Liza Minnelli tiết lộ lý do tại sao mẹ Judy Garland là phần ‘thử thách nhất’ thời thơ ấu của cô trong cuộc phỏng vấn hiếm hoi

Liza Minnelli tiết lộ lý do tại sao mẹ Judy Garland là phần 'thử thách nhất' thời thơ ấu của cô trong cuộc phỏng vấn hiếm hoi

Với tư cách là một người viết tiểu sử và người kể chuyện, tôi thấy mình vô cùng xúc động trước sự kiên cường và tài năng của Liza Minnelli, một người phụ nữ đã sống qua những thử thách và đau khổ có thể khiến nhiều người khác phải gục ngã. Sinh ra trong một gia đình huyền thoại, cô đã được định sẵn để trở nên vĩ đại ngay từ khi còn nhỏ, được nuôi dưỡng bởi giọng hát du dương và những lời động viên của mẹ cô là Judy Garland.


Trong một cuộc trò chuyện bất thường, tôi chia sẻ rằng người mẹ thân yêu của tôi, Judy Garland, đã trình bày những khía cạnh khó khăn nhất trong những năm tháng tuổi thơ của tôi. Liza Minnelli đây.

Sinh ra và lớn lên ở trung tâm Hollywood bởi Judy và nhà làm phim nổi tiếng Vincente Minnelli, người đàn ông 78 tuổi này sau này đã tạo dựng được con đường lừng lẫy cho mình trong cả lĩnh vực sân khấu và điện ảnh.

Tuy nhiên, tuổi thơ của cô được đánh dấu bằng sự đấu tranh của mẹ cô, bị nghiện ngập và nhiều mối quan hệ thất bại, đỉnh điểm là cái chết không đúng lúc của Judy do dùng thuốc quá liều ở tuổi 47.

Hiện tại, Liza đang hợp tác viết cuốn hồi ký với hai nhà văn khác và người bạn đồng hành thân thiết của cô, Michael Feinstein – một nhân vật nổi tiếng trong thế giới âm nhạc và khiêu vũ, người có chung nền tảng nghề nghiệp quan trọng với cô.

Trong cuộc trò chuyện tiết lộ với Michael cho cuộc phỏng vấn, gần đây cô đã kể lại những trải nghiệm thời thơ ấu của mình và thảo luận về một số thách thức trong cuộc sống với Judy.

Liza Minnelli tiết lộ lý do tại sao mẹ Judy Garland là phần 'thử thách nhất' thời thơ ấu của cô trong cuộc phỏng vấn hiếm hoi

Khi Michael hỏi về những khía cạnh quyến rũ và khó khăn nhất trong thời thơ ấu của cô, Liza cười khúc khích trả lời: “Cha tôi là người quyến rũ nhất, trong khi mẹ tôi là người đưa ra thử thách lớn nhất.

Cô ấy nói rõ rằng Judy có thể nghiêm khắc và hành vi của cô ấy thường thay đổi tùy theo tâm trạng hoặc khối lượng công việc, cũng như hoàn cảnh cá nhân của cô ấy, chẳng hạn như không thích người bạn đời của mình vào thời điểm đó. Thực chất, bà đã trải qua những khó khăn điển hình thời thơ ấu, nhưng bố tôi luôn khiến tôi cảm thấy mình đặc biệt, như một nàng công chúa.

Vincente là người thứ hai trong số năm người phối ngẫu của Judy, sống qua một hành trình cá nhân đầy biến động được đánh dấu bằng nhiều thập kỷ lạm dụng chất gây nghiện, đỉnh điểm là ông qua đời đột ngột vào năm 1969 do vô ý dùng thuốc ngủ quá liều.

Khi còn là một nữ diễn viên nhí, vấn đề về thuốc lâu dài của Judy bắt nguồn từ việc thường xuyên sử dụng amphetamine để duy trì thời gian làm việc kéo dài lên đến 72 giờ, sau đó là nhận thuốc an thần để hỗ trợ giấc ngủ sau đó.

Michael nói với Liza, “Có vẻ như mẹ bạn hiểu bạn sâu sắc hơn bất kỳ ai khác. Đó là lý do tại sao bà chắc chắn rằng bạn sẽ luôn tha thứ cho bà, dù thế nào đi chăng nữa. Đôi khi bà có thể đã hành động không tốt, nhưng bà biết bạn sâu sắc đến mức nào.” chăm sóc cho cô ấy.

