Lời thoại Maori được yêu thích trong loạt phim New Zealand ‘Tangata Pai’ của Warner Bros

Lời thoại Maori được yêu thích trong loạt phim New Zealand ‘Tangata Pai’ của Warner Bros

Là một người mê điện ảnh dày dạn kinh nghiệm và có thiên hướng xem phim quốc tế, tôi thấy mình thực sự bị hấp dẫn bởi tác phẩm sắp ra mắt, “Tangata Pai”. Việc đây là loạt phim vào khung giờ vàng đầu tiên có 30% đoạn hội thoại bằng tiếng Maori là một bước đi táo bạo và đáng khen ngợi hướng tới việc bảo tồn và hòa nhập văn hóa.


Quá trình quay phim đã bắt đầu cho “Tangata Pai”, một bộ phim truyền hình được Warner Bros. Discovery hỗ trợ, đánh dấu đây là loạt phim chiếu vào khung giờ vàng đầu tiên có khoảng một phần ba đoạn hội thoại được chuyển tải bằng ngôn ngữ Maori.

Một bộ phim truyền hình dài tám tập mở ra, đan xen cuộc sống của năm cá nhân có con đường giao nhau sau vụ nổ tại một cuộc biểu tình yên tĩnh của người bản địa chống lại hoạt động khai thác mỏ tại một địa điểm linh thiêng. Sau khi kết thúc, sản phẩm này sẽ được phát sóng trên mạng TV3 và TV3+ của New Zealand.

Bộ phim truyền hình này được phát triển bởi nhà sáng tạo đa tài Kiel McNaughton, được biết đến với tác phẩm “Good Grief” (AMC), “Waru”, “Vai” và “Kāinga” cũng như “The Legend of Baron To’a”. ” và “Công chúa hỗn loạn.” Anh ấy không chỉ là người viết kịch bản và đạo diễn cho chương trình này mà còn giám sát việc sản xuất chương trình với tư cách là người dẫn chương trình.

Bộ phim “Tangata Pai” được tạo ra bởi Kerry Warkia, người cũng đã mang đến cho chúng ta “Good Grief”, “Waru”, “Vai” và “Kāinga”. Sản phẩm này nằm dưới sự chỉ đạo của Brown Sugar Apple Grunt Productions, một công ty mà cô thành lập cùng với McNaughton. Kịch bản của bộ phim này được viết bởi McNaughton, Mei-Lin Te Puea Hansen (từ các tác phẩm như “Từ bỏ bóng ma” và “Kāinga”), Briar Grace Smith (“Bộ đồ da cá”, “Cái giá của nước”, ” Anh em họ”) và Hamish Bennett (“Bellbird,” “Náo động”).

Bộ truyện được hợp tác sản xuất bởi Ngāti Te Whiti và Te Atiawa, các nhóm bản địa địa phương từ New Plymouth và Taranaki, cùng với một nhóm cố vấn bộ lạc. Nó nhận được sự ủng hộ từ Te Mangai Paho, một tổ chức phát thanh truyền hình Maori, cũng như NZ On Air.

Các diễn viên chính trong “Tangata Pai” bao gồm Nicola Kāwana (được biết đến với “One Lane Bridge”, “My Life is Murder”), Shavaughn Ruakere (“The Legend of Baron To’a”, “Power Rangers Cosmic Fury”), Jayden Daniels (“Head High,” “Whina”), Ariāna Osborne (“Madam,” “Millie Lies Low”) và Yoson An (“Mulan,” “New Gold Mountain”).

Quá trình sản xuất dự kiến ​​​​kéo dài khoảng sáu tuần, bắt đầu từ tháng 10 và kéo dài đến tháng 11. Việc quay phim sẽ diễn ra ở cả New Plymouth (Ngāmotu) và Auckland (Tāmaki Makaurau).

Loạt phim hàng đầu của Warner Bros. Discovery là minh chứng cho những câu chuyện táo bạo, sáng tạo vì nó làm nổi bật sự đa dạng sống động và tinh thần ngoan cường của Aotearoa. Matt Barthow, giám đốc cấp cao về nội dung ANZ tại Warner Bros. Discovery, cho biết: “Tangata Pai” phản ánh mong muốn của chúng tôi về nội dung hấp dẫn, cây nhà lá vườn.

Việc phát minh ra “Tangata Pai” của McNaughton đã giúp anh có được một suất trong chương trình hội thảo đầu tay dành cho các nhà văn do Liên minh Giải trí Châu Á Thái Bình Dương (CAPE) có trụ sở tại Hoa Kỳ tổ chức.

2024-10-15 15:16