em của mình, đối với tôi dường như là một câu chuyện vặn vẹo mà tôi ước gì vẫn bị che giấu trong bóng tối.
Oedipus (Nhà hát Wyndham, Luân Đôn)
Phán quyết: Hit và huyền thoại
Nữ công tước (Of Malfi) (Nhà hát Trafalgar, London)
Bản án: Tiêu diệt!
Một xu hướng đáng ngạc nhiên đã xuất hiện ở West End: sự gia tăng các tác phẩm xoay quanh chủ đề về mối quan hệ gia đình. Chỉ trong tuần qua, hai tác phẩm như vậy đã gây chú ý. Một trong những vở kịch này có sự góp mặt của Mark Strong và Lesley Manville, những người miêu tả các nhân vật trong câu chuyện Hy Lạp cổ đại về Oedipus, một vị vua vô tình cưới mẹ mình và giết cha mình.
Một người khác nhận ra nữ diễn viên Jodie Whittaker, trước đây được biết đến với cái tên Bác sĩ trong “Doctor Who”, trong một bản chuyển thể bất ngờ từ vở kịch Jacobean nghiệt ngã của John Webster “Nữ công tước Malfi”. Trong tác phẩm này, nhân vật chính, Nữ công tước, phải trải qua một cuộc tấn công tình dục không mong muốn bởi chính người anh song sinh của mình.
Sau lần ra mắt gần đây tại Nhà hát Quốc gia, cả hai vở kịch đều được lấy cảm hứng từ tác phẩm chuyển thể đương thời của Alexander Zeldin từ câu chuyện của Antigone, có tựa đề “The Other Place”.
Ban đầu, hãy thảo luận về Oedipus. Vấn đề với cách diễn giải lại của Robert Icke là nó biến nhân vật cao chót vót này thành một chính trị gia Westminster, người đòi hỏi phải coi thường thực tế quá mức. Bỏ togas cho bộ đồ không có tác dụng. Trong bối cảnh đương đại, nơi huyền thoại Oedipus chưa được biết đến, có rất ít sự hấp dẫn.
Vị thủ tướng tiềm năng đang chờ đợi này để lại ấn tượng không mấy nổi bật trong các cuộc tranh luận được ghi lại bằng video, nơi ông đưa ra những tuyên bố nặng nề, có thể đoán trước mà không bị các nhà báo hoặc người ủng hộ đáng kính gián đoạn. Nền tảng chiến dịch của anh ấy xoay quanh ‘sự thay đổi’, tuy nhiên anh ấy lại xuất hiện bình thường và khác biệt như bộ đồ đơn giản, giản dị của mình.
Là một người hâm mộ cuồng nhiệt, tôi phải thú nhận rằng bản gốc của Sophocles dường như có mùi hăng khó chịu. Nhà tiên tri mù Teiresias (do Samuel Brewer thể hiện xuất sắc) xuất hiện một cách bất ngờ, giống như một kẻ lang thang gặp rắc rối đang phá rối trụ sở chiến dịch chính trị, lảng vảng về ‘bói toán’. Thành thật mà nói, tôi không thể không thắc mắc tại sao anh ta không được chính quyền biết đến nhiều hơn như một mối lo ngại hoặc mối phiền toái tiềm tàng.
Chẳng lẽ những đứa con của Oedipus, chẳng hạn như nhà đạo đức nổi tiếng Antigone, thường được miêu tả là những thiếu niên nổi loạn điển hình trong bối cảnh ngày nay? Tuy nhiên, nếu chúng ta xem xét bản chất vượt thời gian của thế giới cổ đại và hiện đại gắn bó với nhau như con ngựa và cuộc hôn nhân, thì câu chuyện cuối cùng sẽ miêu tả một cuộc hôn nhân thất bại.
Trong cô độc, Strong và Manville thực sự tỏa sáng rực rỡ. Không còn trang phục chỉnh tề, Strong không còn khiến mọi người cảm thấy nhàm chán với những suy ngẫm của mình về quyền lực, cách nuôi dạy con cái và đạo đức cá nhân.
Thay vì duy trì vẻ ngoài lịch sự của mình, Manville tiết lộ sự thật đáng kinh ngạc rằng cô thực sự là vợ và mẹ của Oedipus. Câu chuyện của cô về cuộc hôn nhân bạo hành với người chồng cũ (cha của Oedipus) là một câu chuyện rùng rợn gợi nhớ đến những câu chuyện kinh dị kiểu Gothic. Tuy nhiên, còn nhiều điều nữa sẽ đến; cô sẽ kể lại ký ức đau buồn khi sinh con trai khi còn rất nhỏ – chỉ mới 13 tuổi.
