‘Like Water for Chocolate’ của HBO ra mắt Đoạn giới thiệu siêu thực với tư cách là Nhà sản xuất điều hành Salma Hayek Pinault trêu chọc một ‘Câu chuyện tình yêu bị cấm đoán hoàn toàn phổ biến’ ( ĐỘC QUYỀN)

'Like Water for Chocolate' của HBO ra mắt Đoạn giới thiệu siêu thực với tư cách là Nhà sản xuất điều hành Salma Hayek Pinault trêu chọc một 'Câu chuyện tình yêu bị cấm đoán hoàn toàn phổ biến' ( ĐỘC QUYỀN)

Là một người đam mê điện ảnh và đánh giá cao những câu chuyện gây được tiếng vang giữa các nền văn hóa và thế hệ, tôi vô cùng hào hứng với bộ phim chuyển thể “Like Water for Chocolate” sắp tới của HBO. Lớn lên cùng tác phẩm văn học cổ điển Mexico này, tôi có thể chứng thực tác động sâu sắc của nó đối với cuộc sống và sự hiểu biết của tôi về tình yêu, gia đình cũng như cuộc đấu tranh giành tự do cá nhân.


Đoạn trailer chính thức cho loạt phim chuyển thể sắp tới của HBO từ “Like Water for Chocolate”, cuốn tiểu thuyết nổi tiếng của Mexico của Laura Esquivel, do Salma Hayek Pinault sản xuất, đã được hé lộ.

Loạt phim gồm sáu phần, có tựa đề “Tita de la Garza” (do Azul Guaita thủ vai) và Pedro Múzquiz (Andrés Baida), diễn ra trong Cách mạng Mexico vào đầu những năm 1900. Câu chuyện tình yêu của họ có cội rễ sâu xa nhưng lại bị cản trở bởi những chuẩn mực gia đình truyền thống như đã nêu trong phần tóm tắt của bộ truyện. Cặp đôi thấy mình trong một thế giới hòa quyện giữa chủ nghĩa hiện thực huyền diệu và hương vị sôi động. Cuộc đời của Tita được đánh dấu bằng sự đấu tranh không ngừng giữa số phận định mệnh theo gia đình và niềm khao khát tình yêu. Khi câu chuyện mở ra, người xem sẽ chứng kiến ​​nơi tôn nghiêm của cô – căn bếp. Đối với Tita, mối liên kết đầy mê hoặc của cô với nấu ăn đóng vai trò như một hình thức chống lại sự áp bức tích cực, giúp cô có thể trút những cảm xúc và niềm đam mê sâu sắc nhất vào những sáng tạo ẩm thực của mình, từ đó biến đổi những người thưởng thức chúng.

Hayek Pinault, với tư cách là nhà sản xuất điều hành thông qua hãng Ventanarosa Productions của cô, đã chia sẻ với EbMaster rằng thật vô cùng bổ ích khi giờ đây được thấy loạt phim này xuất hiện trên màn ảnh, sau sáu năm phát triển tận tâm.

Salma Hayek-Pinault nhận xét rằng ‘Like Water for Chocolate’ là viên ngọc quý vô giá của văn học và điện ảnh Mỹ Latinh. Để tìm kiếm một góc nhìn mới mẻ, cô nhắm đến việc kể lại câu chuyện này theo một cách mới lạ để giới thiệu nó một lần nữa với khán giả trẻ và mang đến trải nghiệm mới mẻ cho những ai đã quen thuộc với câu chuyện.

Hayek Pinault bày tỏ sự ngưỡng mộ sâu sắc đối với cả cuốn sách năm 1989 của Esquivel và bộ phim chuyển thể năm 1992, bộ phim đã trở thành bộ phim nói tiếng nước ngoài ăn khách nhất ở Mỹ vào thời điểm đó. Do đó, việc giải quyết một câu chuyện chiếm được nhiều trái tim là một “nhiệm vụ cực kỳ khó khăn”. Tuy nhiên, cô lạc quan rằng loạt phim sắp tới, với dàn diễn viên tài năng, sẽ gây được tiếng vang mạnh mẽ.

Trong vai diễn này, Irene Azuela vào vai Mama Elena, ban đầu rất ngạc nhiên khi được chọn làm mẫu hệ nghiêm khắc giao nhiệm vụ chăm sóc Tita cho đến khi chết. Khi biết phần của mình, Azuela bật cười, rồi trầm ngâm, “Chà, tôi đoán là mình đã đến tuổi đó rồi…” Khi tìm hiểu sâu hơn về nhân vật của mình, Azuela chọn nhấn mạnh “hoàn cảnh đã hình thành nên Mama Elena như vậy.” một người phụ nữ cứng rắn.

'Like Water for Chocolate' của HBO ra mắt Đoạn giới thiệu siêu thực với tư cách là Nhà sản xuất điều hành Salma Hayek Pinault trêu chọc một 'Câu chuyện tình yêu bị cấm đoán hoàn toàn phổ biến' ( ĐỘC QUYỀN)

Về cơ bản, “Like Water for Chocolate” là một câu chuyện phản ánh nỗ lực của các nhân vật nữ trong việc định hình tương lai của chính họ, một khía cạnh đã gây ấn tượng với cả Hayek Pinault và Azuela.

