Là một người đam mê điện ảnh với kinh nghiệm hàng chục năm, tôi có thể tự tin nói rằng việc tham dự Chợ phim cổ điển quốc tế (MIFC) ở Lyon, Pháp, giống như bước vào một cỗ máy thời gian. MIFC, hoạt động cùng với Liên hoan phim Lumière, mang đến cơ hội tuyệt vời để tìm hiểu sâu về lịch sử phong phú của điện ảnh.
Bắt đầu tại Hội chợ phim cổ điển quốc tế (MIFC) lần thứ 12, được tổ chức tại Lyon, Pháp, khách mời đặc biệt Cassandra Moore, Phó Chủ tịch phụ trách Mastering và Archive tại NBC Universal, đã chia sẻ những hiểu biết sâu sắc về thư viện phim phong phú và các phương pháp phục hồi của họ.
MIFC trùng với Liên hoan phim Lumière, một lễ kỷ niệm kéo dài chín ngày tập trung vào điện ảnh cổ điển và đương đại, trình chiếu hơn 150 bộ phim trong danh sách trình chiếu rộng rãi của mình.
Một trong số đó là The Sugarland Express của Steven Spielberg, bộ phim được NBC Universal khôi phục gần đây để kỷ niệm 50 năm thành lập. Bộ phim này từng nhận được giải Kịch bản hay nhất tại Liên hoan phim Cannes năm 1974, được trình chiếu năm nay tại Cannes Classics, khu vực dành riêng cho phim kinh điển của liên hoan phim.
Moore dẫn đầu đám đông ở Lyon trong hành trình phục hồi kéo dài sáu tháng. Sau khi lấy bản gốc từ bộ lưu trữ, nhóm đã kiểm tra cẩn thận các thành phần âm thanh và âm thanh, đồng thời lập kế hoạch sửa chữa trước khi bắt tay vào thực hiện. Để bắt đầu, họ quét phim ở độ phân giải 4K. Sau đó, công việc phục hồi thực sự bắt đầu.
Các nghệ sĩ tài năng của chúng tôi, một nhóm thực sự đáng chú ý, đã tự tay làm sạch và làm phẳng các vết bẩn và vết trầy xước. Cô giải thích thêm: “Trong suy nghĩ của tôi, những nhiệm vụ này giống với công việc hiệu ứng hình ảnh – bạn có thể lấy khung hình trước đó không? Bạn có thể lấy khung tiếp theo để sửa vết rách đó không? Nó có vẻ nghiêm trọng, nhưng nó luôn có thể được sửa chữa…
Sau khi việc sửa chữa hoàn tất, đến giai đoạn cải tiến màu sắc và âm thanh, do Spielberg đích thân giám sát. Sản phẩm cuối cùng được đánh giá cao. “Spielberg nói, ‘Trước đây nó chưa bao giờ đẹp hơn thế.’ Đây là lời khen hài lòng nhất”, Moore nói. “Tại Cannes, người ta vô cùng nhiệt tình với buổi ra mắt sản phẩm, chất lượng âm thanh tuyệt vời và vẻ ngoài ấn tượng. Đó thực sự là một nỗ lực hợp tác.
Mỗi năm, NBC Universal, nơi có hơn 7.000 bộ phim trong danh mục của mình, cẩn thận lựa chọn 10 đến 12 bộ phim để phục hồi. Ngoài ra, họ lưu giữ kỹ thuật số khoảng 120 đến 150 bộ phim khác hàng năm.
Mặc dù The Sugarland Express có vẻ là một lựa chọn khả thi trước lễ kỷ niệm 50 năm thành lập, Moore làm rõ rằng quá trình khôi phục bao gồm việc xem xét nhiều yếu tố. Năm nay tại Lumière, NBCUniversal sẽ trình chiếu bộ phim truyền hình lãng mạn năm 1958 mới được khôi phục gần đây “To Each His Own” do Mitchell Leisen đạo diễn.
Thay vì tập trung vào những bộ phim ăn khách ở phòng vé, chúng tôi tìm kiếm những bộ phim có ý nghĩa quan trọng trong nền điện ảnh lớn. Những bộ phim này có thể không có lượng người xem giống như những bộ phim khác, nhưng chúng rất quan trọng đối với di sản điện ảnh, đặc biệt là của Universal và điều quan trọng là khán giả phải tương tác với chúng.
Moore đã chỉ ra Leisen là nhà làm phim có tài năng đáng được thừa nhận rộng rãi hơn: “Mặc dù có thể không được người xem công nhận như Spielberg, Leisen vẫn là một đạo diễn quan trọng trong lịch sử điện ảnh. Đáng chú ý, bộ phim ‘To Each His Own’ của ông có sự tham gia của Olivia de Havilland đã mang về giải Oscar cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất.