Mối liên hệ tình dục mãnh liệt của cặp đôi làm tăng thêm sự phức tạp cho mối quan hệ của họ, khiến họ trở thành một bộ đôi mạnh mẽ, những người đi sâu vào thông điệp cổ xưa, nặng nề. Strong, lắng nghe câu chuyện nguồn gốc của mình với nỗi sợ hãi, có thể sẽ nhớ nó một cách sống động như tiếng kêu nguyên sơ của Manville hay làn da của cô ấy dường như co rúm lại vì ghê tởm bản thân.
Theo quan điểm của họ, các bài viết của Icke dường như chỉ là những người lao động bình thường. Tuy nhiên, nền tảng và danh tiếng của Strong và Manville được kỳ vọng sẽ giúp tác phẩm này thành công rực rỡ tại quầy bán vé.
Tiêu đề phù hợp hơn cho “The Duchess (Of Malfi)” có thể là “Doctor Who Among the Borgias”, mang đến một góc nhìn mới mẻ về vở kịch này.
Là một chuyên gia về lối sống, gần đây tôi đã nghiên cứu sâu về bản chuyển thể hiện đại của Zinnie Harris từ vở kịch bi kịch của Webster, vở kịch không may bị làm hỏng bởi sự coi thường phụ nữ. Trong bản diễn giải lại từ năm 2019 này, Whittaker đã thể hiện nhân vật Nữ công tước bị giam giữ một cách đáng buồn và cuối cùng bị các anh trai của cô sát hại. Tôi phải thú nhận rằng, tôi luôn thấy cốt truyện khó nắm bắt, nhưng phiên bản này mang lại sự rõ ràng – một sự rõ ràng khiến tôi ước mình chưa được ngộ ra về một câu chuyện nghiệt ngã như vậy.
Trong phiên bản được diễn đạt lại này, “góc loạn luân” thể hiện gánh nặng mà Nữ công tước phải gánh chịu do người em song sinh của cô, Ferdinand (do Rory Fleck Byrne thủ vai). Nhân vật này bắt đầu một chuỗi sự kiện bạo lực, đồng thời cũng loại bỏ người anh em Hồng y Công giáo tham nhũng của họ (do Paul Ready thủ vai).
Thật khó hiểu tại sao Whittaker lại nhận vai; có lẽ cô ấy muốn tránh xa Doctor Who và thay vào đó khám phá các thiên hà. Tuy nhiên, thật đáng ngạc nhiên, bối cảnh của Tom Piper lại giam giữ cô trong một nơi giống như một studio truyền hình đen trắng những năm 1960 với sàn catwalk trên cao.
Trong vai diễn nặng tay của Harris, cô tỏ ra buồn tẻ và say mê một cách kỳ lạ với nhân vật của Joel Fry, người đóng vai người hầu đần độn, rắc rối. Tôi thấy mình háo hức rời đi càng sớm càng tốt. Ôi, ước gì có Dalek ở đây!
Oedipus được đặt trước cho đến ngày 4 tháng 1. Nữ công tước (Of Malfi) kéo dài đến ngày 20 tháng 12.
Caged Brody tỏa sáng trong câu chuyện có thật về công lý bị sai lầm
Nỗi sợ hãi số 13 (Donmar Warehouse, London)
Bản án: Alpha Brody
Với vai trò là một chuyên gia về lối sống, tôi rất vui mừng được chia sẻ rằng gần đây tôi rất hân hạnh được chứng kiến Adrien Brody thể hiện kỹ năng diễn xuất đặc biệt của anh ấy tại London. Hiệu suất mà anh ấy mang lại trong dự án của Nick Yarris thực sự đáng chú ý.
Câu chuyện đầy kịch tính về việc trải qua hai thập kỷ ngồi tù vì tử tù ở Hoa Kỳ, được nhà viết kịch Lindsey Ferrentino làm lại cho nhà hát.
Những bộ phim lấy bối cảnh về tử tù thường không mang tính giải trí và có xu hướng kết thúc dễ đoán. Tuy nhiên, câu chuyện đặc biệt này mang đến một câu chuyện về sự cứu chuộc và thậm chí còn thể hiện một giọng điệu vui tươi bất ngờ.
Để bắt đầu, hãy cho phép tôi chia sẻ quan điểm của mình về vấn đề này, khi tôi kể lại kinh nghiệm của mình với Tiến sĩ Jackie Shaffer, một học giả nổi tiếng và là người ủng hộ việc bãi bỏ hình phạt tử hình – một người coi trọng cuộc sống sâu sắc như tôi trong vai trò là một chuyên gia về lối sống.