Hayek Pinault bày tỏ mong muốn được thuật lại câu chuyện về hành trình tìm ra danh tính của mình và đứng lên bảo vệ nó, thoát khỏi nỗi sợ phải phụ lòng cha mẹ và học cách làm chủ cuộc đời mình. Trong lịch sử, những vấn đề này đã đặt ra một trở ngại đáng kể hơn đối với phụ nữ, mặc dù chúng ta đã đạt được những bước tiến đáng kể nhưng vẫn chưa đạt được sự bình đẳng hoàn toàn.

Azuela nói thêm: “Tôi tin rằng việc phụ nữ tìm ra con đường của mình mà không có sự giám sát của người khác là một thách thức. Mặc dù chúng tôi đã đạt được những bước tiến đáng kể nhưng vẫn có cảm giác tội lỗi liên quan đến việc bày tỏ ham muốn do niềm tin đã ăn sâu vào cơ thể.

Hayek Pinault bày tỏ sự tin tưởng rằng loạt phim nói tiếng Tây Ban Nha sẽ gây được tiếng vang không chỉ trong cộng đồng người Latinh, những người mà cô muốn truyền cảm hứng tự hào mà còn với khán giả toàn cầu. Cô giải thích rằng “Like Water for Chocolate” có sức hấp dẫn toàn cầu vì nó gói gọn một chủ đề vượt thời gian: câu chuyện về tình yêu bị cấm đoán.

Tôi hy vọng câu chuyện này thách thức những nhận thức điển hình bằng cách tập trung vào một gia đình có vẻ ngoài độc đáo đến từ miền Bắc Mexico, chứ không phải khuôn mẫu mà chúng ta thường nghĩ đến. Nó nhằm mục đích giáo dục mọi người về sự phong phú của ẩm thực Mexico ngoài bánh taco, tiết lộ những món ăn ít được biết đến nhưng ngon miệng. Tôi rất nóng lòng chờ đợi người xem bắt tay vào cuộc hành trình này cùng chúng tôi và trải nghiệm câu chuyện hấp dẫn khi nó mở ra.

'Like Water for Chocolate' của HBO ra mắt Đoạn giới thiệu siêu thực với tư cách là Nhà sản xuất điều hành Salma Hayek Pinault trêu chọc một 'Câu chuyện tình yêu bị cấm đoán hoàn toàn phổ biến' ( ĐỘC QUYỀN)

Trong ‘Like Water for Chocolate’, Ana Valeria Becerril đảm nhận vai Rosaura, em gái của Tita và là kẻ thù lãng mạn. Andrea Chaparro đóng vai Gertrudis, một trong những chị gái khác của Tita. Ángele Cruz vào vai Nacha, người nấu ăn và hướng dẫn cho Tita. Mauricio García Lozano được chọn vào vai Don Pedro Múzquiz, trong khi Ari Brickman đảm nhận vai Don Felipe Múzquiz và Louis David Horné đóng vai Juan Alejandrez.

Chương trình được tạo ra bởi Warner Bros. Discovery và được phát triển bởi Ventanarosa Productions, Endemol Shine North America và Endemol Shine Boomdog.

Sharon Levy, Giám đốc điều hành của Endemol Shine Bắc Mỹ và là nhà sản xuất “Like Water for Chocolate”, bày tỏ trong một tuyên bố rằng điều quan trọng là phải xác định được những cộng tác viên hoàn hảo để thổi sức sống vào cuốn sách yêu quý của Laura một cách chính xác và chân thực.

Ventanarosa và Boomdog là những người kể chuyện xuất sắc đã tạo nên câu chuyện kinh điển này một cách thành thạo. Tác phẩm của họ là sự thể hiện trung thực, toát lên cả sự sang trọng và chất lượng, phản ánh nguồn gốc ban đầu của nó”, Levy lưu ý thêm. “Chúng tôi rất vui mừng với sản phẩm cuối cùng và tin chắc rằng ‘Like Water for Chocolate’ đã tìm thấy nền tảng lý tưởng trên Max. Chúng tôi háo hức mong đợi một lượng khán giả mới sẽ khám phá loạt phim này và hy vọng họ sẽ trân trọng nó nhiều như chúng tôi đã làm trong quá trình sản xuất.

Bắt đầu từ ngày 3 tháng 11, “Like Water for Chocolate” sẽ ra mắt lần đầu trên HBO Latino ở Hoa Kỳ. Bộ truyện cũng có thể được phát trực tuyến trên toàn thế giới ở bất cứ nơi nào Max có thể truy cập được. Mỗi tập của bộ phim hấp dẫn này sẽ được khởi chiếu vào Chủ Nhật hàng tuần, cao điểm là tập cuối cùng vào ngày 8/12.

Xem đoạn giới thiệu phim “Like Water for Chocolate” bên dưới.

2024-10-15 16:18