Liza trả lời đơn giản là ‘Có’. Mười phút sau, cô bước vào và đề nghị: “Cho phép tôi ôm anh một cái nhé.” Về bản chất, cô ấy là một người mẹ điển hình nhưng lại có một thể chất đặc biệt có năng khiếu.

Liza sinh năm 1946 với Judy và Vincente; họ đã bắt đầu hẹn hò khi cùng đóng bộ phim nhạc kịch nổi tiếng “Meet Me In St. Louis.

Cô thường xuyên đề cập rằng ước mơ của cô là do cha cô nuôi dưỡng, trong khi tham vọng của cô là do mẹ cô truyền cho cô, cả hai đều là những nhân vật có ảnh hưởng trong quá trình cô lớn lên theo hướng giải trí.

Liza Minnelli tiết lộ lý do tại sao mẹ Judy Garland là phần 'thử thách nhất' thời thơ ấu của cô trong cuộc phỏng vấn hiếm hoi
Liza Minnelli tiết lộ lý do tại sao mẹ Judy Garland là phần 'thử thách nhất' thời thơ ấu của cô trong cuộc phỏng vấn hiếm hoi
Liza Minnelli tiết lộ lý do tại sao mẹ Judy Garland là phần 'thử thách nhất' thời thơ ấu của cô trong cuộc phỏng vấn hiếm hoi
Liza Minnelli tiết lộ lý do tại sao mẹ Judy Garland là phần 'thử thách nhất' thời thơ ấu của cô trong cuộc phỏng vấn hiếm hoi

Khi lớn lên, tôi may mắn được đi cùng với cha là nhà làm phim của mình trên phim trường và đi du lịch cùng mẹ là nhạc sĩ của tôi trong các chuyến lưu diễn hòa nhạc. Điều này có nghĩa là tôi phải sống một lối sống du mục, vì tôi thường xuyên chuyển trường và xây dựng những ngôi nhà tạm bợ ở nhiều khách sạn khác nhau.

Nghĩ về khoảng thời gian đó, Liza hài hước chỉ ra rằng nếu không học cách đặt dịch vụ phòng cho mình khi còn trẻ, cô ấy có thể đã không ăn nhiều trong khoảng thời gian đó.

Khi trưởng thành, cô đảm nhận vai trò giống như người giám hộ cho Judy, thường đứng giữa cô và sự chú ý không mong muốn hướng vào những cuộc đấu tranh riêng tư của Judy.

Trong cuộc trò chuyện mới nhất của mình, Liza đã đề cập rằng Judy rất quyến rũ nhờ mối quan hệ của cô với nhiều cá nhân hấp dẫn thường đến thăm.

Sau khi cha mẹ cô ly hôn vào năm 1951 khi Liza mới 5 tuổi, cô không bao giờ tin rằng họ sẽ hòa giải, vì họ thực sự không ưa nhau và cảm thấy khó chịu khi ở bên họ.

Cô nhấn mạnh sự tương phản trong cách tiếp cận của họ đối với việc nuôi dạy con cái. Trong khi Vincente có vẻ say mê và thích thú khi tạo ra một bé gái nhỏ bé như vậy thì Judy lại thể hiện sự quan tâm đặc biệt do bản tính tỉ mỉ của mình, giống như nhiều bà mẹ khác rất chú ý đến từng chi tiết.

Sau khi Judy kết hôn với người chồng thứ ba, Sid Luft, và có thêm hai đứa con, Lorna, 71 tuổi và Joey, 69 tuổi, Liza cảm thấy mình có được nhiều tự do hơn.

Liza đề cập rằng vì mọi người đều chăm sóc họ khi cô lớn hơn nên cô dành nhiều thời gian hơn cho bố mình. Tuy nhiên, cô rất yêu quý mẹ mình, người có khiếu hài hước tuyệt vời và thường nhận được lời khen ngợi từ Liza vì điều đó.