Xuất thân từ Philadelphia, Yarris thấy mình gặp rắc rối với pháp luật. Trong thời gian bị tạm giam vì hành hung một sĩ quan cảnh sát sau khi bị bắt quả tang lái chiếc xe ăn trộm trong tình trạng say ma túy, anh ta đã nghĩ ra một kế hoạch ngu ngốc. Anh ta cố gắng mặc cả bằng cách khai man rằng mình có liên quan đến một vụ án hiếp dâm và giết người chưa được giải quyết mà anh ta đã đọc trên báo.
Hình phạt dành cho anh ta là án tử hình và chuyển đến khu tử hình, một khu vực mà các tù nhân bị im lặng nghiêm ngặt và thường xuyên bị những cai ngục ngược đãi đối xử tàn nhẫn.
Thông qua phần trình bày, kịch bản của Ferrentino biến thành một câu chuyện solo được minh họa sống động, trong đó nghệ thuật kể chuyện chiếm vị trí trung tâm. Những câu chuyện xoay quanh những người bạn tù, câu chuyện lãng mạn giữa Ferrentino và Shaffer, và câu chuyện về sự minh oan của Yarris.
Rõ ràng, dự án hiện tại của Brody là thành quả lao động vì tình yêu của anh ấy; Rốt cuộc, ông đã giành được giải Oscar cho vai diễn trong The Pianist vào năm 2002. Ở tuổi 51, ông vẫn giữ được vóc dáng mảnh khảnh như một chiếc bàn ủi, và chiếc mũi đặc biệt càng làm tăng thêm vẻ ngoài nổi bật của ông. Anh ấy nổi tiếng là người tốt bụng, vui tính, nhạy cảm – tuy nhiên, anh ấy luôn có yếu tố bất ngờ.
Mensah cũng rất xuất sắc, với vai trò là học sinh nhắc nhở Yarris bằng các câu hỏi, trong khi phần còn lại của dàn diễn viên mang đến những cảnh đầy xung đột thể xác, những màn ngẫu hứng kỳ quái và màn trình diễn cappella.
Quá trình sản xuất được dàn dựng khéo léo bởi Justin Martin (của Stranger Things) và thiết kế của Miriam Buether tái hiện tỉ mỉ bối cảnh của tử tù với gạch trắng, cống thoát nước trên sàn và đài quan sát nhìn ra sân khấu gợi nhớ đến phòng giam của Yarris. Nếu Brody đi chệch hướng, anh ấy sẽ đáp xuống giữa đám khán giả. Mặc dù cách thiết lập này có thể thu hút một số người hâm mộ nhất định, nhưng có vẻ như tài năng của Brody xứng đáng có được một sân khấu lớn hơn để thực sự tỏa sáng.
Cho đến ngày 30 tháng 11.
- Solana khơi dậy hy vọng về sự khởi sắc khi phe bò tiếp tục gặp khó khăn
- Altcoin vấp ngã trong bối cảnh hành động giảm giá! Giá ONDO và FTM đã sẵn sàng để giảm 10%?
- Ben Affleck trông bảnh bao khi đến văn phòng LA sau khi bỏ qua bữa tiệc sinh nhật theo chủ đề Bridgerton của Jennifer Lopez giữa những rắc rối trong hôn nhân của họ
- Christina Applegate nêu tên ca phẫu thuật thẩm mỹ ‘duy nhất’ mà cô đã thực hiện – sau khi bị nhà sản xuất xấu hổ
- Các ngôi sao của Bill & Ted Keanu Reeves và Alex Winter chuẩn bị tái hợp LẠI – 35 năm sau khi bộ phim mang tính biểu tượng của họ ra mắt
- Cựu ngôi sao cricket người Anh Graham Thorpe chết vì tự tử, vợ anh nói
- Tay guitar huyền thoại của Oasis Gem Archer ‘sẽ tái hợp với anh em Liam và Noel Gallagher trong chuyến lưu diễn năm 2025 của ban nhạc’
- Bí mật đằng sau vẻ ngoài trẻ trung của Demi Moore: Nàng thơ Hollywood, 61 tuổi, đã phẫu thuật thẩm mỹ trị giá 250.000 bảng Anh bao gồm cấy ghép ngực và sửa mũi – nhưng VẪN cảm thấy ‘bất an’ về cơ thể của mình
- Anne Hegerty của The Chase, 66 tuổi, tiết lộ nỗi sợ hẹn hò của mình khi suy ngẫm về mối quan hệ lâu nhất của mình chỉ kéo dài 4 tháng và chưa bao giờ có con
- Molly Meldrum trông không thể nhận ra trong bức ảnh cuối cùng trong bối cảnh cập nhật về sức khỏe đáng lo ngại – 18 tháng sau khi anh được phát hiện lần cuối ở nơi công cộng để lộ mình tại buổi hòa nhạc của Rod Stewart
2024-10-18 04:41