Đoạn giới thiệu ‘Luận án về việc thuần hóa’: Gael Garcia Bernal, Phim do Diego Luna sản xuất đẩy ranh giới của sự đại diện chuyển giới ( ĐỘC QUYỀN)

Đoạn giới thiệu 'Luận án về việc thuần hóa': Gael Garcia Bernal, Phim do Diego Luna sản xuất đẩy ranh giới của sự đại diện chuyển giới ( ĐỘC QUYỀN)

Với tư cách là một nhà phê bình phim đã dành nhiều năm tìm hiểu bối cảnh điện ảnh, tôi phải nói rằng “Luận văn về việc thuần hóa” là một luồng gió mới. Đã chứng kiến ​​vô số bộ phim né tránh sự thể hiện chân thực của các cộng đồng bị gạt ra ngoài lề xã hội, thật sảng khoái khi thấy một dự án không chỉ bao trùm mà còn tôn vinh những câu chuyện chuyển giới.


Trong phần giới thiệu độc quyền về tác phẩm mới của đạo diễn Javier Van de Couter có tựa đề “Luận văn về thuần hóa” (“Tesis sobre una Domesticación”), chúng ta thấy sự pha trộn hấp dẫn giữa cuộc sống gia đình yên bình, nghề nghiệp phát đạt, những vết thương trong quá khứ ẩn giấu và sự khám phá đầy nhục cảm. Tất cả những điều này đã được ghi lại trong đoạn giới thiệu về nỗ lực mới nhất của anh ấy, được chia sẻ với EbMaster.

Được hỗ trợ bởi Gael García Bernal và công ty sản xuất Mexico đầy tham vọng La Corriente del Golfo của Diego Luna, bộ phim sẽ tranh giải Q Hugo. Phim sẽ ra mắt trên toàn thế giới vì được giới thiệu trong chương trình Outlook tập trung vào chủ đề LGBTQ+ tại Liên hoan phim quốc tế Chicago, diễn ra từ ngày 16 đến ngày 27 tháng 10. Sau đó, nó sẽ tiến tới Morelia.

Ở Buenos Aires, Laura Huberman (được biết đến với “El perro que no calla”), Ramiro Pavón từ Oh My Gomez! Films (“El Perfecto David”), Van de Couter và Lorena Cándano de la Peza của La Corriente del Golfo, cùng với Mónica Pérez và Kyzza Terrazas, đang hợp tác trong dự án này. Họ sản xuất cùng với Bernal và Luna, liên tục ủng hộ những câu chuyện táo bạo nhằm mở rộng nội dung của nền điện ảnh Latin táo bạo.

Câu chuyện bắt nguồn từ cuốn tiểu thuyết chưa được phát hành của tác giả nổi tiếng Camila Sosa Villada, sẽ được Riverhead Books xuất bản bằng tiếng Anh vào năm 2026. Trước đó, tác phẩm “Las Malas” của cô đã nhận được sự công nhận từ Sor Juana Inés của FIL Guadalajara de la Cruz, Finestres de Narrativa của Barcelona và L’Héroïne Madame Figaro của Paris.

Sosa Villada, Van de Couter và Huberman đã hợp tác viết kịch bản kể lại cuộc hành trình của một nữ diễn viên chuyển giới nổi tiếng khi cô sải bước hướng tới một tương lai thịnh vượng trong khi quá khứ, giống như những cục than hồng còn sót lại, hun đúc cô một cách tinh tế theo nhiều cách. Sự chuyển đổi này, kéo dài hơn ba năm, được thể hiện bởi chính Sosa Villada, người đã thể hiện một nhân vật giàu lòng tự quyết.

Được làm việc với Camila là một vinh dự đối với Laura và tôi, đặc biệt vì việc chuyển thể từ sách sang phim khiến chúng tôi luôn lưu tâm rằng đó là một câu chuyện do một tác giả chuyển giới tạo ra về một nhân vật chuyển giới khác. Điều này khiến câu chuyện trở nên vô cùng chân thực và đầy thử thách trong lĩnh vực điện ảnh,” Van de Couter chia sẻ với EbMaster.

Ông lưu ý rằng điều quan trọng là phải giữ được bản chất của cuốn tiểu thuyết: sự sống động, phức tạp, chất thơ, gợi cảm và bí ẩn. Tuy nhiên, bộ phim thể hiện một góc nhìn tách biệt hơn thông qua các cảnh quay, tương phản với lối kể chuyện thân mật ở ngôi thứ ba của cuốn sách.