Liza Minnelli tiết lộ lý do tại sao mẹ Judy Garland là phần 'thử thách nhất' thời thơ ấu của cô trong cuộc phỏng vấn hiếm hoi
Liza Minnelli tiết lộ lý do tại sao mẹ Judy Garland là phần 'thử thách nhất' thời thơ ấu của cô trong cuộc phỏng vấn hiếm hoi
Liza Minnelli tiết lộ lý do tại sao mẹ Judy Garland là phần 'thử thách nhất' thời thơ ấu của cô trong cuộc phỏng vấn hiếm hoi
Liza Minnelli tiết lộ lý do tại sao mẹ Judy Garland là phần 'thử thách nhất' thời thơ ấu của cô trong cuộc phỏng vấn hiếm hoi

Michael đã thêm phần của mình vào cuộc trò chuyện bằng cách chia sẻ giai thoại về Ethel Merman xuất hiện trên chương trình tạp kỹ CBS của Judy trong buổi phát sóng năm 1963, trong đó có cả Barbra Streisand.

Vào những năm 60 hấp dẫn, tôi thấy mình hoàn toàn say mê. Cô ấy kìa, Ethel rạng rỡ, mặc chiếc váy ngắn ngắn đầy phong cách khiến tim tôi lỡ nhịp. Và rồi, mẹ tôi, rất tình cờ, đã thốt ra những lời sẽ mãi mãi khắc sâu trong trí nhớ của tôi: “Điều duy nhất tôi có thể so sánh với mẹ,” bà cười khúc khích, “là Đường hầm Hà Lan nhỏ gọn và đẹp đẽ.

Liza cười khúc khích và nói, ‘Đó là Mẹ’, nhưng trong thâm tâm, tôi tin rằng cha tôi thực sự hiểu được thế giới của những bé gái. Niềm đam mê có con gái của anh ấy là điều hiển nhiên và anh ấy đảm bảo rằng tôi luôn biết điều đó.

Cha cô ấy rất quý mến tôi, mẹ tôi cũng vậy, mặc dù mẹ tôi, là mẹ tôi, cũng có những tình cảm đặc biệt như bà. Mỗi bậc cha mẹ đều có những khía cạnh của con cái mà họ vô cùng ngưỡng mộ và những đặc điểm đôi khi khiến họ thất vọng.

Bên cạnh việc đề cập đến điều này, Liza tiết lộ rằng cô đã bắt đầu chú ý đến các phương tiện truyền thông rộng rãi về gia đình mình từ khá sớm. Tuy nhiên, Vincente đã cố gắng bảo vệ cô khỏi những tin tức như vậy.

Liza nhớ đã nói, “Bố luôn tránh xa những câu chuyện về chúng tôi, và bất cứ khi nào tôi nghe được, ông đều kéo tôi sang một bên để giải thích, ‘Điều đó không chính xác, hiểu không?’ Ngay từ khi còn nhỏ, tôi đã học được bài học rằng ông là người thành thật.

‘Nhưng cả hai đều mang lại cho tôi cảm giác mạnh mẽ về chính mình. Mẹ sẽ nói: “Bố mẹ con có hai người rất nổi tiếng.” Vì vậy, tôi học được rằng nếu mọi người bắt đầu cố gắng lôi kéo bạn nói về việc ai đã làm gì và ở đâu, hãy quên họ đi. Cuộc sống của tôi cũng thú vị như họ, tin tôi đi.”

Ngẫm lại quá trình trưởng thành của mình, tôi phát hiện ra một bài học vô giá – tầm quan trọng của việc thiết lập những ranh giới lành mạnh và biết khi nào nên bảo vệ không gian cảm xúc của mình, thay vì luôn cởi mở.

Liza Minnelli tiết lộ lý do tại sao mẹ Judy Garland là phần 'thử thách nhất' thời thơ ấu của cô trong cuộc phỏng vấn hiếm hoi
Liza Minnelli tiết lộ lý do tại sao mẹ Judy Garland là phần 'thử thách nhất' thời thơ ấu của cô trong cuộc phỏng vấn hiếm hoi
Liza Minnelli tiết lộ lý do tại sao mẹ Judy Garland là phần 'thử thách nhất' thời thơ ấu của cô trong cuộc phỏng vấn hiếm hoi

Liza đã chia sẻ những hiểu biết sâu sắc về khả năng ca hát của cô đã phát triển như thế nào trong thời thơ ấu khi cô sống cùng với Judy, người lúc đó đã là một ca sĩ nổi tiếng toàn cầu.

Khi còn nhỏ, mỗi khi mẹ chơi piano, mẹ đều mời tôi tham gia bằng cách nói: “Chúng ta cùng hát nhé!” Tôi sẽ trả lời: “Chắc chắn rồi, miễn là không có ai xem.” Điều này đã được Liza chia sẻ.