Vào năm 2012, Universal Corporation đã kỷ niệm 100 năm thành lập bằng cách khởi động Dự án Khôi phục. Một thời gian sau đó, nó hợp tác với Quỹ Điện ảnh của Martin Scorsese, hỗ trợ bảo tồn và phục hồi hơn 1.000 bộ phim.
Một liên doanh đáng chú ý trong số đó là việc phục hồi bộ phim “One-Eyed Jacks” năm 1961, đây là tác phẩm đạo diễn duy nhất của Marlon Brando. Bộ phim đã xuống cấp đáng kể theo thời gian, với rất ít bản sao nguyên vẹn có chất lượng dưới mức trung bình. Phiên bản phục chế ra mắt lần đầu tại Cannes Classics năm 2016, đánh dấu một cột mốc quan trọng trong việc bảo tồn các bộ phim kinh điển.
Là một người mê điện ảnh, khi được hỏi về các dự án đang thực hiện của chúng tôi, tôi không thể không chia sẻ sự nhiệt tình của mình trong việc tái hiện thế giới kỳ diệu trong kiệt tác âm nhạc năm 1978 của Sydney Lumet, “The Wiz”. Bộ phim mang tính biểu tượng này, với dàn diễn viên xuất sắc bao gồm Michael Jackson, Diana Ross và Nipsey Russell trẻ trung, là trọng tâm hiện tại của chúng tôi.
Cô đề cập rằng bộ phim có giá trị lịch sử quan trọng vì đây là nơi Quincy Jones và Michael Jackson lần đầu làm việc cùng nhau và đây là một trong những bộ phim đầu tiên có dàn diễn viên toàn người da đen làm diễn viên chính.
Moore nhấn mạnh rằng điều quan trọng là phải giữ cho bộ phim đúng với tầm nhìn của những người sáng tạo ban đầu. Moore giải thích: “Chúng tôi cẩn thận không đi chệch hướng sáng tạo trừ khi có ai đó từ nhóm sản xuất ban đầu hướng dẫn chúng tôi,” Moore giải thích và nói thêm rằng trong trường hợp này, họ đã mời [nhà sản xuất phim] Quincy Jones, người có mặt hàng ngày trong quá trình quay phim và biết rõ. đạo diễn Lumet cũng vậy.
Moore chỉ ra rằng việc hồi sinh “The Wiz” là cơ hội, vì nó phù hợp với thời điểm phát hành sắp tới của “Wicked” vào mùa thu này. Cả hai tác phẩm đều bắt nguồn từ “The Wonderful Wizard of Oz” của L. Frank Baum và mục đích là những người bị thu hút bởi bộ phim năm 2024 cũng có thể bị thu hút bởi bản chuyển thể năm 1978.
MIFC tiếp tục diễn ra cùng với Liên hoan phim Lumiere ở Lyon cho đến ngày 18 tháng 10.
- Lila Moss khiến mọi người rung động trong bộ đồ hai mảnh màu đen thiếu vải khi cô tắm nắng ở Formentera cùng mẹ Kate và bạn trai Yoni Helbitz
- Nhân đôi với Deon của Derricos bị ‘tàn phá’ bởi cái chết của cháu trai
- Golfer Nick Dunlap chia sẻ cuộc trò chuyện đầy cảm xúc với mẹ sau chiến thắng
- Tim và Demi-Leigh Tebow nhớ lại ‘Rào cản ngôn ngữ’ thời kỳ đầu trong mối tình lãng mạn của họ
- Tại sao cha mẹ của Bianca Censori cảm thấy bị con gái ‘lừa’ vì việc cô ‘chia tay’ Kanye West
- Sharyn Ghidella bị Kênh Bảy chỉ trích: Những con số chết tiệt Mạng truyền hình không muốn bạn xem
- Khloe Kardashian để lộ ngực trong chiếc áo vest khoét sâu khi người hâm mộ nhận xét về vẻ ngoài trẻ trung của cô: ‘Mẹ 40 nhưng trông như 21’
- Gisele Bundchen khoe cơ bụng săn chắc trong chiếc áo crop top khi cô mang một chai nước khổng lồ ra khỏi phòng tập pilates ở Miami
- 10 loại tiền điện tử hàng đầu sẽ tăng vọt khi hoạt động của cá voi tăng đột biến trên các dự án tiền điện tử quan trọng
- Travis Barker chia sẻ lời cảm ơn ngọt ngào tới Son Landon nhân sinh nhật lần thứ 21
2024-10-16 13:48