Trước đây, Van de Couter và Sosa Villada đã hợp tác khi anh chọn cô cho vai chính trong bộ phim đầu tiên của anh, “Mía”, được phát hành vào năm 2011. Bộ phim này đã giành được nhiều giải thưởng cho Phim hay nhất tại Liên hoan phim quốc tế Guadalajara và Tampa International Gay and Liên hoan phim đồng tính nữ, đồng thời đoạt giải Ban giám khảo tại Chéries-Chéris.

Trong một vai tương phản, người bạn đời lãng mạn và đáng tin cậy của Sosa Villada là một luật sư đến từ Mexico, do Alfonso Herrera, một diễn viên thường xuyên của Ozark, thể hiện. Sự nhất quán không lay chuyển của anh ấy khuấy động sự dè dặt của cô ấy, và khi họ tiến sâu hơn vào chế độ một vợ một chồng, hướng tới việc làm cha mẹ, căng thẳng leo thang do những thỏa hiệp.

Các cảnh ăn mừng, sự tôn thờ của công chúng, sự quyến rũ và lãng mạn hòa quyện trong đoạn giới thiệu của bộ phim – khi nhân vật chính vượt qua con đường chông gai nhưng đầy phấn khởi để hướng tới sự chấp nhận bản thân. Những cái nhìn thoáng qua về những tổn thương trong quá khứ và những khó khăn đang diễn ra được cân bằng toàn bộ về một nhân vật đang cố gắng củng cố quyền thống trị của mình. Bộ phim kết hợp hai thế giới thường không hài hòa – một thế giới là hôn nhân, làm mẹ và trách nhiệm của một sự nghiệp rộng lớn, thế giới còn lại là cuộc sống vô tư, tương phản rõ rệt với sự thể hiện cá nhân không bị ràng buộc. Khung cảnh đô thị xa hoa của Buenos Aires và phong cảnh núi non rộng lớn, sống động của quê hương nông thôn của cô là phông nền trái ngược nhau.

Van de Couter mô tả hành động của nhân vật chính là một cuộc đấu tranh để dung hòa những phần dường như mâu thuẫn trong cuộc sống của cô. Với tư cách là một khán giả, chúng tôi chứng kiến ​​​​những lựa chọn này, nhiều trong số đó liên quan đến việc bảo tồn tinh thần độc đáo, hoang sơ của cô ấy mà tính thuần hóa dường như đang gây nguy hiểm. Lối sống độc đáo của cô, kiếm được nhờ tài năng của mình, cũng khác với câu chuyện được mong đợi và những gì dường như là số phận định mệnh dành cho những người chuyển giới.

Bài luận kích thích tư duy này có tựa đề “Luận án về thuần hóa” khám phá điều gì thực sự khiến chúng ta thỏa mãn với tư cách cá nhân, đồng thời gợi ý rằng việc giữ tính xác thực là hành động cuối cùng chống lại sự tuân thủ. Nó khuyến khích đón nhận tất cả các khía cạnh trong trải nghiệm chuyển giới của chúng ta – nỗi đau, niềm vui, sự đấu tranh và chiến thắng – mà không cần xin lỗi hay thỏa hiệp.

Van de Couter giải thích rằng những bộ phim tập trung vào chủ đề người đồng tính thường được mong đợi sẽ mang tính ăn mừng và khi thể hiện được sự mong đợi này, chúng có thể khá hấp dẫn. Khi đối mặt với sự kỳ thị và định kiến, cộng đồng người đồng tính của chúng tôi sử dụng trí tưởng tượng và niềm vui làm phương tiện sinh tồn và cảm giác vui vẻ này thường tràn ngập màn hình,” (diễn giải)

Điều quan trọng là phải có một rạp chiếu phim khắc họa cuộc sống của những người chuyển giới một cách chân thực, chứ không chỉ tập trung vào lòng trắc ẩn, những vụ bê bối hoặc bị gạt ra ngoài lề xã hội của họ. Thay vào đó, chúng ta cần một rạp chiếu phim mô tả chân thực những trải nghiệm này. Khi một người chuyển giới xuất hiện trên màn ảnh, điều đó gợi lên phản ứng lôi cuốn, cảm động và đặc biệt từ khán giả, điều đó luôn mang đến cho tôi niềm hạnh phúc”, anh tiếp tục.

2024-10-16 21:17