Vào thời điểm Judy được phát hiện đã chết trong phòng tắm tại dinh thự ở London do uống thuốc ngủ quá liều, Liza vẫn chưa tròn 24 tuổi.

Lúc đầu, cô cảm thấy khó tin vào tin tức này. Sau đó, cô bắt đầu khóc, và trong khoảng 8 ngày liền, cô không ngừng khóc, như cô đã chia sẻ trong một bộ phim tài liệu gần đây.

Trong vài năm qua, Liza ngày càng có xu hướng giữ mình kín đáo hơn trước công chúng, khiến nhiều người hâm mộ lo lắng về sức khỏe của cô khi mối quan tâm của họ tiếp tục leo thang.

Năm 2022, Liza đã có một khoảnh khắc khó xử trong lễ trao giải Oscar khi Lady Gaga đẩy cô lên sân khấu để công bố người chiến thắng cho Phim hay nhất.

Những cử chỉ trìu mến của Gaga đối với Liza, chẳng hạn như thì thầm “Anh có em” với cô ấy trong khoảnh khắc riêng tư mà micro vô tình bắt được, làm dấy lên suy đoán về sức khỏe của Liza.

Sau đó, Michael Feinstein nói rằng Liza đã bất ngờ được yêu cầu biểu diễn trên sân khấu bằng xe lăn, mặc dù ban đầu cô định ngồi trên ghế đạo diễn do vấn đề ở lưng.

Liza Minnelli tiết lộ lý do tại sao mẹ Judy Garland là phần 'thử thách nhất' thời thơ ấu của cô trong cuộc phỏng vấn hiếm hoi
Liza Minnelli tiết lộ lý do tại sao mẹ Judy Garland là phần 'thử thách nhất' thời thơ ấu của cô trong cuộc phỏng vấn hiếm hoi

Trong The Jess Cagle Show trên SiriusXM, Michael nói rằng Liza cảm thấy vô cùng chán nản do hoàn cảnh thay đổi.

Mối lo ngại về người hâm mộ này ngày càng gia tăng trong suốt mùa hè khi cô bỏ lỡ buổi ra mắt bộ phim tài liệu mới của mình, Liza: A Complete Credible and Fantastic Tale.

Tôi thấy mình không thể bắt đầu chuyến đi từ nơi ở của mình ở Beverly Hills đến New York, vì tôi không đủ điều kiện để tham dự buổi chiếu tại Liên hoan phim Tribeca do sức khỏe kém.

Mặc dù cô ấy vẫn tiếp tục cập nhật cho người hâm mộ của mình thông qua mạng xã hội và gợi ý về những bản thu âm mới cũng như một số dự án ấn tượng sắp tới, tôi không thể không vô cùng hồi hộp!

Cô ấy đã nói rõ rằng công chúng có thể không biết rằng cuộc sống của tôi thực sự tuyệt vời. Nó tràn ngập tình yêu, sự hài hước, sự thể hiện nghệ thuật và sự an toàn về cả tình cảm lẫn tài chính.

Cô dành nhiều lời khen ngợi cho các anh chị em của mình, bao gồm Lorna và Joey Luft, cũng như chị gái Christina ‘Tina’ Nina, 69 tuổi, sau cuộc hôn nhân của Vincente với Georgette Magnani.

‘Liza đề cập rằng cô ấy và chị gái Lorna thường cười cùng nhau. Liza nói thêm rằng Lorna cũng dũng cảm như gia đình chúng tôi. Cô cũng nói rằng cô yêu quý tất cả anh chị em của mình, bao gồm cả Joey và Tina. Hơn nữa, Liza chia sẻ rằng cháu gái và cháu trai của cô đã ở với cô vài ngày mà giới truyền thông không phát hiện ra.’

Hiện tại, cô đang cộng tác viết hồi ký của mình với nhà báo đoạt giải Pulitzer Heidi Evans và Josh Getlin, người trước đây từng là trưởng văn phòng New York của tờ Los Angeles Times.

Cuốn sách sẽ được phát hành để bán vào mùa xuân năm 2026, đi kèm với ấn bản âm thanh bao gồm các tài liệu lưu trữ chưa được xuất bản trước đó trong 15 năm qua.

2024-10-16 21:20